BasisBibel (BB)
2

Die Ordnung der Lager in der Wüste

21Der Herr2,1 Herr: Hier steht im Hebräischen der Gottesname. Bereits in der Antike war es üblich, den Gottesnamen nicht auszusprechen, sondern ihn beim Lesen durch das hebräische Wort für »Herr« (adonaj) zu ersetzen. In deutschen Bibeln wird das in der Regel durch eine besondere Schreibweise kenntlich gemacht: HERR. sagte zu Mose2,1 Mose: Führte Israel im Auftrag Gottes aus Ägypten und erhielt am Berg Sinai die Zehn Gebote. und Aaron2,1 Aaron: Bruder von Mose und erster Hohepriester Israels. Er gilt in der Bibel als Stammvater der Priester.:2»Die Israeliten sollen bei ihren Feldzeichen2,2 Feldzeichen: Eine militärische Signalstange, die den Truppen Marschrichtung und Sammelplatz anzeigt. lagern,jeder beim Zeichen seiner Großfamilie.Rund um das Zelt der Begegnung2,2 Zelt der Begegnung: Transportables Zeltheiligtum der Israeliten in der Zeit, als sie durch die Wüste ziehen und bis zum Bau des Tempels in Jerusalem.sollen sie ihre Lager anlegen!«

3Zuerst kamen die Lager im Osten, zum Sonnenaufgang hin.Das waren die Abteilungen,die dem Feldzeichen2,3 Feldzeichen: Eine militärische Signalstange, die den Truppen Marschrichtung und Sammelplatz anzeigt. von Juda folgten.Befehlshaber der Nachkommen von Judawar Nachschon, der Sohn von Amminadab.4In seinem Heer wurden 74.600 Männer gemustert2,4 gemustert: Die Zählung der Männer erinnert an das Militär und ist von Gott angeordnet..5Neben ihm lagerte der Stamm2,5 Stämme Israels: Israel versteht sich als Verband von zwölf Stämmen, die auf die Nachkommen der Söhne Jakobs zurückgehen. Issachar.Befehlshaber über die Nachkommen von Issacharwar Netanel, der Sohn von Zuar.6In seinem Heer wurden 54.400 Männer gemustert.7Dazu kam der Stamm Sebulon.Befehlshaber der Nachkommen von Sebulonwar Eliab, der Sohn von Helon.8In seinem Heer wurden 57.400 Männer gemustert.9In den Abteilungen im Lager von Judawurden insgesamt 186.400 Männer gemustert.Sie brachen stets als Erste auf.

10Das Lager von Rubenlag mit seinen Abteilungen im Süden.Befehlshaber der Nachkommen von Rubenwar Elizur, der Sohn von Schedeur.11In seinem Heer wurden 46.500 Männer gemustert2,11 gemustert: Die Zählung der Männer erinnert an das Militär und ist von Gott angeordnet..12Neben ihm lagerte der Stamm2,12 Stämme Israels: Israel versteht sich als Verband von zwölf Stämmen, die auf die Nachkommen der Söhne Jakobs zurückgehen. Simeon.Befehlshaber über die Nachkommen von Simeonwar Schelumiel, der Sohn von Zurischaddai.13In seinem Heer wurden 59.300 Männer gemustert.14Dazu kam der Stamm Gad.Befehlshaber der Nachkommen von Gadwar Eljasaf, der Sohn von Reguel.15In seinem Heer wurden 45.650 Männer gemustert.16In den Abteilungen im Lager von Rubenwurden insgesamt 151.450 Männer gemustert.Sie brachen stets an zweiter Stelle auf.

