BasisBibel (BB)
33

Mose spricht den Segen über die Stämme Israels

331Es folgen die Worte des Segens33,1 Segenssprüche: Auch Israels Stammvater Jakob spricht am Ende seines Lebens Segensworte über jeden einzelnen seiner zwölf Söhne, die stellvertretend für die zwölf Stämme Israels stehen; vgl. 1. Mose/Genesis 49,1-28.,die Mose33,1 Mose: Führte Israel im Auftrag Gottes aus Ägypten und erhielt am Berg Sinai die Zehn Gebote., der Mann Gottes, über die Israeliten sprach.So segnete er sie, bevor er starb.2Mose sprach:»Der Herr33,2 Herr: Hier steht im Hebräischen der Gottesname. Bereits in der Antike war es üblich, den Gottesnamen nicht auszusprechen, sondern ihn beim Lesen durch das hebräische Wort für »Herr« (adonaj) zu ersetzen. In deutschen Bibeln wird das in der Regel durch eine besondere Schreibweise kenntlich gemacht: HERR. kam vom Berg Sinai33,2 Berg Sinai: Gottesberg in der Wüste, auf dem Gott im Gewittersturm erscheint und Mose die Zehn Gebote erhält; vgl. 2. Mose/Exodus 19–20.,wie die Sonne stieg er über dem Gebirge Seir33,2 Seir: Gebirgszug südöstlich des Toten Meers und Siedlungsgebiet der Edomiter. auf.Er strahlte aus vom Berg Paran33,2 Berg Paran: Berg in der Wüste Paran auf der Sinaihalbinsel.und zog nach Meribat-Kadesch33,2 Meribat-Kadesch: Vermutlich eine andere Bezeichnung für die Oase Kadesch. Die Bedeutung von »Meribat« ist unklar. Da das hebräische Wort für »heilig« ähnlich klingt wie »Kadesch«, könnte die Zeile auch folgendermaßen übersetzt werden: und trat aus Tausenden von Heiligen heraus..In seiner rechten Hand hielt er ein Gesetz33,2 Gesetz: Als Herrscher der Welt bringt Gott den Völkern ein Gesetz. Die Weisung, die Mose in Vers 4 dem Volk Israel verkündet, ist Teil dieses Gesetzes. für sie.Dieses Gesetz brannte wie Feuer.3Ja, er liebt die Völker!Alle Heiligen33,3 alle Heiligen: Bezeichnung für Menschen, die zu Gott gehören. sind in deiner Hand!Sie setzen sich dir zu Füßen,und jeder nimmt deine Worte in sich auf.4Mose hat uns die Weisung33,4 Weisung: Gemeint ist 5. Mose/Deuteronomium bzw. große Teile davon, die den Kern der Weisung bilden und zusammenfassend für den Willen Gottes stehen. verkündet.Sie gehört dem versammelten Volk Jakob33,4 Jakob: Bezeichnung für das Volk Israel. Der Stammvater Jakob wird in 1. Mose/Genesis 32,29 in Israel umbenannt..5Gott wurde König33,5 König: Ehrentitel für Gott, der als Herrscher der Welt verehrt wird und für Recht und Gerechtigkeit sorgt. über Jeschurun33,5 Jeschurun: Ehrenname für Israel, der wahrscheinlich »der Rechtschaffene, Aufrechte« bedeutet..Damals versammelten sich die Mächtigen des Volkes,die vereinten Stämme Israels33,5 Stämme Israels: Israel versteht sich als Verband von zwölf Stämmen, die auf die Nachkommen der Söhne Jakobs zurückgehen.

6Weiter sagte er:»Ruben33,6 Ruben: Einer der zwölf Stämme Israels. Sein Siedlungsgebiet liegt im Ostjordanland, nordöstlich des Toten Meers. soll leben und nicht sterben!Doch die Anzahl seiner Männer bleibt überschaubar.«

7Über Juda33,7 Juda: Einer der zwölf Stämme Israels. Sein Siedlungsgebiet lag im judäischen Bergland. sprach Mose:»Höre, Herr, die Bitte Judasund bring ihn zurück zu seinem Volk!Du hast seine Hände gestärkt und ihm Kraft gegeben.Sei ihm eine Hilfe gegen seine Feinde!«

