BasisBibel (BB)
30

Der Räucheraltar

301Mach einen Altar30,1 Räucheraltar: Spezieller kleiner Altar, auf dem Räucheropfer verbrannt wurden.,auf dem Räucherwerk verbrannt wird.Er soll aus Akazienholz gemacht werden2und quadratisch sein:einen halben Meter30,2 halber Meter: Wörtlich »eine Elle«. Eine Elle entspricht etwa 45 cm und wird vom Ellenbogen bis zu den Fingerspitzen gemessen. lang, einen halben Meter breitund einen Meter30,2 einen Meter: Wörtlich »zwei Ellen«. Eine Elle entspricht etwa 45 cm und wird vom Ellenbogen bis zu den Fingerspitzen gemessen. hoch.Seine Hörner30,2 Hörneraltar: Typische Bauweise eines Altars. Die vier Ecken sind höher als die Opferfläche und werden »Hörner« genannt. sollen mit ihm aus einem Stück sein.3Überzieh den Altar mit reinem Gold:die Altarplatte, die Wände und die Hörner.Ringsum bring eine goldene Leiste an.4Befestige unterhalb dieser Leisteauf beiden Seiten zwei goldene Ringe.Durch sie soll man die Stangen stecken,mit denen man den Altar tragen kann.5Die Stangen fertige aus Akazienholzund überzieh sie mit Gold.6Stell den Altar vor den Vorhang,der vor dem Ort hängt, wo ich dir begegnen will.Das ist vor der Lade30,6 Lade: Eine an Stangen tragbare Truhe aus Holz mit goldener Deckplatte, die für die Gegenwart Gottes bei seinem Volk steht. 2. Mose/Exodus 25,16 zufolge werden in ihr die Tafeln mit den Zehn Geboten aufbewahrt. mit den Gebotenund der Platte30,6 Platte: Die goldene Platte mit den seitlich aufragenden Kerubim ist der Thron, auf dem Gott unsichtbar im Heiligtum gegenwärtig ist. Der hebräische Name leitet sich ab von »Sünde bedecken« und erinnert an Gottes Vergebung und Gnade. über der Lade.

7Auf diesem Altar soll Aaron30,7 Aaron: Bruder von Mose und erster Hohepriester Israels. Er gilt in der Bibel als Stammvater der Priester. jeden Morgenduftendes Räucherwerk verbrennen,wenn er die Öllampen30,7 Öllampe: Lampe, in der mit einem Docht Öl verbrannt wurde. Sie war lange Zeit die wichtigste künstliche Lichtquelle. herrichtet.8Ebenso soll er es am Abend verbrennen,wenn er die Lampen anzündet.So soll vor dem Herrn30,8 Herr: Hier steht im Hebräischen der Gottesname. Bereits in der Antike war es üblich, den Gottesnamen nicht auszusprechen, sondern ihn beim Lesen durch das hebräische Wort für »Herr« (adonaj) zu ersetzen. In deutschen Bibeln wird das in der Regel durch eine besondere Schreibweise kenntlich gemacht: HERR. beständigein Räucheropfer30,8 Räucheropfer: Verbrennen von Weihrauch oder anderen Duftharzen auf einem Räucheraltar. dargebracht werdenvon Generation zu Generation.9Ihr dürft auf dem Altar kein Räucherwerk verbrennen,das ich nicht erlaubt habe.Auf ihm darf auch kein Brandopfer30,9 Brandopfer: Das geschlachtete Opfertier wird mit Ausnahme der Haut bzw. des Fells vollständig auf dem Brandopferaltar verbrannt., Speiseopfer30,9 Speiseopfer: Besteht aus Getreide, Mehl, ungesäuerten Backwaren und Öl. Ein Teil wird auf dem Altar verbrannt.oder Trankopfer30,9 Trankopfer: Ausgießen von Wein, Wasser oder Öl an einem Altar. dargebracht werden.10Einmal im Jahr soll Aaron den Räucheraltar reinigen30,10 Reinigung, sich reinigen: Religiöse Handlung, mit der Menschen und Dinge dafür vorbereitet werden, in der Nähe Gottes zu sein..Dazu streicht er das Blut des Sündopfers30,10 Sündopfer: Gott schenkt dem Sünder die Möglichkeit, die Beziehung zu ihm in Ordnung zu bringen. Der Wert des Sündopfers hängt von der Stellung der Person ab.an die Hörner des Altars.Jedes Jahr soll er ihn einmal reinigen.Das gilt für alle kommenden Generationen.Denn der Räucheraltar30,10 Räucheraltar: Spezieller kleiner Altar, auf dem Räucheropfer verbrannt wurden. ist besonders heilig für den Herrn.

