BasisBibel (BB)
14

Das Volk erschrickt über den Bericht der Kundschafter

141Die ganze Gemeinde schrie laut aufund das Volk weinte in dieser Nacht.2Die Israeliten rebellierten gegen Mose14,2 Mose: Führte Israel im Auftrag Gottes aus Ägypten und erhielt am Berg Sinai die Zehn Gebote. und Aaron14,2 Aaron: Bruder von Mose und erster Hohepriester Israels. Er gilt in der Bibel als Stammvater der Priester..Die ganze Gemeinde beklagte sich bei ihnen:»Wir wären besser in Ägypten14,2 Ägypten: Bevor Gott die Israeliten befreite, lebten sie als Sklaven in Ägypten; vgl. 2. Mose/Exodus 1–15. gestorbenoder hier, in dieser Wüste!Wären wir doch nur tot!3Warum bringt uns der Herr14,3 Herr: Hier steht im Hebräischen der Gottesname. Bereits in der Antike war es üblich, den Gottesnamen nicht auszusprechen, sondern ihn beim Lesen durch das hebräische Wort für »Herr« (adonaj) zu ersetzen. In deutschen Bibeln wird das in der Regel durch eine besondere Schreibweise kenntlich gemacht: HERR. in dieses Land?Sollen wir etwa durch das Schwert fallen?Und sollen unsere Frauen und Kinderden Feinden in die Hände fallen?Ist es nicht besser, nach Ägypten zurückzukehren?«4Und sie sagten zueinander:»Lasst uns einen Anführer wählenund nach Ägypten zurückkehren!«5Da warfen sich Mose und Aaronvor der versammelten Gemeinde der Israeliten zu Boden.

6Josua14,6 Josua: Nachfolger von Mose. Nach dessen Tod führte er Israel in das verheißene Land., der Sohn des Nun,und Kaleb, der Sohn des Jefunne,zerrissen ihre Kleider14,6 zerrissen ihre Kleider: Ausdruck des Entsetzens und der Trauer, weil sich das Volk gegen ihre Führung und damit gegen Gott auflehnt..Sie gehörten zu denen, die das Land erkundet hatten.7Sie sagten zur Gemeinde der Israeliten:»Wir sind durch das Land gezogen und haben es erkundet.Es ist ein überaus gutes Land!8Wenn der Herr es gut mit uns meint,wird er uns dorthin bringen und es uns geben.Es ist ein Land, in dem Milch und Honig fließen14,8 Land, in dem Milch und Honig fließen: Biblische Redewendung für ein fruchtbares Land, das landwirtschaftliche Güter im Überfluss hervorbringt..9Fallt nur nicht vom Herrn ab!Habt keine Angst vor den Bewohnern dieses Landes,denn sie sind leichte Beute für uns.Ihr Beistand14,9 Beistand: Gemeint ist der Beistand ihrer Götter. hat sie verlassen,der Herr aber ist mit uns!Ihr braucht also keine Angst vor ihnen zu haben.«10Aber die Gemeinde wollte sie steinigen14,10 Steinigung, steinigen: Hinrichtungsart, bei der ein Verurteilter öffentlich mit Steinen beworfen wird..Da erschien die Herrlichkeit14,10 Herrlichkeit: Bezeichnet das, was einer Person Ansehen und Macht verleiht. Gottes Herrlichkeit stellt man sich auch als strahlenden Lichtglanz vor. des Herrn im Zelt der Begegnung14,10 Zelt der Begegnung: Transportables Zeltheiligtum der Israeliten in der Zeit, als sie durch die Wüste ziehen und bis zum Bau des Tempels in Jerusalem.,sodass alle Israeliten sie sehen konnten.