17Danach sollten die Leviten2,17 Leviten: Erfüllen bestimmte Aufgaben beim Gottesdienst im Heiligtum. Mit den Priestern gelten sie als Nachkommen des Stammvaters Levi.mit dem Zelt der Begegnung losziehen.Ihr Platz war in der Mitte der anderen Lager.So, wie die Israeliten ihre Lager angelegt hatten,so sollten sie auch aufbrechen:jeder auf seiner Seite,geordnet nach den Feldzeichen2,17 Feldzeichen: Eine militärische Signalstange, die den Truppen Marschrichtung und Sammelplatz anzeigt..

18Im Westen lagerte Efraim mit seinen Abteilungen.Befehlshaber der Nachkommen von Efraimwar Elischama, der Sohn von Ammihud.19In seinem Heer wurden 40.500 Männer gemustert2,19 gemustert: Die Zählung der Männer erinnert an das Militär und ist von Gott angeordnet..20Neben ihm lagerte der Stamm2,20 Stämme Israels: Israel versteht sich als Verband von zwölf Stämmen, die auf die Nachkommen der Söhne Jakobs zurückgehen. Manasse.Befehlshaber der Nachkommen von Manassewar Gamliel, der Sohn von Pedazur.21In seinem Heer wurden 32.200 Männer gemustert.22Dazu kam der Stamm Benjamin.Befehlshaber der Nachkommen von Benjaminwar Abidan, der Sohn von Gidoni.23In seinem Heer wurden 35.400 Männer gemustert.24In den Abteilungen im Lager von Efraimwurden insgesamt 108.100 Männer gemustert.Sie brachen immer als Dritte auf.

25Im Norden schließlich war das Lager von Dan.Befehlshaber der Nachkommen von Danwar Ahieser, der Sohn von Ammischaddai.26In seinem Heer wurden 62.700 Männer gemustert2,26 gemustert: Die Zählung der Männer erinnert an das Militär und ist von Gott angeordnet..27Neben ihm lagerte der Stamm2,27 Stämme Israels: Israel versteht sich als Verband von zwölf Stämmen, die auf die Nachkommen der Söhne Jakobs zurückgehen. Ascher.Befehlshaber der Nachkommen von Ascherwar Pagiel, der Sohn von Ochran.28In seinem Heer wurden 41.500 Männer gemustert.29Dazu kam der Stamm Naftali.Befehlshaber der Nachkommen von Naftaliwar Ahira, der Sohn von Enan.30In seinem Heer wurden 53.400 Männer gemustert.31In den Abteilungen im Lager von Danwurden insgesamt 157.600 Männer gemustert.Sie brachen mit ihren Feldzeichen2,31 Feldzeichen: Eine militärische Signalstange, die den Truppen Marschrichtung und Sammelplatz anzeigt. stets zuletzt auf.

32In den Abteilungen des Heeres in Israelwurden also aus allen Lagern 603.5502,32 603.550: 2. Mose/Exodus 38,26 nennt dieselbe Zahl von Männern, die Ägypten verlassen haben. Bevor die Israeliten ins versprochene Land einziehen, findet in 4. Mose/Numeri 26 wieder eine Zählung statt. Männer gemustert.33Die Leviten2,33 Leviten: Erfüllen bestimmte Aufgaben beim Gottesdienst im Heiligtum. Mit den Priestern gelten sie als Nachkommen des Stammvaters Levi. aberwaren bei den Israeliten nicht mitgezählt worden.Denn so hatte es der Herr dem Mose2,33 Mose: Führte Israel im Auftrag Gottes aus Ägypten und erhielt am Berg Sinai die Zehn Gebote. befohlen.34Die Israeliten machten alles so,wie der Herr es dem Mose befohlen hatte.So lagerten sie,geordnet nach ihren Feldzeichen2,34 Feldzeichen: Eine militärische Signalstange, die den Truppen Marschrichtung und Sammelplatz anzeigt. und ihren Stämmen2,34 Stämme Israels: Israel versteht sich als Verband von zwölf Stämmen, die auf die Nachkommen der Söhne Jakobs zurückgehen..Und so brachen sie jeweils auf:Jeder ging mit seiner Familie.