Die Abgabe für das Heiligtum

11Der Herr30,11 Herr: Hier steht im Hebräischen der Gottesname. Bereits in der Antike war es üblich, den Gottesnamen nicht auszusprechen, sondern ihn beim Lesen durch das hebräische Wort für »Herr« (adonaj) zu ersetzen. In deutschen Bibeln wird das in der Regel durch eine besondere Schreibweise kenntlich gemacht: HERR. sagte zu Mose:12»Wenn du das Volk zählst,muss jeder Israelit etwas an den Herrn abgeben.Jeder muss ihm für seine Person eine Ablöse zahlen.Sonst könnte wegen der Volkszählung30,12 Volkszählung: In 2. Samuel 24 und 1. Chronik 21 gilt die Volkszählung König Davids als Sünde, weil er sich nicht auf Gott verlässt, sondern die Stärke seines Heers feststellen will. Die Ablöse macht deutlich, dass eine Zählung keine Sünde ist.eine Plage über sie kommen.13Deshalb soll jeder, der gezählt wird,Silber im Wert eines halben Silberstücks30,13 halbes Silberstück: Wörtlich »ein halber Schekel«. Ein Schekel ist eine Maßeinheit für ein Gewicht von knapp 12 g. Bevor Münzen in Gebrauch kamen, bezahlte man mit Silber- und Goldstücken, die jeweils abgewogen wurden. abgeben.Nach dem Gewicht, das am Heiligtum verwendet wird30,13 Gewicht, das am Heiligtum verwendet wird: Normgewicht, das am Heiligtum aufbewahrt wurde. Es sorgte dafür, dass diese Gewichtseinheit im Einzugsgebiet des Heiligtums einheitlich verwendet werden konnte.,wiegt ein Silberstück zwölf Gramm30,13 zwölf Gramm: Wörtlich »20 Gera«. Gera ist das kleinste Münzgewicht und entspricht etwas mehr als 0,5 g..Dieses halbe Silberstück ist dem Herrn zu entrichten.14Jeder über 20 Jahre oder älter, der gezählt wird,muss dem Herrn diese Abgabe zahlen.15Ein Reicher soll nicht mehr zahlenund ein Armer nicht weniger.Beide sollen dem Herrnein halbes Silberstück als Abgabe zahlen.Es ist eine Ablöse pro Kopf.16Nimm dieses Geld von den Israelitenund verwende es für den Dienst am Zelt der Begegnung30,16 Zelt der Begegnung: Transportables Zeltheiligtum der Israeliten in der Zeit, als sie durch die Wüste ziehen und bis zum Bau des Tempels in Jerusalem.!Wenn die Israeliten vor den Herrn treten,sollen sie sich daran erinnern.Es ist eine Ablöse pro Kopf.«