8Über Levi33,8 Levi: Einer der zwölf Stämme Israels. Er hat kein eigenes Siedlungsgebiet. Seine Nachkommen sind stattdessen für bestimmte Aufgaben im Gottesdienst verantwortlich. sprach er:»Die Lose33,8 Lose: Wörtlich »Urim und Tummim«. Zwei Lossteine, mit denen der Hohepriester Gott um eine Entscheidung bittet; vgl. 2. Mose/Exodus 28,30. sollen bei dem bleiben,der sich treu zu dir33,8 treu zu dir: 2. Mose/Exodus 32,26-29 erzählt davon, dass die Leviten Mose halfen, die Israeliten zu bestrafen, nachdem diese von Gott abgefallen waren und ein goldenes Kalb angebetet hatten. hielt, mein Gott.Bei Massa33,8 Massa: Der Name bedeutet übersetzt »Probe«. Auf dem Weg durch die Wüste lehnten sich die Israeliten dort gegen Mose auf, vgl. 2. Mose/Exodus 17,1-7. stelltest du ihn auf die Probe,an der Quelle von Meriba33,8 Meriba: Der Name bedeutet übersetzt »Streit«. Auf dem Weg durch die Wüste lehnten sich die Israeliten dort gegen Mose auf; 2. Mose/Exodus 17,1-7. hast du mit ihm gestritten.9Dort sagte er über seinen Vater und seine Mutter:›Ich habe sie nie gesehen!‹Und über seine Brüder: ›Die kenne ich nicht!‹Und über seine Kinder: ›Die gehen mich nichts an!‹Denn die Leviten33,9 Leviten: Erfüllen bestimmte Aufgaben beim Gottesdienst im Heiligtum. Mit den Priestern gelten sie als Nachkommen des Stammvaters Levi. haben dein Wort bewahrtund halten deinen Bund33,9 Bund: Vertrag, mit dem zwei Partner eine gegenseitige Verpflichtung eingehen. Ist Gott einer der Partner, kann er sich auch einseitig zur Treue gegenüber seinem Volk oder einzelnen Menschen verpflichten..10Sie lehren Jakob33,10 Jakob: Bezeichnung für das Volk Israel. Der Stammvater Jakob wird in 1. Mose/Genesis 32,29 in Israel umbenannt. dein Rechtund Israel33,10 Israel: Nachkommen der zwölf Söhne Jakobs. Gott hat mit Israel einen Bund geschlossen. deine Weisung33,10 Weisung: Gemeint ist 5. Mose/Deuteronomium bzw. große Teile davon, die den Kern der Weisung bilden und zusammenfassend für den Willen Gottes stehen..Der Duft ihrer Räucheropfer33,10 Räucheropfer: Verbrennen von Weihrauch oder anderen Duftharzen auf einem Räucheraltar. steigt in deine Nase,Opfertiere legen sie auf deinen Altar33,10 Altar: Eine Art Tisch oder Podest, auf dem einer Gottheit Opfergaben dargebracht wurden..11Herr, segne33,11 Segen, segnen: Besondere Zuwendung Gottes zu seinen Geschöpfen. Gott schenkt durch seinen Segen Leben, Kraft und Wohlergehen. und stärke sie!Blicke freundlich auf ihr Tun!Zerschmettere alle, die gegen sie kämpfen!Die sie hassen, sollen nicht mehr aufstehen.«

12Über Benjamin33,12 Benjamin: Einer der zwölf Stämme Israels. Sein Siedlungsgebiet liegt im judäischen Bergland, nördlich von Jerusalem. sprach er:»Als Liebling des Herrn soll er in Sicherheit leben.Der Herr wacht über ihm Tag für Tagund bleibt bei ihm.«

13Über Josef33,13 Josef: Einer der zwölf Stämme Israels, aus dem später die Stämme Efraim und Manasse hervorgingen. sprach er:»Vom Herrn gesegnet33,13 Segen, segnen: Besondere Zuwendung Gottes zu seinen Geschöpfen. Gott schenkt durch seinen Segen Leben, Kraft und Wohlergehen. sei sein Land!Gesegnet mit kostbarem Regen, der vom Himmel fällt,mit Tau und mit Quellwasser aus der Tiefe.14Gesegnet mit dem Besten, was die Sonne wachsen lässt,mit dem Köstlichsten, was im Mondlicht reift.15Gesegnet mit Schätzen von uralten Bergenund von Hügeln, die noch älter sind.16Gesegnet mit dem Köstlichsten der Erde und ihrer Fülle!Der, der sich im Dornbusch zeigte33,16 der sich im Dornbusch zeigte: 2. Mose/Exodus 3 erzählt, wie Gott Mose in einem brennenden Dornbusch begegnet., wende sich ihm zu!Die Fülle werde über Josefs Kopf ausgegossen,über den Nasiräer33,16 Nasiräer: Mensch, der Gott gegenüber ein Versprechen abgegeben hat. Hier auf den Stamm Josef übertragen, der sich Gott geweiht hat und deshalb zahlreich und mächtig wurde. unter seinen Brüdern!17Er gleicht der Erstgeburt33,17 Erstgeburt: Bezeichnet den ersten Sohn, den eine Frau zur Welt bringt, oder das erste männliche Tier, das von einem Muttertier geboren wird. Sie ist für Gott bestimmt. des Stiers –wie herrlich ist er!Seine Hörner sind wie Hörner wilder Stiere33,17 Hörner wilder Stiere: Bild für außergewöhnliche Stärke und Kraft. Die beiden Hörner stehen außerdem für die beiden Söhne Josefs: Efraim und Manasse.:Mit ihnen stößt er die Völker niederund treibt sie bis ans Ende der Erde.Es sind Zehntausende aus Efraim33,17 Efraim: Stamm Israels, der nach einem der beiden Söhne Josefs benannt ist. Sein Siedlungsgebiet liegt im mittleren Westjordanland und erstreckt sich bis zum Mittelmeer.und Tausende aus Manasse33,17 Manasse: Stamm Israels, der nach einem der beiden Söhne Josefs benannt ist. Die eine Hälfte seines Siedlungsgebiets liegt zwischen Mittelmeer und Jordan, die andere erstreckt sich von dort aus weiter ins Ostjordanland.