Mose bittet Gott um Vergebung für das Volk

11Der Herr14,11 Herr: Hier steht im Hebräischen der Gottesname. Bereits in der Antike war es üblich, den Gottesnamen nicht auszusprechen, sondern ihn beim Lesen durch das hebräische Wort für »Herr« (adonaj) zu ersetzen. In deutschen Bibeln wird das in der Regel durch eine besondere Schreibweise kenntlich gemacht: HERR. sagte zu Mose14,11 Mose: Führte Israel im Auftrag Gottes aus Ägypten und erhielt am Berg Sinai die Zehn Gebote.:»Wie lange noch will dieses Volkmich derart gering schätzen?Wie lange weigert es sich noch, mir zu vertrauen?Ich habe ihm doch oft genug Zeichen gegeben!12Ich werde ihm die Pest schicken und es vertreiben.Aber aus dir will ich ein Volk machen,das größer und stärker ist als dieses.«

13Mose14,13 Mose: Führte Israel im Auftrag Gottes aus Ägypten und erhielt am Berg Sinai die Zehn Gebote. entgegnete dem Herrn:»Wenn das die Ägypter erfahren!Du hast dieses Volk doch durch deine Kraftaus ihrem Land geführt14,13 aus ihrem Land geführt: Bevor Gott die Israeliten befreite, lebten sie als Sklaven in Ägypten; vgl. 2. Mose/Exodus 1–15..14Wenn sie es dann nochden Einwohnern von Kanaan14,14 Kanaan: Bezeichnung für das Gebiet zwischen Jordantal und Mittelmeer bis zur Stadt Sidon, bevor es durch das Volk Israel in Besitz genommen wurde. erzählen!Die haben gehört, dass du der Herr bist,mitten unter diesem Volk.Auge in Auge hast du, Herr, dich ihm gezeigtund deine Wolke14,14 Wolke: Damit zeigt Gott an, dass er bei seinem Volk ist. steht über ihm.Du gehst am Tag in einer Wolkensäule14,14 Wolkensäule: Senkrecht stehende Wolke in Form einer Säule. Durch sie zeigte Gott seinem Volk tagsüber den Weg durch die Wüste. vor ihm herund nachts in einer Feuersäule14,14 Feuersäule: Erscheinung in Form einer hoch aufsteigenden Flamme. Durch sie zeigte Gott seinem Volk nachts den Weg durch die Wüste..15Wenn du dieses Volk auf einen Schlag tötest,dann würden die anderen davon hören und sagen:16›Der Herr konnte sein Volk nicht in das Land bringen,das er ihm versprochen hatte.Deshalb hat er es in der Wüste vernichtet.‹

17Doch jetzt soll die Kraft meines Herrnihre volle Größe entfalten!Es soll so sein, wie du es gesagt hast14,17 wie du es gesagt hast: Mit den folgenden Worten hatte Gott den Israeliten die Sünde vergeben, dass sie sich ein goldenes Kalb gemacht und es angebetet hatten; vgl. 2. Mose/Exodus 34,5-7.:18›Der Herr ist unendlich geduldig und voller Güte.Er vergibt Schuld14,18 Schuld: Konkrete Verfehlungen, die von Gott trennen und das Gewissen belasten können. und Vergehen.Er lässt nichts ungestraft.Er verfolgt die Schuld der Väterbis in die dritte und vierte Generation.‹19Vergib doch diesem Volk seine Schuld,wie es deiner großen Güte entspricht!Du hast ihm ja bis heute immer wieder vergeben,seit es aus Ägypten14,19 Ägypten: Bevor Gott die Israeliten befreite, lebten sie als Sklaven in Ägypten; vgl. 2. Mose/Exodus 1–15. fortgezogen ist!«

20Der Herr antwortete:»Ich vergebe diesem Volk,weil du mich darum gebeten hast.21Bei meinem Leben und bei der Herrlichkeit14,21 Herrlichkeit: Bezeichnet das, was einer Person Ansehen und Macht verleiht. Gottes Herrlichkeit stellt man sich auch als strahlenden Lichtglanz vor. des Herrn,die die Erde erfüllt, versichere ich aber:22Diese Leute haben nicht auf mich gehörtund mich zehnmal herausgefordert –obwohl sie meine Herrlichkeitund meine Zeichen14,22 Zeichen: Meint die Zeichen und Wunder, die Gott tut, um Israel aus der Sklaverei in Ägypten zu befreien und durch die Wüste ins verheißene Land zu führen; vgl. 2. Mose/Exodus 7,8–17,7. gesehen haben,die ich in Ägypten14,22 Ägypten: Bevor Gott die Israeliten befreite, lebten sie als Sklaven in Ägypten; vgl. 2. Mose/Exodus 1–15. und in der Wüste14,22 Wüste: Meint die Zeit der Wüstenwanderung, als Israel aus Ägypten geflohen war; vgl. 2. Mose/Exodus 16–19 und 4. Mose/Numeri 10,11–21,35. getan habe.23Keiner von ihnen wird das Land14,23 Land: Meint das Land, das Gott Abraham, dem Stammvater der Israeliten, versprochen hat; vgl. beispielsweise 1. Mose/Genesis 13,14-18. sehen,das ich ihren Vätern versprochen habe.Keiner, der mich missachtet hat, wird es sehen!