Das Wasserbecken

17Weiter sagte der Herr30,17 Herr: Hier steht im Hebräischen der Gottesname. Bereits in der Antike war es üblich, den Gottesnamen nicht auszusprechen, sondern ihn beim Lesen durch das hebräische Wort für »Herr« (adonaj) zu ersetzen. In deutschen Bibeln wird das in der Regel durch eine besondere Schreibweise kenntlich gemacht: HERR. zu Mose30,17 Mose: Führte Israel im Auftrag Gottes aus Ägypten und erhielt am Berg Sinai die Zehn Gebote.:18»Mach ein Wasserbecken aus Bronze30,18 Bronze: Metall-Legierung aus Kupfer und Zinn. Sie wurde zur Herstellung von Schmuck, Waffen und Gegenständen für den Gottesdienst verwendet.und ein Gestell dafür!Es soll den Priestern für ihre Waschungen dienen.Stell es zwischen dem Zelt der Begegnung30,18 Zelt der Begegnung: Transportables Zeltheiligtum der Israeliten in der Zeit, als sie durch die Wüste ziehen und bis zum Bau des Tempels in Jerusalem.und dem Brandopferaltar30,18 Brandopferaltar: Ein Podest oder Bauwerk im Freien aus Erde oder Stein, auf dem die geschlachteten Opfertiere ganz oder teilweise verbrannt wurden. auf und gieß Wasser hinein!19Dann können sich Aaron30,19 Aaron: Bruder von Mose und erster Hohepriester Israels. Er gilt in der Bibel als Stammvater der Priester. und seine SöhneHände und Füße darin waschen.20Bevor sie in das Zelt der Begegnung eintreten,müssen sie sich mit Wasser waschen.Sonst werden sie sterben.Das betrifft auch ihren Dienst am Brandopferaltar.Bevor sie ein Opfer30,20 Opfer: Darbringen einer Gabe (Tiere, Pflanzen, Weihrauch) für Gott, die Gemeinschaft mit ihm schafft. In der Regel wird das Opfer oder Teile davon auf dem Altar verbrannt. für den Herrn verbrennen,21müssen sie sich Hände und Füße waschen.Sonst werden sie sterben.Diese Anordnung gilt für alle Zeiten.Sie gilt für Aaron und für seine Nachkommen,von Generation zu Generation.«

Das Öl für die Salbung und das Räucherwerk

22Der Herr30,22 Herr: Hier steht im Hebräischen der Gottesname. Bereits in der Antike war es üblich, den Gottesnamen nicht auszusprechen, sondern ihn beim Lesen durch das hebräische Wort für »Herr« (adonaj) zu ersetzen. In deutschen Bibeln wird das in der Regel durch eine besondere Schreibweise kenntlich gemacht: HERR. sagte zu Mose30,22 Mose: Führte Israel im Auftrag Gottes aus Ägypten und erhielt am Berg Sinai die Zehn Gebote.:23»Nimm Duftstoffe bester Art:sechs Kilogramm30,23 sechs Kilogramm: Wörtlich »500 Schekel«. Ein Schekel entspricht etwa 12 g. Myrrhenharz30,23 Myrrhe: Kostbares duftendes Harz eines immergrünen Baums.;drei Kilogramm30,23 drei Kilogramm: Wörtlich »250 Schekel«. Ein Schekel entspricht etwa 12 g., also halb so viel, wohlriechenden Zimt;drei Kilogramm Gewürzrohr;24sechs Kilogramm30,24 sechs Kilogramm: Wörtlich »500 Schekel«. Ein Schekel entspricht etwa 12 g. Zimtnelken –nach dem Gewicht, das am Heiligtum verwendet wird30,24 Gewicht, das am Heiligtum verwendet wird: Normgewicht, das am Heiligtum aufbewahrt wurde. Es sorgte dafür, dass diese Gewichtseinheit im Einzugsgebiet des Heiligtums einheitlich verwendet werden konnte.;dazu zwei Liter30,24 zwei Liter: Wörtlich »ein Hin«. Ein Hin ist ein Gefäß zum Messen von Flüssigkeiten und fasst etwa 2 l. Olivenöl.25Stelle daraus heiliges Salböl30,25 Salböl: Ein mit wohlriechenden Zusätzen vermengtes, kostbares Öl. Es wird bei bestimmten religiösen Handlungen verwendet. her:eine würzige Mischung, wie sie ein Salbenmischer macht.Das soll das heilige Salböl sein.26Bestreiche damit das Zelt der Begegnung30,26 Zelt der Begegnung: Transportables Zeltheiligtum der Israeliten in der Zeit, als sie durch die Wüste ziehen und bis zum Bau des Tempels in Jerusalem.,die Lade30,26 Lade: Eine an Stangen tragbare Truhe aus Holz mit goldener Deckplatte, die für die Gegenwart Gottes bei seinem Volk steht. 2. Mose/Exodus 25,16 zufolge werden in ihr die Tafeln mit den Zehn Geboten aufbewahrt. mit den Geboten,27den Tisch mit all seinen Gefäßen,den Leuchter30,27 Leuchter: Siebenarmiger Ständer, auf dem Öllampen abgestellt werden. Er stand im Heiligtum. mit seinen Geräten,den Räucheraltar30,27 Räucheraltar: Spezieller kleiner Altar, auf dem Räucheropfer verbrannt wurden.,28den Brandopferaltar30,28 Brandopferaltar: Ein Podest oder Bauwerk im Freien aus Erde oder Stein, auf dem die geschlachteten Opfertiere ganz oder teilweise verbrannt wurden. mit all seinen Geräten,das Becken und sein Gestell.29So zeichne sie aus, damit sie besonders heilig30,29 besonders heilig: Dinge oder Personen, die so heilig sind, dass sie das Heiligtum als den besonderen Bereich Gottes nicht verlassen dürfen. werden.Wer sie berührt, wird heilig sein.30Salbe30,30 zum Priester salben: Teil der religiösen Handlung, mit der eine Person als Priester eingesetzt wird. Ein wohlriechendes Öl wird dabei über bestimmte Körperteile ausgegossen. auch Aaron30,30 Aaron: Bruder von Mose und erster Hohepriester Israels. Er gilt in der Bibel als Stammvater der Priester. und seine Söhne.Zeichne sie aus, dass sie mir als Priester dienen.31Aber zu den Israeliten sollst du sagen:Dies sei das heilige Salböl für mich,von Generation zu Generation.32Auf niemanden sonst darf es gegossen werden.Ihr dürft eine solche Mischungauch für nichts anderes zubereiten.Es ist heilig. Heilig soll es für euch sein.33Wer diese Mischung herstelltund etwas davon einem Fremden abgibt,soll aus seinem Volk ausgelöscht werden.«