18Über Sebulon33,18 Sebulon: Einer der zwölf Stämme Israels. Sein Siedlungsgebiet liegt in Galiläa, östlich des Gebirges Karmel. sprach er:»Zieh hinaus in die Welt, Sebulon, und freue dich!Und du, Issachar33,18 Issachar: Einer der zwölf Stämme Israels. Sein Siedlungsgebiet liegt südwestlich des See Gennesaret.,freue dich zu Hause in deinen Zelten!19Sie laden andere Menschen auf den Berg ein,dort bringen sie Opfer dar, die Gott gefallen.Den Reichtum der Meere finden sieund verborgene Schätze im Sand.«

20Über Gad33,20 Gad: Einer der zwölf Stämme Israels. Sein Siedlungsgebiet liegt im Ostjordanland, im heutigen Jordanien. sprach er:»Gepriesen sei, der Raum schafft für Gad!Wie ein Löwe liegt Gad auf der Lauer.Seinen Opfern reißt er Arm und Kopf33,20 Arm und Kopf abreißen: Bild für eine besondere militärische Stärke. ab.21Den besten Teil des Landes wählte er für sich,denn das ist der Anteil des Mächtigsten.Zu ihm kommen die anderen Mächtigen des Volkes.Er lebt nach der Gerechtigkeit33,21 gerecht, Gerechtigkeit: Meint ein Leben nach dem Willen Gottes. des Herrn.Gemeinsam mit Israel33,21 Israel: Nachkommen der zwölf Söhne Jakobs. Gott hat mit Israel einen Bund geschlossen. folgt er dem Recht.«

22Über Dan33,22 Dan: Einer der zwölf Stämme Israels. Sein Siedlungsgebiet liegt im Norden des Landes. sprach er:»Er ist ein junger Löwe33,22 junger Löwe: Bild für Stärke, der noch Reife und Selbstständigkeit fehlen.,der aus Baschan33,22 Baschan: Fruchtbare Hochebene bei den Golanhöhen, östlich des See Gennesaret. hervorspringt.«

23Über Naftali33,23 Naftali: Einer der zwölf Stämme Israels. Sein Siedlungsgebiet liegt in Galiläa. sprach er:»Naftali ist gesättigt mit Gutemund erfüllt vom Segen33,23 Segen, segnen: Besondere Zuwendung Gottes zu seinen Geschöpfen. Gott schenkt durch seinen Segen Leben, Kraft und Wohlergehen. des Herrn.Sein Besitz soll im Westen und Süden liegen!«

24Über Ascher33,24 Ascher: Einer der zwölf Stämme Israels. Sein Siedlungsgebiet liegt am Mittelmeer, nördlich des Gebirges Karmel. sprach er:»Ascher ist der Sohn, der reich gesegnet33,24 Segen, segnen: Besondere Zuwendung Gottes zu seinen Geschöpfen. Gott schenkt durch seinen Segen Leben, Kraft und Wohlergehen. ist.Er sei beliebt bei seinen Brüdernund bade seinen Fuß in Öl33,24 Fuß in Öl baden: Bild für besonderen Wohlstand, da Öl kostbar war.!25Mit Eisen und Bronze seien deine Tore verriegelt.Ein Leben lang sollst du deine Kraft nicht verlieren.

26Kein anderer Gott ist wie der Gott Jeschuruns33,26 Jeschurun: Ehrenname für Israel, der wahrscheinlich »der Rechtschaffene, Aufrechte« bedeutet.!Er fährt über den Himmel, um dir zu helfen,majestätisch fährt er auf den Wolken.27Zuflucht ist bei dem Gott, der von alters her ist.In den Armen des Ewigen bist du geborgen.Er hat den Feind vor dir vertriebenund dir befohlen, ihn zu vernichten.28Israel33,28 Israel: Nachkommen der zwölf Söhne Jakobs. Gott hat mit Israel einen Bund geschlossen. kann in Sicherheit leben.Die Quelle Jakobs33,28 Jakob: Bezeichnung für das Volk Israel. Der Stammvater Jakob wird in 1. Mose/Genesis 32,29 in Israel umbenannt. kann ungehindert sprudeln.In einem Land voll Korn und Weinspendet der Himmel Tau und Regen.29Wie glücklich bist du, Israel!Welches Volk kann sich mit dir vergleichen?Denn nur dich hat der Herr gerettet.Er ist wie ein Schild33,29 Schild: Abwehrwaffe in der Schlacht und Bild für Gottes Schutz., der dich schützt,und wie ein Schwert, das dir den Sieg gibt.Deine Feinde werden sich um deine Gunst bemühen,doch du wirst über sie hinweggehen.«