BasisBibel (BB)
3

Die Sonderrolle der Priester und Leviten

31Das ist der Familienstammbaum von Aaron3,1 Aaron: Bruder von Mose und erster Hohepriester Israels. Er gilt in der Bibel als Stammvater der Priester. und Mose3,1 Mose: Führte Israel im Auftrag Gottes aus Ägypten und erhielt am Berg Sinai die Zehn Gebote..Er wurde erstellt zu der Zeit,als der Herr3,1 Herr: Hier steht im Hebräischen der Gottesname. Bereits in der Antike war es üblich, den Gottesnamen nicht auszusprechen, sondern ihn beim Lesen durch das hebräische Wort für »Herr« (adonaj) zu ersetzen. In deutschen Bibeln wird das in der Regel durch eine besondere Schreibweise kenntlich gemacht: HERR. auf dem Berg Sinai3,1 Berg Sinai: Gottesberg in der Wüste, auf dem Gott im Gewittersturm erscheint und Mose die Zehn Gebote erhält; vgl. 2. Mose/Exodus 19–20. mit Mose sprach.2Der älteste Sohn von Aaron hieß Nadab,die anderen Söhne hießen Abihu, Eleasar und Itamar.3Das sind die Namen der Söhne von Aaron,die gesalbt3,3 zum Priester salben: Teil der religiösen Handlung, mit der eine Person als Priester eingesetzt wird. Ein wohlriechendes Öl wird dabei über bestimmte Körperteile ausgegossen. und als Priester3,3 Priester: Bringt Opfer im Heiligtum dar und deutet den Willen Gottes. eingesetzt waren.4Nadab und Abihu starben aber im Dienst für den Herrn.Sie hatten dem Herrn in der Wüste3,4 Wüste: Meint die Zeit der Wüstenwanderung, als Israel aus Ägypten geflohen war; vgl. 2. Mose/Exodus 16–19 und 4. Mose/Numeri 10,11–21,35.ein unerlaubtes Opfer3,4 unerlaubtes Opfer: Wörtlich »fremdes Feuer«. Das Opfer wurde von Gott nicht angeordnet, vgl. 3. Mose/Levitikus 10,1-7. dargebracht.Sie blieben ohne Nachkommen.So wurden Eleasar und Itamar Priesterunter der Aufsicht ihres Vaters Aaron.

5Der Herr sagte zu Mose3,5 Mose: Führte Israel im Auftrag Gottes aus Ägypten und erhielt am Berg Sinai die Zehn Gebote.:6»Lass den Stamm Levi3,6 Levi: Einer der zwölf Stämme Israels. Er hat kein eigenes Siedlungsgebiet. Seine Nachkommen sind stattdessen für bestimmte Aufgaben im Gottesdienst verantwortlich. vor dem Priester Aaron3,6 Aaron: Bruder von Mose und erster Hohepriester Israels. Er gilt in der Bibel als Stammvater der Priester. antreten,damit sie ihm dienen!7Sie sollen für Aaron und die GemeindeAufgaben am Zelt der Begegnung3,7 Zelt der Begegnung: Transportables Zeltheiligtum der Israeliten in der Zeit, als sie durch die Wüste ziehen und bis zum Bau des Tempels in Jerusalem. übernehmen.Dafür sollen sie an der Zeltwohnung3,7 Zeltwohnung: Bezeichnet das Heiligtum, in dem die Israeliten Gott in der Wüste verehren. Dienst leisten.8Sie sollen sich um die Geräte kümmern,die am Zelt der Begegnung benötigt werden.Auch erfüllen sie ihre Aufgabe für die Israeliten,wenn sie Dienst an der Wohnung leisten.9Übergib die Leviten3,9 Leviten: Erfüllen bestimmte Aufgaben beim Gottesdienst im Heiligtum. Mit den Priestern gelten sie als Nachkommen des Stammvaters Levi. an Aaron und seine Söhne!Die Leviten sind aus den Israeliten ausgewähltund ausdrücklich Aaron unterstellt.10Beauftrage Aaron und seine Söhne damit,ihren Priesterdienst3,10 Priester: Bringt Opfer im Heiligtum dar und deutet den Willen Gottes. zu leisten.Wer aber unbefugt3,10 unbefugt: Alle, die nicht Priester oder Leviten sind. dem Heiligtum zu nahe kommt,soll getötet werden.«