34Der Herr sagte zu Mose30,34 Mose: Führte Israel im Auftrag Gottes aus Ägypten und erhielt am Berg Sinai die Zehn Gebote.:»Nimm jeweils gleich viel Duftstoffe:Balsamharz30,34 Balsam: Harz des Balsambaums und Hauptzutat für kostbare Duftöle., Räucherklaue und Galbanumsowie reinen Weihrauch30,34 Weihrauch: Harz des Weihrauchbaums. Es wird beim Räucheropfer in bronzenen Pfannen verbrannt und verbreitet einen wohlriechenden Duft..35Bereite daraus Räucherwerk,wie es ein Salbenmischer macht:mit Salz, rein30,35 rein: Bezeichnet Menschen, Tiere und Dinge, die dafür vorbereitet sind, in der Nähe Gottes zu sein. In der Bibel sind dabei bestimmte religiöse Vorschriften zu beachten. und heilig30,35 heilig: Menschen oder Dinge, die zu Gott gehören und mit ihm in Verbindung stehen..36Zerstoße es ganz fein.Bring es im Zelt der Begegnung30,36 Zelt der Begegnung: Transportables Zeltheiligtum der Israeliten in der Zeit, als sie durch die Wüste ziehen und bis zum Bau des Tempels in Jerusalem.vor die Lade30,36 Lade: Eine an Stangen tragbare Truhe aus Holz mit goldener Deckplatte, die für die Gegenwart Gottes bei seinem Volk steht. 2. Mose/Exodus 25,16 zufolge werden in ihr die Tafeln mit den Zehn Geboten aufbewahrt. mit den Geboten –dorthin, wo ich dir begegnen will.Das Räucherwerk soll für euch besonders heilig30,36 besonders heilig: Dinge oder Personen, die so heilig sind, dass sie das Heiligtum als den besonderen Bereich Gottes nicht verlassen dürfen. sein.37Ihr dürft es in derselben Mischungnicht für euch selbst herstellen.Es soll dir heilig sein für den Herrn.38Wer es zubereitet, um den Wohlgeruch zu genießen,soll aus seinem Volk ausgelöscht werden.«