24Nur mein Knecht14,24 Knecht, Knecht Gottes: Ehrenvolle Bezeichnung für Menschen, die Gott in seinen Dienst nimmt. Kaleb soll es sehen.In ihm ist ein anderer Geist:Er ist mir treu ergeben.Ihn werde ich in das Land bringen, das er erkundet hat.Seine Nachkommen sollen das Land in Besitz nehmen.25Aber die Amalekiter14,25 Amalekiter: Räuberisches Nomadenvolk im Südwesten Israels und auf der Sinaihalbinsel. Sie werden als Sinnbild für die Feinde Israels genannt. und Kanaaniter14,25 Kanaaniter: Bewohner des Gebietes zwischen Jordantal und Mittelmeer, bevor es durch das Volk Israel in Besitz genommen wurde.bleiben in der Ebene wohnen.Morgen müsst ihr umdrehenund wieder zurück durch die Wüste ziehenin Richtung auf das Schilfmeer14,25 Schilfmeer: Beim Auszug aus Ägypten rettete Gott sein Volk, indem er es durch das Schilfmeer führte; vgl. 2. Mose/Exodus 13,17–15,21.

Israel muss zur Strafe 40 Jahre durch die Wüste ziehen

26Weiter sagte der Herr14,26 Herr: Hier steht im Hebräischen der Gottesname. Bereits in der Antike war es üblich, den Gottesnamen nicht auszusprechen, sondern ihn beim Lesen durch das hebräische Wort für »Herr« (adonaj) zu ersetzen. In deutschen Bibeln wird das in der Regel durch eine besondere Schreibweise kenntlich gemacht: HERR. zu Mose14,26 Mose: Führte Israel im Auftrag Gottes aus Ägypten und erhielt am Berg Sinai die Zehn Gebote. und Aaron14,26 Aaron: Bruder von Mose und erster Hohepriester Israels. Er gilt in der Bibel als Stammvater der Priester.:27»Wie lange will diese böse Gemeindenoch gegen mich rebellieren?Ich habe die Unmutsäußerungen der Israeliten gehört!28Deshalb sollt ihr zu ihnen sagen:›Bei meinem Leben!‹, schwört der Herr:›Ich werde euch antun, was ihr gewünscht habt.29In dieser Wüste fallt ihr dem Tod zum Opfer!Das trifft alle kriegstüchtigen Männer,die 20 Jahre alt oder älter sind und rebelliert haben.30Keiner von euch wird in das Land14,30 Land: Meint das Land, das Gott Abraham, dem Stammvater der Israeliten, versprochen hat; vgl. beispielsweise 1. Mose/Genesis 13,14-18. kommen,das ich euch versprochen hatte.Niemand wird dort wohnenaußer Kaleb, dem Sohn des Jefunne,und Josua14,30 Josua: Nachfolger von Mose. Nach dessen Tod führte er Israel in das verheißene Land., dem Sohn des Nun.31Eure Kinder aber werde ich hineinbringen.Und ihr dachtet schon,dass sie den Feinden in die Hände fallen.Sie werden das Land kennenlernen,das ihr nicht haben wolltet.32Aber eure Leichen werden in dieser Wüste verwesen.33Eure Nachkommen müssen 40 Jahre langals Hirten in der Wüste leben.So tragen sie die Folgen für eure Treulosigkeit,bis eure Leichen in der Wüste verrottet sind.3440 Tage lang habt ihr dieses Land erkundet.Darum sollt ihr 40 Jahre langdie Folgen eurer Schuld14,34 Schuld: Konkrete Verfehlungen, die von Gott trennen und das Gewissen belasten können. tragen –ein Jahr für jeden Tag!Dann werdet ihr erkennen,dass ich mich von euch abgewandt habe.‹