11Weiter sagte der Herr zu Mose3,11 Mose: Führte Israel im Auftrag Gottes aus Ägypten und erhielt am Berg Sinai die Zehn Gebote.:12»Ich wähle die Leviten3,12 Leviten: Erfüllen bestimmte Aufgaben beim Gottesdienst im Heiligtum. Mit den Priestern gelten sie als Nachkommen des Stammvaters Levi. aus den Israeliten aus,als Ersatz für die Erstgeborenen3,12 Erstgeburt: Bezeichnet den ersten Sohn, den eine Frau zur Welt bringt, oder das erste männliche Tier, das von einem Muttertier geboren wird. Sie ist für Gott bestimmt. der Israeliten.Die Leviten werden mir gehören,13denn jede Erstgeburt3,13 Erstgeburt: Bezeichnet den ersten Sohn, den eine Frau zur Welt bringt, oder das erste männliche Tier, das von einem Muttertier geboren wird. Sie ist für Gott bestimmt. gehört mir!Ich habe jede Erstgeburt in Israel für mich bestimmt –an dem Tag, an dem ich in Ägypten3,13 Ägypten: Bevor Gott die Israeliten befreite, lebten sie als Sklaven in Ägypten; vgl. 2. Mose/Exodus 1–15.alle Erstgeborenen3,13 Erstgeborene: Gott tötet die Nachkommen der Ägypter, damit sie die Israeliten aus der Sklaverei entlassen; vgl. 2. Mose/Exodus 12,21-30. erschlug.Mir gehören die Erstgeborenen von Mensch und Vieh!Ich bin der Herr

Die Zählung und die Lagerordnung der Leviten

14Der Herr3,14 Herr: Hier steht im Hebräischen der Gottesname. Bereits in der Antike war es üblich, den Gottesnamen nicht auszusprechen, sondern ihn beim Lesen durch das hebräische Wort für »Herr« (adonaj) zu ersetzen. In deutschen Bibeln wird das in der Regel durch eine besondere Schreibweise kenntlich gemacht: HERR. sagte zu Mose3,14 Mose: Führte Israel im Auftrag Gottes aus Ägypten und erhielt am Berg Sinai die Zehn Gebote. in der Wüste Sinai3,14 Sinai: Wüstengebiet auf der gleichnamigen Halbinsel zwischen Kanaan und Ägypten.:15»Zähle die Nachkommen von Levi3,15 Levi: Einer der zwölf Stämme Israels. Er hat kein eigenes Siedlungsgebiet. Seine Nachkommen sind stattdessen für bestimmte Aufgaben im Gottesdienst verantwortlich.!Ordne sie nach ihren Familien und Großfamilien.Erfasse dabei alle Jungen und Männer,die einen Monat alt sind oder älter.«16Mose führte den Befehl des Herrn genau aus und zählte.17Die Söhne von Levi hießen Gerschon, Kehat und Merari.18Die Nachkommen von Gerschon hießen Libni und Schimi.19Die Nachkommen von Kehat warenAmram, Jizhar, Hebron und Usiel.20Die Nachkommen von Merari hießen Machli und Muschi.So hießen die Familien des Stammes Levi3,20 Levi: Einer der zwölf Stämme Israels. Er hat kein eigenes Siedlungsgebiet. Seine Nachkommen sind stattdessen für bestimmte Aufgaben im Gottesdienst verantwortlich.,geordnet nach ihren Großfamilien.

