Zürcher Bibel (ZB)
66

Kommt und seht die Taten Gottes

661Für den Chormeister. Ein Lied. Ein Psalm.

Jauchzet Gott, alle Länder.

66,1
98,4

2Singt zur Ehre seines Namens,

macht herrlich sein Lob.

3Sprecht zu Gott: Wie furchterregend sind deine Werke.

Deiner gewaltigen Macht schmeicheln deine Feinde.

66,3
18,45

4Alle Länder werfen sich nieder vor dir

und singen dir, singen deinem Namen. Sela

5Kommt und seht die Taten Gottes,

er waltet furchterregend über die Menschen.

66,5
46,9

6Das Meer wandelte er in trockenes Land,

zu Fuss schritten sie durch den Strom;

wir wollen uns seiner freuen.

66,6
114,3Ex 14,21-22
Jos 3,16-17
Jes 44,27
50,2

7Ewig herrscht er in seiner Macht,

seine Augen prüfen die Nationen;

die Empörer können sich nicht erheben. Sela

8Preist, ihr Völker, unseren Gott,

lasst laut sein Lob erschallen,

9der uns das Leben gab

und unseren Fuss nicht wanken liess.

66,9
121,3

10Denn du hast uns geprüft, Gott,

hast uns geläutert, wie man Silber läutert.

66,10
Spr 17,3
Jes 48,10

11Du hast uns ins Netz geraten lassen,

hast drückende Last auf unsere Hüften gelegt.

12Du hast Menschen über unser Haupt dahinfahren lassen,

durch Feuer und Wasser sind wir gegangen,

aber du hast uns herausgeführt zu reichem Überfluss.

66,12
Jes 43,2

13Ich komme in dein Haus mit Brandopfern,

ich erfülle dir meine Gelübde,

66,13
22,26

14zu denen sich meine Lippen geöffnet haben,

die mein Mund gesprochen hat in meiner Not.

15Brandopfer von fetten Schafen bringe ich dir dar

mit Opferrauch von Widdern,

Rinder und Böcke will ich zubereiten. Sela

16Kommt, hört, ihr, die ihr Gott fürchtet, alle,

ich will erzählen,

was er an mir getan hat.

17Zu ihm rief ich mit meinem Mund,

und Lobgesang war auf meiner Zunge.

18Hätte ich Frevel geplant in meinem Herzen,

so würde der Herr nicht hören.

66,18
Joh 9,31

19Aber Gott hat gehört,

er hat geachtet auf mein Gebet.

20Gepriesen sei Gott,

der mein Gebet nicht abgewiesen

und seine Gnade mir nicht entzogen hat.

67

Gott sei uns gnädig und segne uns

671Für den Chormeister. Mit Saitenspiel. Ein Psalm. Ein Lied.

2Gott sei uns gnädig und segne uns,

er lasse sein Angesicht leuchten bei uns, Sela

67,2
4,7Num 6,24-25

3dass man auf Erden deinen Weg erkenne,

unter allen Nationen deine Hilfe.

4Preisen sollen dich die Völker, Gott,

preisen sollen dich die Völker alle.

5Freuen sollen sich die Nationen und jubeln,

denn du richtest die Völker gerecht

und leitest die Nationen auf Erden. Sela

67,5
9,9

6Preisen sollen dich die Völker, Gott,

preisen sollen dich die Völker alle.

7Das Land hat seinen Ertrag gegeben,

es segne uns Gott, unser Gott.

67,7
85,13
Lev 26,4

8Es segne uns Gott,

und es sollen ihn fürchten

alle Enden der Erde.

68

Der Gott vom Sinai in seinem Heiligtum

681Für den Chormeister. Von David. Ein Psalm. Ein Lied.

2Gott steht auf, und seine Feinde zerstieben,

und die ihn hassen, fliehen sein Angesicht.

68,2
Num 10,35
Jes 33,3

3Du verwehst sie wie Rauch;

wie Wachs vor dem Feuer schmilzt,

so vergehen die Frevler vor Gottes Angesicht.

68,3
37,20
68,3
97,5

4Die Gerechten aber freuen sich, frohlocken vor Gott

und jauchzen voll Freude.

68,4
32,11

5Singt Gott, spielt seinem Namen,

baut eine Strasse dem, der auf den Wolken dahinfährt,

Jah68,5 ‹Jah› ist eine Kurzform für Jahwe, den Eigennamen des Gottes Israels; vgl. auch Gen 4,26. ist sein Name, frohlockt vor ihm.

68,5
18,11

6Ein Vater der Waisen und ein Anwalt der Witwen

ist Gott in seiner heiligen Wohnung.

68,6
146,9

7Den Einsamen gibt Gott ein Zuhause,

die Gefangenen führt er heraus ins Glück,

die Empörer aber bleiben in der Öde.

