Einheitsübersetzung

6 Warum soll ich mich in bösen Tagen fürchten, *

wenn mich die Schuld meiner Tritte umgibt?

7 Sie verlassen sich ganz auf ihren Besitz *

und rühmen sich ihres großen Reichtums.

8 Doch kann keiner einen Bruder auslösen, *

an Gott für ihn ein Sühnegeld zahlen

9 - für ihr Leben ist jeder Kaufpreis zu hoch, *

für immer muss man davon abstehn -,

10 dass man auf ewig weiterlebt *

und niemals das Grab schaut.

11 Denn man sieht: Weise sterben; /

gemeinsam gehen Tor und Narr zugrunde *

und lassen andern ihren Reichtum.

12 Sie meinen, ihre Häuser bestehen auf ewig, /

ihre Wohnungen von Geschlecht zu Geschlecht, *

nannten sie auch Länder nach ihrem Namen.

13 Doch der Mensch bleibt nicht in seiner Pracht; *

er gleicht dem Vieh, das verstummt.

14 So geht es denen, die auf sich selbst vertrauen, *

und nach ihnen denen, die sich in großen Worten gefallen. [Sela]

15 Sie sind in die Unterwelt gesetzt wie Schafe. /

Es weidet sie der Tod. *

Es herrschten über sie Redliche am Morgen.

Und ihr Fels ist da, *

um die Unterwelt schwinden zu lassen von seiner Wohnung.

16 Doch Gott wird mich auslösen aus der Gewalt der Unterwelt, *

ja, er nimmt mich auf. [Sela]

17 Lass dich nicht beirren, wenn einer reich wird *

und die Herrlichkeit seines Hauses sich mehrt;

18 denn im Tod nimmt er das alles nicht mit, *

seine Herrlichkeit steigt nicht mit ihm hinab.

19 Preist er sich im Leben auch glücklich: *

Man lobt dich, weil du es dir wohl sein lässt,

20 so muss er doch zur Schar seiner Väter hinab, *

die das Licht nicht mehr erblicken.