35Ich bin der Herr, ich habe das gesagt.Ich werde diese ganze böse Gemeinde bestrafen,die sich gegen mich zusammengetan hat.In dieser Wüste wird sie zugrunde gehen.Hier werden sie alle sterben.«

36Die von Mose14,36 Mose: Führte Israel im Auftrag Gottes aus Ägypten und erhielt am Berg Sinai die Zehn Gebote. ausgesandten Kundschafterhatten nach ihrer RückkehrGerüchte über das Land verbreitet.So hatten sie die Gemeinde dazu gebracht,gegen Mose zu rebellieren.37Die Männer, die diese Gerüchte verbreitet hatten,starben vor dem Herrn an einer Plage.38Von den Männern, die das Land erkundet hatten,blieben nur zwei am Leben:Josua14,38 Josua: Nachfolger von Mose. Nach dessen Tod führte er Israel in das verheißene Land., der Sohn des Nun,und Kaleb, der Sohn des Jefunne.39Als Mose den Israeliten die Antwort mitgeteilt hatte,wurde das Volk sehr traurig.

Die Einsicht kommt zu spät

40Früh am nächsten Morgen brachen die Israeliten auf,um auf die Höhen des Berglandes hinaufzusteigen.Sie sagten:»Wir wollen jetzt doch an den Ort gehen,den der Herr14,40 Herr: Hier steht im Hebräischen der Gottesname. Bereits in der Antike war es üblich, den Gottesnamen nicht auszusprechen, sondern ihn beim Lesen durch das hebräische Wort für »Herr« (adonaj) zu ersetzen. In deutschen Bibeln wird das in der Regel durch eine besondere Schreibweise kenntlich gemacht: HERR. uns genannt hat!Bisher haben wir uns ihm widersetzt.«41Mose14,41 Mose: Führte Israel im Auftrag Gottes aus Ägypten und erhielt am Berg Sinai die Zehn Gebote. entgegnete:»Warum wollt ihr den Befehl des Herrn missachten?Ihr werdet scheitern.42Steigt nicht hinauf,denn der Herr ist nicht bei euch.Ihr werdet sonst von euren Feinden besiegt.43Dort sind die Amalekiter14,43 Amalekiter: Räuberisches Nomadenvolk im Südwesten Israels und auf der Sinaihalbinsel. Sie werden als Sinnbild für die Feinde Israels genannt. und Kanaaniter14,43 Kanaaniter: Bewohner des Gebietes zwischen Jordantal und Mittelmeer, bevor es durch das Volk Israel in Besitz genommen wurde.,und ihr werdet durch das Schwert fallen.Der Herr steht euch nicht bei,weil ihr euch vom Herrn abgewandt habt.«

44Die Israeliten aber blieben dabei:Sie wollten auf die Höhen des Berglands hinaufsteigen.Die Bundeslade14,44 Lade: Eine an Stangen tragbare Truhe aus Holz mit goldener Deckplatte, die für die Gegenwart Gottes bei seinem Volk steht. 2. Mose/Exodus 25,16 zufolge werden in ihr die Tafeln mit den Zehn Geboten aufbewahrt. des Herrn und Mose14,44 Mose: Führte Israel im Auftrag Gottes aus Ägypten und erhielt am Berg Sinai die Zehn Gebote. blieben im Lager.45Da kamen die Amalekiter14,45 Amalekiter: Räuberisches Nomadenvolk im Südwesten Israels und auf der Sinaihalbinsel. Sie werden als Sinnbild für die Feinde Israels genannt. und Kanaaniter14,45 Kanaaniter: Bewohner des Gebietes zwischen Jordantal und Mittelmeer, bevor es durch das Volk Israel in Besitz genommen wurde.den Israeliten aus dem Bergland entgegen.Sie besiegten die Israelitenund trieben sie bis nach Horma14,45 Horma: Der hebräische Ortsname klingt wie das hebräische Wort für »Vernichtung«. Israel wird dort von seinen Gegnern vernichtend geschlagen..