BasisBibel (BB)
50

Jakob wird in Kanaan bestattet

501Da warf sich Josef50,1 Josef: Einer der zwölf Söhne Jakobs, der in Ägypten zu einem hohen Beamten des Pharao wurde; vgl. 1. Mose/Genesis 37–50. über seinen Vater,weinte um ihn und küsste ihn.2Dann befahl er seinen Ärzten,seinen Vater Israel50,2 Israel: Anderer Name für Jakob, den er von Gott in 1. Mose/Genesis 32,23-33 erhält. einzubalsamieren.Die Ärzte führten seinen Befehl aus.3Das dauerte 40 Tage –die übliche Zeit für die Einbalsamierung.Die Ägypter trauerten 70 Tage lang um Josefs Vater.4Als die Trauerzeit vorüber war,wandte sich Josef an den Hof des Pharao50,4 Pharao: Bezeichnung für den König von Ägypten. und sagte:»Wenn ich Gnade bei euch gefunden habe,so gebt doch dem Pharao meine Bitte weiter.5Mein Vater hat mir vor seinem Todeinen Eid abgenommen und gesagt:›Bestatte mich dort in dem Grab,das ich für mich vorbereitet habe.‹Daher möchte ich mich jetzt auf den Weg machenund meinen Vater bestatten.Dann komme ich wieder zurück.«6Der Pharao sagte:»Mach dich auf den Weg und bestatte deinen Vater,so wie er es dich hat schwören lassen.«

7Josef50,7 Josef: Einer der zwölf Söhne Jakobs, der in Ägypten zu einem hohen Beamten des Pharao wurde; vgl. 1. Mose/Genesis 37–50. machte sich auf den Weg,um seinen Vater zu begraben.Alle Leute des Pharao50,7 Pharao: Bezeichnung für den König von Ägypten., die hohen Beamtenund alle führenden Männer Ägyptens50,7 Ägypten: Fruchtbares Land am Nil und Großmacht, die das politische Geschehen im Alten Orient beeinflusste. begleiteten ihn.8Auch alle aus dem Haus Josefs, seine Brüderund die ganze Verwandtschaft seines Vaters gingen mit.Nur ihre Kinder ließen sie in Goschen50,8 Goschen: Gebiet im östlichen Nildelta, in dem die Israeliten leben. zurück,ebenso ihre Schafe, Ziegen und Rinder.9Mit Josef machten sichauch Streitwagen50,9 Streitwagen: Ein für den Krieg ausgerüsteter Wagen mit zwei oder drei Mann Besatzung. und Reiter auf den Weg.Es war ein beeindruckender Trauerzug.10Sie kamen nach Goren-Atad,das östlich des Jordan50,10 Jordan: Wichtigster Fluss in der Region, der vom Hermongebirge durch den See Gennesaret ins Tote Meer fließt. liegt.Dort fand eine große und würdige Trauerfeier statt.Sieben Tage lang ließ Joseffür seinen Vater die Totenklage50,10 Totenklage: Laute Klagerufe, mit denen die Trauer um einen Verstorbenen zum Ausdruck gebracht wurde. halten.11Als die Bewohner des Landes, die Kanaaniter50,11 Kanaaniter: Bewohner des Gebietes zwischen Jordantal und Mittelmeer, bevor es durch das Volk Israel in Besitz genommen wurde.,die Trauerfeier in Goren-Atad sahen, sagten sie:»Die Ägypter halten da eine würdige Trauerfeier ab.«Deswegen heißt der Ort östlich des JordanAbel-Mizrajim, das heißt: Trauer der Ägypter.12Dann führten Jakobs Söhne das aus,was er ihnen aufgetragen hatte:13Sie brachten ihn in das Land Kanaan50,13 Kanaan: Bezeichnung für das Gebiet zwischen Jordantal und Mittelmeer bis zur Stadt Sidon, bevor es durch das Volk Israel in Besitz genommen wurde..Dort bestatteten sie ihn in der Höhleauf dem Grundstück in Machpela östlich von Mamre.Abraham50,13 Abraham: Stammvater des Volkes Israel, vgl. 1. Mose/Genesis 12–25. hatte es von dem Hetiter50,13 Hetiter: Volksgruppe im südlichen Kanaan, bevor das Land durch das Volk Israel in Besitz genommen wurde. Efron gekauft,um eine Grabstätte50,13 Grabstätte: 1. Mose/Genesis 23 erzählt, dass Abraham ein Grundstück kauft, um seine verstorbene Frau Sara dort in einer Höhle bestatten zu können. zu besitzen.14Nach der Beisetzung ihres Vaterskehrten Josef und seine Brüder nach Ägypten zurück –ebenso alle anderen, die mit ihm gezogen waren,um seinen Vater zu bestatten.