21Zu den Familien der Gerschonitergehörten die Libniter und die Schimiter.22Bei ihnen zählte man 7500 Jungen und Männer,die einen Monat alt waren oder älter.23Die Gerschoniter lagerten hinter der Zeltwohnung3,23 Zeltwohnung: Bezeichnet das Heiligtum, in dem die Israeliten Gott in der Wüste verehren.,das heißt westlich3,23 westlich: In der Mitte des Lagers steht das Zelt der Begegnung. Sein Eingang zeigt nach Osten. Die gesamte Lagerordnung orientiert sich daran. davon.24Familienoberhaupt der Gerschoniterwar Eljasaf, der Sohn von Lael.25Die Nachkommen von Gerschon trugen die Verantwortungfür die Wohnung und das Zelt der Begegnung3,25 Zelt der Begegnung: Transportables Zeltheiligtum der Israeliten in der Zeit, als sie durch die Wüste ziehen und bis zum Bau des Tempels in Jerusalem.:für die Zeltplane,den Vorhang am Eingang zum Zelt der Begegnung,26die Zeltleinen,die Vorhänge im Vorhofund für den Vorhang,der rund um die Wohnung und den Altar hing.

27Zu den Familien der Kehatiter gehörtendie Amramiter, Jizhariter, Hebroniter und Usieliter.2883003,28 8300: In der griechischen Überlieferung findet sich die Zahl 8600, die in einigen Übersetzungen wiedergegeben wird. Sie passt aber nicht zu der in Vers 39 genannten Gesamtzahl. Jungen und Männer waren älter als einen Monat.Sie erfüllten Aufgaben am Heiligtum3,28 Heiligtum: Das Zelt der Begegnung..29Die Familien der Nachkommen von Kehatlagerten auf der Südseite3,29 Südseite: In der Mitte des Lagers steht das Zelt der Begegnung. Sein Eingang zeigt nach Osten. Die gesamte Lagerordnung orientiert sich daran. der Wohnung3,29 Zeltwohnung: Bezeichnet das Heiligtum, in dem die Israeliten Gott in der Wüste verehren..30Bei den Großfamilien der Kehatiterwar Elizafan, der Sohn von Usiel, Familienoberhaupt.31Sie hatten folgende Aufgaben:die Bundeslade3,31 Lade: Eine an Stangen tragbare Truhe aus Holz mit goldener Deckplatte, die für die Gegenwart Gottes bei seinem Volk steht. 2. Mose/Exodus 25,16 zufolge werden in ihr die Tafeln mit den Zehn Geboten aufbewahrt., den Tisch3,31 Tisch: Ablage für zwölf Brote, die immer im Heiligtum ausgestellt waren., den Leuchter3,31 Leuchter: Siebenarmiger Ständer, auf dem Öllampen abgestellt werden. Er stand im Heiligtum., die Altäre3,31 Altar: Eine Art Tisch oder Podest, auf dem einer Gottheit Opfergaben dargebracht wurden.,die heiligen Geräte3,31 heilige Geräte: Weitere Gegenstände, die für den Gottesdienst benötigt werden., mit denen sie arbeiteten,sowie den Vorhang im Zelt der Begegnung3,31 Zelt der Begegnung: Transportables Zeltheiligtum der Israeliten in der Zeit, als sie durch die Wüste ziehen und bis zum Bau des Tempels in Jerusalem.und alle Arbeiten, die damit verbunden waren.

32Vorgesetzter aller Leviten3,32 Leviten: Erfüllen bestimmte Aufgaben beim Gottesdienst im Heiligtum. Mit den Priestern gelten sie als Nachkommen des Stammvaters Levi. war Eleasar3,32 Eleasar: Sohn Aarons und nach ihm Hohepriester in Israel..Er war der Sohn von Aaron3,32 Aaron: Bruder von Mose und erster Hohepriester Israels. Er gilt in der Bibel als Stammvater der Priester. und ein Priester3,32 Priester: Bringt Opfer im Heiligtum dar und deutet den Willen Gottes..Er hatte die Aufsicht über alle,die einen Dienst am Heiligtum3,32 Heiligtum: Das Zelt der Begegnung. zu leisten hatten.