68,7
107,14

8Gott, als du auszogst vor deinem Volk,

als du einherschrittest durch die Wüste, Sela

68,8-9
Dtn 33,2
Ri 5,4-5
Hab 3,3

9da bebte die Erde,

die Himmel troffen

vor Gott, dem vom Sinai,

vor Gott, dem Gott Israels.

68,9
Ex 19,1618
68,9
68,18

10Reichen Regen spendest du, Gott,

dein erschöpftes Erbland hast du gefestigt.

11Deine Wohnstatt, darin sie sich niederliessen,

richtest du für die Elenden her,

Gott, in deiner Güte.

12Ein Wort ging aus vom Herrn,

Freudenbotinnen in grosser Schar.

13Die Könige der Heere fliehen, sie fliehen,

und auf der Tempelflur verteilt man Beute.

68,13
Ri 5,19

14Wollt ihr bei den Hürden bleiben?

Die Flügel der Taube sind mit Silber überzogen

und ihre Schwingen mit gelbem Gold.

68,14
Ri 5,16

15Als der Allmächtige

dort Könige zerstreute,

fiel Schnee auf dem Zalmon.

16Berg Gottes, Baschansberg,

Berg vieler Gipfel, Baschansberg:

17Warum blickt ihr scheel,

Berge vieler Gipfel,

auf den Berg, den Gott zum Thronsitz begehrt hat?

Dort wird der Herr ewig wohnen.

18Die Wagen Gottes, vielmal tausend und abertausend,

der Herr ist unter ihnen, der vom Sinai ist im Heiligtum.

68,18
2Kön 2,11
6,17
68,18
68,9

19Du bist emporgestiegen zur Höhe, hast Gefangene weggeführt,

du hast Gaben empfangen unter den Menschen;

auch Empörer

sollen wohnen beim Herrn, Gott.

68,19
47,6
Eph 4,8-10

20Gepriesen sei der Herr Tag für Tag,

der uns trägt, der Gott, der unsere Hilfe ist. Sela

68,20
Dtn 32,11

21Gott ist uns ein Gott der Rettung,

Gott der Herr kann herausführen aus dem Tod.

68,21
Jes 43,3-4

22Gott wird zerschmettern das Haupt seiner Feinde,

den Schädel dessen, der in Schuld ist.

23Der Herr hat gesprochen: Aus dem Baschan bringe ich sie zurück,

ich bringe sie zurück aus den Tiefen des Meeres,

24damit dein Fuss im Blute bade,68,24 Der Massoretische Text wurde korrigiert; er lautet übersetzt: «damit dein Fuss sie im Blut zerschmettere, ...»

die Zungen deiner Hunde an den Feinden ihren Teil haben.

68,24
58,11

25Man schaute deine Festzüge, Gott,

die Festzüge meines Gottes, meines Königs, im Heiligtum:

26Voran die Sänger, dann die Saitenspieler,

inmitten von Mädchen, die die Trommel schlagen.

27Preist Gott in den Versammlungen,

den Herrn, die ihr vom Quell Israels seid.

28Da schreitet voran Benjamin, der Jüngste,

die Fürsten Judas mit ihrer lärmenden Schar,

die Fürsten von Sebulon, die Fürsten von Naftali.

68,28
Jes 8,23b

29Biete auf, Gott, deine Macht,68,29 Der Massoretische Text wurde korrigiert; er lautet übersetzt: «Aufgeboten hat dein Gott, ...»

erweise dich mächtig, Gott, der du für uns gewaltet hast,

30von deinem Tempel aus hoch über Jerusalem.

Könige sollen dir Gaben bringen.

68,30
72,10

31Bedrohe das Tier im Schilf,

die Horde der Stiere unter den Kälbern, den Völkern;

tritt denen entgegen, die nach Silber rennen,68,31 Der Massoretische Text wurde korrigiert.

zerstreue die Völker, die ihre Lust an Kriegen haben.

32Aus Ägypten kommen bronzene Geräte,

Kusch bringt Gaben eilends zu Gott.

68,32
72,10Jes 18,7
45,14
Zef 3,10

33Ihr Königreiche der Erde,

singt Gott,

spielt dem Herrn, Sela

34ihm, der dahinfährt am höchsten, am ewigen Himmel.

Sieh, er lässt seine Stimme erschallen, die mächtige Stimme.

68,34
18,11

35Gebt Gott Macht,

dessen Hoheit über Israel und dessen Macht in den Wolken ist.

36Furchterregend bist du, Gott, von deinem Heiligtum aus.

Israels Gott, Kraft und Stärke gibt er dem Volk.

Gepriesen sei Gott.

68,36
29,11

Diese Webseite benutzt Cookies für ein verbessertes Nutzungserlebnis. Mehr Informationen[X]