Josef und seine Brüder schließen Frieden

15Als Josefs50,15 Josef: Einer der zwölf Söhne Jakobs, der in Ägypten zu einem hohen Beamten des Pharao wurde; vgl. 1. Mose/Genesis 37–50. Brüder begriffen,dass ihr Vater tot war, bekamen sie Angst.Sie dachten:»Hoffentlich ist Josef uns gegenüber nicht nachtragend.Sonst wird er uns all das Böse heimzahlen,das wir ihm angetan haben.«16Darum ließen sie ihm mitteilen:»Dein Vater hat uns vor seinem Tod aufgetragen,17dir zu sagen:›Vergib deinen Brüdern das Unrecht50,17 das Unrecht: Die Brüder waren eifersüchtig auf Josef und verkauften ihn als Sklaven an vorbeiziehende Händler, vgl. 1. Mose/Genesis 37,18-36. und ihre Schuld!Ja, sie haben dir Böses angetan.Nun vergib ihnen dieses Unrecht.Sie dienen doch dem Gott deines Vaters!‹«Als Josef das hörte, fing er an zu weinen.18Da gingen seine Brüder zu ihm hin,warfen sich vor ihm nieder und sagten:»Wir sind deine Knechte50,18 Knecht: Selbstbezeichnung von Menschen, die ihr Gegenüber damit als ihren Herrn anerkennen.19Aber Josef sagte zu ihnen:»Fürchtet euch nicht! Bin ich etwa Gott?20Ihr hattet Böses für mich geplant.Aber Gott hat es zum Guten gewendet.Er wollte tun, was heute Wirklichkeit wird:ein großes Volk am Leben erhalten.50,20 ein großes Volk am Leben erhalten.: Als Sklave in Ägypten deutete Josef die Träume des Pharao und half so, einer Hungersnot vorzubeugen; vgl. 1. Mose/Genesis 41.21Deshalb fürchtet euch nicht!Ich werde für euch und für eure Kinder sorgen.«Er tröstete sie und redete freundlich mit ihnen.

22Josef50,22 Josef: Einer der zwölf Söhne Jakobs, der in Ägypten zu einem hohen Beamten des Pharao wurde; vgl. 1. Mose/Genesis 37–50. und die Familie seines Vaters blieben in Ägypten50,22 Ägypten: Fruchtbares Land am Nil und Großmacht, die das politische Geschehen im Alten Orient beeinflusste..Josef wurde 110 Jahre alt.23Er sah noch die Enkel seines Sohnes Efraimund auch die Söhne seines Enkels Machir,dem Sohn des Manasse.Sie kamen auf seinem Schoß zur Welt.24Josef sagte zu seinen Brüdern:»Ich werde bald sterben.Aber Gott wird sich um euch kümmernund euch aus diesem Land führen.Er wird euch in das Land bringen,das er Abraham, Isaak und Jakob verheißen50,24 Abraham, Isaak und Jakob verheißen: Gott verspricht den Vorfahren Josefs ein Land, in dem ihre Nachkommen leben werden. Dieses Versprechen findet sich beispielsweise in 1. Mose/Genesis 17,1-8. hat.«25Daher ließ er die Söhne Israels50,25 Israel: Anderer Name für Jakob, den er von Gott in 1. Mose/Genesis 32,23-33 erhält. schwören:»Wenn Gott dies tut,dann nehmt meine Gebeine von hier mit.«26Josef starb im Alter von 110 Jahren.Er wurde einbalsamiertund in Ägypten in einen Sarg gelegt.