33Zu den Familien der Merariter gehörtendie Machliter und die Muschiter.346200 Jungen und Männer waren älter als einen Monat.35Bei den Großfamilien der Merariterwar Zuriel, der Sohn von Abihajil, Familienoberhaupt.Die Merariter lagerten auf der Nordseite3,35 Nordseite: In der Mitte des Lagers steht das Zelt der Begegnung. Sein Eingang zeigt nach Osten. Die gesamte Lagerordnung orientiert sich daran. der Wohnung3,35 Zeltwohnung: Bezeichnet das Heiligtum, in dem die Israeliten Gott in der Wüste verehren..36Die Nachkommen von Merari trugen die Verantwortung fürdie Wände der Wohnung und ihre Querlatten,ihre Pfosten und Sockel,alle Geräte, die an der Wohnung benötigt werden,sowie alle damit verbundenen Arbeiten;37außerdem für die Säulen des Vorhofs und ihre Sockelund die Pflöcke und Seile, die dazugehörten.

38Vor der Wohnung und dem Zelt der Begegnung3,38 Zelt der Begegnung: Transportables Zeltheiligtum der Israeliten in der Zeit, als sie durch die Wüste ziehen und bis zum Bau des Tempels in Jerusalem., im Osten3,38 Osten: Das Zelt der Begegnung steht in der Mitte des Lagers. Sein Eingang zeigt zum Sonnenaufgang. Die gesamte Lagerordnung orientiert sich daran.,lagerten Mose3,38 Mose: Führte Israel im Auftrag Gottes aus Ägypten und erhielt am Berg Sinai die Zehn Gebote. und Aaron3,38 Aaron: Bruder von Mose und erster Hohepriester Israels. Er gilt in der Bibel als Stammvater der Priester. mit seinen Söhnen.Sie versahen den Dienst im Heiligtum3,38 Heiligtum: Das Zelt der Begegnung.im Namen aller Israeliten.Wer aber unbefugt3,38 unbefugt: Alle, die nicht Priester oder Leviten sind. zu nahe herantrat,musste getötet werden.

39Mose3,39 Mose: Führte Israel im Auftrag Gottes aus Ägypten und erhielt am Berg Sinai die Zehn Gebote. und Aaron3,39 Aaron: Bruder von Mose und erster Hohepriester Israels. Er gilt in der Bibel als Stammvater der Priester. hatten den Befehl des Herrn ausgeführt.Sie zählten 22.000 Jungen und Männer bei den Leviten3,39 Leviten: Erfüllen bestimmte Aufgaben beim Gottesdienst im Heiligtum. Mit den Priestern gelten sie als Nachkommen des Stammvaters Levi.,die einen Monat alt waren oder älter.Sie hatten diese nach ihren Familien geordnet.

Die Leviten treten an die Stelle der Erstgeborenen in Israel

40Der Herr3,40 Herr: Hier steht im Hebräischen der Gottesname. Bereits in der Antike war es üblich, den Gottesnamen nicht auszusprechen, sondern ihn beim Lesen durch das hebräische Wort für »Herr« (adonaj) zu ersetzen. In deutschen Bibeln wird das in der Regel durch eine besondere Schreibweise kenntlich gemacht: HERR. sagte zu Mose3,40 Mose: Führte Israel im Auftrag Gottes aus Ägypten und erhielt am Berg Sinai die Zehn Gebote.:»Zähle alle männlichen Erstgeborenen3,40 Erstgeburt: Bezeichnet den ersten Sohn, den eine Frau zur Welt bringt, oder das erste männliche Tier, das von einem Muttertier geboren wird. Sie ist für Gott bestimmt. der Israeliten,die einen Monat alt oder älter sind!Schreibe ihre Namen auf.41Ich bin der Herr:Die Leviten3,41 Leviten: Erfüllen bestimmte Aufgaben beim Gottesdienst im Heiligtum. Mit den Priestern gelten sie als Nachkommen des Stammvaters Levi. sollen mir gehörenals Ersatz für die Erstgeborenen3,41 Ersatz für die Erstgeborenen: Alle erstgeborenen Söhne der Israeliten sind für Gott bestimmt. Damit sie in ihren Familien bleiben können, übernimmt der Stamm Levi stellvertretend für sie alle Aufgaben am Heiligtum. in Israel!Auch das Vieh der Leviten soll mir gehören.Es ersetzt die Tiere,die beim Vieh der Israeliten zuerst geboren werden.«42Mose zählte also alle Erstgeburten in Israel,wie der Herr es ihm befohlen hatte.4322.273 erstgeborene Jungen und Männerwaren einen Monat alt oder älter.Ihre Namen wurden aufgeschrieben.

