Der Gott vom Sinai in seinem Heiligtum

²Gott steht auf, und seine Feinde zerstieben,

und die ihn hassen, fliehen sein Angesicht.

³Du verwehst sie wie Rauch;

wie Wachs vor dem Feuer schmilzt,

so vergehen die Frevler vor Gottes Angesicht.

⁴Die Gerechten aber freuen sich, frohlocken vor Gott

und jauchzen voll Freude.

⁵Singt Gott, spielt seinem Namen,

baut eine Strasse dem, der auf den Wolken dahinfährt,

Jah68,5 ‹Jah› ist eine Kurzform für Jahwe, den Eigennamen des Gottes Israels; vgl. auch Gen 4,26. ist sein Name, frohlockt vor ihm.

⁶Ein Vater der Waisen und ein Anwalt der Witwen

ist Gott in seiner heiligen Wohnung.

⁷Den Einsamen gibt Gott ein Zuhause,

die Gefangenen führt er heraus ins Glück,

die Empörer aber bleiben in der Öde.

⁸Gott, als du auszogst vor deinem Volk,

als du einherschrittest durch die Wüste, Sela

⁹da bebte die Erde,

die Himmel troffen

vor Gott, dem vom Sinai,

vor Gott, dem Gott Israels.

¹⁰Reichen Regen spendest du, Gott,

dein erschöpftes Erbland hast du gefestigt.

¹¹Deine Wohnstatt, darin sie sich niederliessen,

richtest du für die Elenden her,

Gott, in deiner Güte.

¹²Ein Wort ging aus vom Herrn,

Freudenbotinnen in grosser Schar.

¹³Die Könige der Heere fliehen, sie fliehen,

und auf der Tempelflur verteilt man Beute.

¹⁴Wollt ihr bei den Hürden bleiben?

Die Flügel der Taube sind mit Silber überzogen

und ihre Schwingen mit gelbem Gold.

¹⁵Als der Allmächtige

dort Könige zerstreute,

fiel Schnee auf dem Zalmon.

¹⁶Berg Gottes, Baschansberg,

Berg vieler Gipfel, Baschansberg:

¹⁷Warum blickt ihr scheel,

Berge vieler Gipfel,

auf den Berg, den Gott zum Thronsitz begehrt hat?

Dort wird der Herr ewig wohnen.

¹⁸Die Wagen Gottes, vielmal tausend und abertausend,

der Herr ist unter ihnen, der vom Sinai ist im Heiligtum.

¹⁹Du bist emporgestiegen zur Höhe, hast Gefangene weggeführt,

du hast Gaben empfangen unter den Menschen;

auch Empörer

sollen wohnen beim Herrn, Gott.

²⁰Gepriesen sei der Herr Tag für Tag,

der uns trägt, der Gott, der unsere Hilfe ist. Sela

²¹Gott ist uns ein Gott der Rettung,

Gott der Herr kann herausführen aus dem Tod.

²²Gott wird zerschmettern das Haupt seiner Feinde,

den Schädel dessen, der in Schuld ist.

²³Der Herr hat gesprochen: Aus dem Baschan bringe ich sie zurück,

ich bringe sie zurück aus den Tiefen des Meeres,

²⁴damit dein Fuss im Blute bade,68,24 Der Massoretische Text wurde korrigiert; er lautet übersetzt: «damit dein Fuss sie im Blut zerschmettere, ...»

die Zungen deiner Hunde an den Feinden ihren Teil haben.

²⁵Man schaute deine Festzüge, Gott,

die Festzüge meines Gottes, meines Königs, im Heiligtum:

²⁶Voran die Sänger, dann die Saitenspieler,

inmitten von Mädchen, die die Trommel schlagen.

²⁷Preist Gott in den Versammlungen,

den Herrn, die ihr vom Quell Israels seid.

²⁸Da schreitet voran Benjamin, der Jüngste,

die Fürsten Judas mit ihrer lärmenden Schar,

die Fürsten von Sebulon, die Fürsten von Naftali.

²⁹Biete auf, Gott, deine Macht,68,29 Der Massoretische Text wurde korrigiert; er lautet übersetzt: «Aufgeboten hat dein Gott, ...»

erweise dich mächtig, Gott, der du für uns gewaltet hast,

³⁰von deinem Tempel aus hoch über Jerusalem.

Könige sollen dir Gaben bringen.

³¹Bedrohe das Tier im Schilf,

die Horde der Stiere unter den Kälbern, den Völkern;

tritt denen entgegen, die nach Silber rennen,68,31 Der Massoretische Text wurde korrigiert.

zerstreue die Völker, die ihre Lust an Kriegen haben.

³²Aus Ägypten kommen bronzene Geräte,

Kusch bringt Gaben eilends zu Gott.

³³Ihr Königreiche der Erde,

singt Gott,

spielt dem Herrn, Sela

³⁴ihm, der dahinfährt am höchsten, am ewigen Himmel.

Sieh, er lässt seine Stimme erschallen, die mächtige Stimme.

³⁵Gebt Gott Macht,

dessen Hoheit über Israel und dessen Macht in den Wolken ist.

³⁶Furchterregend bist du, Gott, von deinem Heiligtum aus.

Israels Gott, Kraft und Stärke gibt er dem Volk.

Gepriesen sei Gott.