Sprachwahl: DE EN

Zürcher Bibel

Die Zürcher Bibel ist eine gediegene Übersetzung von hohem Niveau, die sowohl dem modernen Stilempfinden entspricht als auch die von den Übersetzern absichtlich bewahrte »Fremdheit« der biblischen Texte angemessen zur Geltung bringt.

  • Das Buch Amos
  • Am 2

21 So spricht der HERR:

Wegen der drei Vergehen von Moab und wegen der vier nehme ich es nicht zurück, denn die Gebeine des Königs von Edom hat es zu Kalk verbrannt:

2 Ich sende Feuer gegen Moab, und es wird die Paläste von Kerijot fressen! Und Moab kommt um unter Getöse, beim Kriegslärm, zum Klang des Horns!

3 Und ich tilge den Richter aus seiner Mitte, und mit ihm töte ich alle seine Obersten!, spricht der HERR.

Drohung gegen Juda und Israel

4 So spricht der HERR:

Wegen der drei Vergehen von Juda und wegen der vier nehme ich es nicht zurück, denn die Weisung des HERRN haben sie verworfen, und seine Satzungen haben sie nicht gehalten. Ihre Lügen aber haben sie in die Irre geführt, jene, denen schon ihre Vorfahren nachgelaufen sind:

5 Ich sende Feuer gegen Juda, und es wird die Paläste Jerusalems fressen!

6 So spricht der HERR:

Wegen der drei Vergehen Israels und wegen der vier nehme ich es nicht zurück, denn den Gerechten verkaufen sie für Geld und den Armen für ein Paar Schuhe.

7 Im Staub der Erde treten sie nach dem Kopf der Hilflosen,A und die Elenden drängen sie ab. Und ein Mann und sein Vater gehen zur selben jungen Frau, um meinen heiligen Namen zu entweihen.

8 Und auf gepfändeten Kleidern räkeln sie sich neben jedem Altar, und sie trinken den Wein derer, die eine Busse zahlen müssen, im Haus ihres Gottes.

9 Dabei habe doch ich die Amoriter vor ihnen vernichtet, deren Grösse wie die Grösse der Zedern war und die stark waren wie die Eichen; und oben habe ich ihre Frucht vernichtet und unten ihre Wurzeln!

10 Und ich war es doch, der euch heraufgeführt hat aus dem Land Ägypten und euch vierzig Jahre lang in der Wüste geleitet hat, damit ihr das Land der Amoriter in Besitz nehmen konntet!

11 Und Kinder von euch habe ich als Propheten auftreten lassen und junge Männer von euch als Geweihte.A Ist es nicht so, ihr Israeliten? Spruch des HERRN.

12 Ihr aber habt den Geweihten Wein zu trinken gegeben und den Propheten befohlen: Ihr dürft nicht weissagen!

13 Seht, ich lasse es unter euch wanken, wie der Wagen wankt, der voller Ähren ist.

14 Und für den Schnellen schwindet die Zuflucht, und dem Starken versagt seine Kraft, und der Held wird sein Leben nicht retten,

15 und der Bogenschütze hält nicht stand, und der Schnellfüssige wird sich nicht retten, und wer ein Pferd reitet, rettet sein Leben nicht.

16 Auch wer mutig ist unter den Helden, flieht nackt an jenem Tag! Spruch des HERRN.

Copyright Die Zürcher Bibel (Ausgabe 2007) verwenden wir mit freundlicher Genehmigung des Verlags der Zürcher Bibel beim Theologischen Verlag Zürich, bei dem auch das Copyright für diese Bibelübersetzung liegt.


Angebote im Shop

Zürcher Bibel

19,90 €

versandkostenfreie Lieferung ab 19,00€

Zürcher Bibel

24,50 €

versandkostenfreie Lieferung ab 19,00€

Zürcher Bibel -Kunstbibel-

54,50 €

versandkostenfreie Lieferung ab 19,00€

Zürcher Bibel

34,50 €

versandkostenfreie Lieferung ab 19,00€

Zürcher Bibel

24,90 €

versandkostenfreie Lieferung ab 19,00€

Jetzt anmelden

Ich habe bereits ein Nutzerkonto:

Einloggen mit Ihrer E-Mail Adresse und Passwort.

Passwort vergessen?