BasisBibel (BB)
11

Die Ankündigung der zehnten Plage

111Der Herr11,1 Herr: Hier steht im Hebräischen der Gottesname. Bereits in der Antike war es üblich, den Gottesnamen nicht auszusprechen, sondern ihn beim Lesen durch das hebräische Wort für »Herr« (adonaj) zu ersetzen. In deutschen Bibeln wird das in der Regel durch eine besondere Schreibweise kenntlich gemacht: HERR. sagte zu Mose11,1 Mose: Führte Israel im Auftrag Gottes aus Ägypten und erhielt am Berg Sinai die Zehn Gebote.:»Eine Plage will ich nochüber den Pharao11,1 Pharao: Bezeichnung für den König von Ägypten. und Ägypten11,1 Ägypten: Fruchtbares Land am Nil und Großmacht, die das politische Geschehen im Alten Orient beeinflusste. bringen.Danach wird er euch von hier wegziehen lassen.Er wird euch nicht nur ziehen lassen,sondern euch von hier fortjagen.2Weise das Volk an:Jeder soll seinen Nachbarn und jede ihre Nachbarinum goldene und silberne Gefäße bitten.«3Der Herr sorgte dafür, dass die Ägyptersich dem Volk gegenüber großzügig zeigten11,3 großzügig zeigten: In 2. Mose/Exodus 3,21 verspricht Gott den Israeliten, dass sie Ägypten nicht mit leeren Händen verlassen werden..Sogar Mose genoss in Ägypten hohes Ansehen,sowohl bei den Leuten des Pharao als auch beim Volk.

4Mose11,4 Mose: Führte Israel im Auftrag Gottes aus Ägypten und erhielt am Berg Sinai die Zehn Gebote. sagte dem Pharao: »So spricht der Herr11,4 so spricht der Herr: Typische Einleitung eines Gotteswortes, vor allem in prophetischen Büchern.:›Um Mitternacht werde ich durch Ägypten schreiten.5Dann wird jeder Erstgeborene in Ägypten sterben:der erste Sohn des Pharao, der auf seinem Thron sitzt,wie der Sohn der Magd, die mit der Handmühle11,5 Handmühle: Besteht aus einem flachen Unterstein und einem faustgroßen, runden Oberstein. Durch Reiben mit dem oberen auf dem unteren Stein wird das Korn zwischen beiden zu Mehl zermahlen. arbeitet,und alle Erstgeburt des Viehs.6Im ganzen Land wird sich ein großes Geschrei erheben.Ein solches Wehklagen hat es noch nie gegebenund wird es auch nie wieder geben.7Aber gegen keinen der Israelitenwird auch nur ein Hund schnappen.Weder Mensch noch Vieh wird etwas zustoßen.‹Daran sollt ihr erkennen,dass der Herr zwischen Ägypten und Israel unterscheidet.8Dann werden alle deine Großen kommen,sich vor mir niederwerfen und sagen:›Zieh weg, du und das ganze Volk, das dir folgt!‹Danach werde ich das Land verlassen.«Brennend vor Zorn verließ Mose den Pharao.9Der Herr aber sagte zu Mose:»Der Pharao wird nicht auf euch hören,damit ich in Ägypten noch mehr Wunder tun kann.«

10Alle diese Wunder haben Mose11,10 Mose: Führte Israel im Auftrag Gottes aus Ägypten und erhielt am Berg Sinai die Zehn Gebote. und Aaron11,10 Aaron: Bruder von Mose und erster Hohepriester Israels. Er gilt in der Bibel als Stammvater der Priester.vor dem Pharao11,10 Pharao: Bezeichnung für den König von Ägypten. getan.Aber der Herr ließ den Pharao nicht begreifen,sodass er die Israeliten nicht aus seinem Land ließ.