44Der Herr sagte zu Mose3,44 Mose: Führte Israel im Auftrag Gottes aus Ägypten und erhielt am Berg Sinai die Zehn Gebote.:45»Hol die Leviten3,45 Leviten: Erfüllen bestimmte Aufgaben beim Gottesdienst im Heiligtum. Mit den Priestern gelten sie als Nachkommen des Stammvaters Levi. her!Sie sollen mir gehören,als Ersatz für die Erstgeborenen3,45 Ersatz für die Erstgeborenen: Alle erstgeborenen Söhne der Israeliten sind für Gott bestimmt. Damit sie in ihren Familien bleiben können, übernimmt der Stamm Levi stellvertretend für sie alle Aufgaben am Heiligtum. bei den Israeliten.Auch das Vieh der Leviten soll mir gehören,als Ersatz für das Vieh der Israeliten.Die Leviten sollen mir gehören.Ich bin der Herr!46Es gibt 273 erstgeborene Israeliten mehr als Leviten.Die musst du auslösen3,46 auslösen: Für jeden Israeliten, der nicht direkt durch einen Leviten vertreten werden kann, muss ein Geldbetrag an die Priester gezahlt werden..47Für jeden von ihnen nimm fünf Silberstücke3,47 Silberstück: Wörtlich »Schekel aus Silber«. Ein Schekel meint hier eine Münze mit einem Gewicht von 12 g Silber.mit dem Gewicht, das am Heiligtum gilt3,47 Gewicht, das am Heiligtum gilt: Normgewicht, das am Heiligtum aufbewahrt wurde. Es sorgte dafür, dass diese Gewichtseinheit im Einzugsgebiet des Heiligtums einheitlich verwendet werden konnte..Das Stück Silber3,47 Stück Silber: Wörtlich »Schekel aus Silber«. Ein Schekel meint hier eine Münze mit einem Gewicht von etwa 12 g. wiegt zwölf Gramm3,47 zwölf Gramm: Wörtlich »20 Gera«. Ein Gera entspricht etwas mehr als 0,5 g..48Gib das Silber Aaron3,48 Aaron: Bruder von Mose und erster Hohepriester Israels. Er gilt in der Bibel als Stammvater der Priester. und seinen Söhnenund löse die überzähligen Israeliten damit aus!«

49Mose3,49 Mose: Führte Israel im Auftrag Gottes aus Ägypten und erhielt am Berg Sinai die Zehn Gebote. nahm das Silber von denen,die nicht durch Leviten3,49 Leviten: Erfüllen bestimmte Aufgaben beim Gottesdienst im Heiligtum. Mit den Priestern gelten sie als Nachkommen des Stammvaters Levi. vertreten werden konnten.So wurden sie ausgelöst.50Er nahm von den erstgeborenen3,50 Erstgeburt: Bezeichnet den ersten Sohn, den eine Frau zur Welt bringt, oder das erste männliche Tier, das von einem Muttertier geboren wird. Sie ist für Gott bestimmt. Israelitengut 16 Kilogramm3,50 16 Kilogramm: Wörtlich »1365 Schekel«. Ein Schekel entspricht etwa 12 g. Silber.Dafür galt das am Heiligtum festgelegte Gewicht3,50 das am Heiligtum festgelegte Gewicht: Normgewicht, das am Heiligtum aufbewahrt wurde. Es sorgte dafür, dass diese Gewichtseinheit im Einzugsgebiet des Heiligtums einheitlich verwendet werden konnte..51Auf Befehl des Herrngab Mose das Silber für die Auslösungan Aaron3,51 Aaron: Bruder von Mose und erster Hohepriester Israels. Er gilt in der Bibel als Stammvater der Priester. und seine Söhne.So hatte es der Herr dem Mose befohlen.