Sprachwahl: DE EN
Sprachwahl: DE EN

Mit Solarenergie das Wort Gottes hören

Weltbibelhilfe unterstützt Kinderbibel-Projekte in Namibia

Bild: Deutsche Bibelgesellschaft

Stuttgart. Die Weltbibelhilfe der Deutschen Bibelgesellschaft ruft zu Spenden für Kinderbibeln in Namibia auf. Rund die Hälfte der Menschen des südwestafrikanischen Landes ist von Armut betroffen. Die Bibelgesellschaft in Namibia stattet Schulen mit Kinderbibeln aus sowie mit besonderen solarbetriebenen Abspielgeräten.

Besonders die Landbevölkerung Namibias ist stark von Armut betroffen. Viele Menschen leben von der Viehwirtschaft und sind häufig von Dürre bedroht. Über die Hälfte der Namibier leidet Hunger. Bibeln sind für viele Menschen in dem überwiegend christlich geprägten Land (Anteil der Bevölkerung bei 90 Prozent) ein teures Gut. Entsprechende Ausgaben für Kinder sind kaum vorhanden.

Eine Hürde bei der Erstellung von Kinderbibeln sind unter anderem die zahlreichen Regionalsprachen. Insgesamt werden in Namibia über 30 verschiedene Sprachen gesprochen. Die Bibelgesellschaft des Landes widmete sich daher der Übersetzung einer Kinderbibel in die sieben häufigsten Lokalsprachen und verteilt diese in Schulen, Gemeinden und Sozialzentren.

Neben der Übersetzung und Verbreitung von gedruckten Kinderbibeln gibt die Bibelgesellschaft in Namibia auch spezielle solarbetriebene Abspielgeräte weiter, auf denen biblische Bücher und Geschichten angehört werden können. Grund dafür ist vor allem die stark mündlich geprägte Erzähl- und Erinnerungskultur. Die eingesprochenen Kinderbibeln nehmen diese Kultur auf und begegnen den Kindern in einer ihnen vertrauten Form.

Aktiv ist die Bibelgesellschaft des Landes darüber hinaus im Bereich der Traumabegleitung von Kindern und Jugendlichen. „Die seelische Not vieler Heranwachsender Menschen ist groß“, sagt Schalk Botha, Leiter der Bibelgesellschaft in Namibia. Viele von ihnen kommen aus prekären Verhältnissen. Zudem werde aufgrund der kulturellen Prägung nicht über eigene Gefühle gesprochen. Mit der biblischen Traumabegleitung versuche man, ihnen Wege zu zeigen, mit ihrer Situation besser umzugehen. „Auf diese Weise erfahren sie Geborgenheit und Zuwendung und ihr Selbstwertgefühl wird gestärkt“, so Botha. „Sie können sich öffnen und Hilfe annehmen.“

Die Weltbibelhilfe sammelt in Deutschland Spenden für die Übersetzung und Verbreitung der Bibel sowie andere bibelgesellschaftliche Arbeit weltweit. Partner sind die im Weltverband zusammengeschlossenen Bibelgesellschaften. Der Weltverband der Bibelgesellschaften zählt 160 Mitglieder und ist in mehr als 184 Ländern aktiv.

Weitere Informationen gibt es im Internet unter: www.die-bibel.de/namibia.

13.07.2022/sbi

 

Kontakt

Tobias Keil
Weltbibelhilfe
der Deutsche Bibelgesellschaft
Balinger Straße 31 A
Telefon: +49 (0) 711 7181-Durchwahl
Telefax: +49 (0) 711 7181-Durchwahl
E-Mail: keil@dbg.de

 

Mehr Informationen
www.die-bibel.de

 

Über die Deutsche Bibelgesellschaft

Die Deutsche Bibelgesellschaft übersetzt die biblischen Schriften, entwickelt und verbreitet innovative Bibelausgaben und eröffnet für alle Menschen Zugänge zur Botschaft der Bibel. Sie ist eine eigenständige Stiftung. Zusammen mit der Evangelischen Kirche in Deutschland gibt sie die Bibel nach der Übersetzung Martin Luthers heraus. International verantwortet sie die wissenschaftlichen Bibelausgaben in den Ursprachen. Neben Bibelausgaben finden sich im Programm weitere Bücher und Medien rund um das Thema Bibel.

Mit den regionalen Bibelgesellschaften in Deutschland entwickelt sie kreative Bibelprojekte.

Die Weltbibelhilfe der Deutschen Bibelgesellschaft unterstützt gemeinsam mit dem Weltverband der Bibelgesellschaften (United Bible Societies) weltweit die Übersetzung und Verbreitung der Bibel.

Generalsekretär Dr. Christoph Rösel ist Vorstandsvorsitzender der Deutschen Bibelgesellschaft. Vorsitzende der Vollversammlung und des Aufsichtsrates ist die Präses der Evangelischen Kirche von Westfalen und EKD-Ratsvorsitzende, Dr. h. c. Annette Kurschus.

Jetzt anmelden

Ich habe bereits ein Nutzerkonto:

Einloggen mit Ihrer E-Mail Adresse und Passwort.

Passwort vergessen?