Zürcher Bibel (ZB)
32

Wohl dem, dessen Missetat vergeben ist

321Von David. Ein Weisheitslied.

Wohl dem, dessen Missetat vergeben,

dessen Sünde getilgt ist.

32,1
85,3

2Wohl dem Menschen, dem der Herr

die Schuld nicht anrechnet

und in dessen Sinn nichts Falsches ist.

3Ich verstummte, es zerfielen meine Gebeine,

da ich den ganzen Tag schrie.

32,3
31,11

4Denn schwer lag deine Hand auf mir

Tag und Nacht,

verdorrt war meine Lebenskraft

in der Sommerglut. Sela

32,4
38,3

5Meine Sünde habe ich dir gestanden

und meine Schuld nicht verborgen.

Ich sprach: Bekennen will ich

dem Herrn meine Missetaten.

Und du vergabst mir

die Schuld meiner Sünde. Sela

32,5
38,19
Spr 28,13

6Darum bete jeder Getreue zu dir

in der Zeit der Not;32,6 Der Massoretische Text wurde korrigiert.

wenn gewaltige Wasser strömen,

ihn werden sie nicht erreichen.

7Du bist mir Schutz, vor Not bewahrst du mich,

mit Jubelgesängen der Rettung umgibst du mich. Sela

8Ich will dich lehren und dir den Weg weisen, den du gehen sollst,

ich will dir raten, mein Auge wacht über dir.

32,8
25,12
32,8
33,18
34,16

9Seid nicht wie ein Ross, wie ein Maultier, ohne Verstand,

nur mit Zaum und Zügel ist sein Ungestüm zu bändigen,

sonst kommt es nicht zu dir.

10Zahlreich sind die Schmerzen des Frevlers,

wer aber auf den Herrn vertraut, den umgibt er mit Gnade.

11Freut euch des Herrn und frohlockt, ihr Gerechten,

und jubelt alle, die ihr aufrichtigen Herzens seid.

32,11
33,1
58,11
64,11
68,4
97,12

33

Er sprach, und es geschah

331Jubelt, ihr Gerechten, dem Herrn,

den Aufrichtigen ist der Lobgesang Freude.

33,1
32,11
33,1
147,1

2Preist den Herrn mit der Leier,

spielt ihm auf zehnsaitiger Harfe.

33,2
92,4
144,9

3Singt ihm ein neues Lied,

schlagt die Saite mit Jubelklang.

33,3
96,1
98,1
144,9
149,1

4Denn das Wort des Herrn ist gerecht

und all sein Tun verlässlich.

33,4
51,6

5Er liebt Gerechtigkeit und Recht,

von der Gnade des Herrn ist die Erde voll.

33,5
119,64

6Durch das Wort des Herrn sind die Himmel gemacht

und durch den Hauch seines Mundes ihr ganzes Heer.

33,6
Gen 1,6-814-18

7Er fasst das Wasser des Meeres wie mit einem Damm,

in Kammern legt er die Fluten.

8Alle Welt, fürchte den Herrn,

zittern sollen vor ihm alle, die den Erdkreis bewohnen.

9Denn er ist es, der sprach, und es geschah,

der gebot, und es stand da.

33,9
148,5

10Der Herr vereitelt den Ratschluss der Nationen,

macht zunichte die Pläne der Völker.

11Der Ratschluss des Herrn bleibt ewig bestehen,

die Pläne seines Herzens von Generation zu Generation.

12Wohl der Nation, deren Gott der Herr ist,

dem Volk, das er sich zum Erbteil erwählt hat.

33,12
144,15

13Vom Himmel herab blickt der Herr,

sieht alle Menschen.

14Von der Stätte, da er thront, schaut er

auf alle, die die Erde bewohnen,

15er, der ihnen allen das Herz gebildet,

der achthat auf alle ihre Werke.

16Keine Hilfe ist dem König das grösste Heer,

der Held wird nicht gerettet durch grösste Kraft.

33,16-17
20,8

17Trügerische Hilfe ist das Ross,

und mit all seiner Stärke rettet es nicht.

18Seht, das Auge des Herrn ruht auf denen, die ihn fürchten,

die auf seine Gnade harren,

33,18
32,8
33,18
130,7
147,11

19dass er vom Tod ihr Leben errette

und sie am Leben erhalte, wenn sie Hunger leiden.

20Unsere Seele wartet auf den Herrn,

er ist unsere Hilfe und unser Schild.

33,20
115,9-11

21Über ihn freut sich unser Herz,

auf seinen heiligen Namen vertrauen wir.

22Deine Gnade, Herr, sei über uns,

denn wir harren auf dich.

34

Die Augen des Herrn sind bei den Gerechten

341Von David, als er sich vor Abimelech wahnsinnig stellte und dieser ihn fortjagte und er wegging.
34,1
1Sam 21,11-16

2Ich will den Herrn preisen allezeit,

immer soll sein Lob in meinem Munde sein.

3Meine Seele rühme sich des Herrn,

die Gebeugten sollen es hören und sich freuen.

4Erhebt den Herrn mit mir,

und lasst uns alle seinen Namen ehren.

5Ich suchte den Herrn, und er hat mich erhört,

von allen meinen Ängsten hat er mich befreit.

6Die auf ihn blicken, werden strahlen,

ihr Angesicht soll nicht zuschanden werden.

7Da ist ein Elender, der rief, und der Herr hat es gehört,

aus allen seinen Nöten hat er ihm geholfen.

8Der Bote des Herrn lagert sich

um die, die ihn fürchten, und er rettet sie.

34,8
91,11

9Spürt und seht, wie gütig der Herr ist.

Wohl dem, der bei ihm Zuflucht sucht.

34,9
1Petr 2,3
34,9
2,12

10Fürchtet den Herrn, ihr seine Heiligen,

denn die ihn fürchten, leiden keinen Mangel.

11Löwen mögen darben und hungern,

denen aber, die den Herrn suchen, fehlt nichts Gutes.

34,11
23,1

12Kommt, ihr Söhne, hört mir zu,

Furcht des Herrn will ich euch lehren.

34,12
Spr 4,1

13Wer begehrt das Leben,

wer will glückliche Tage sehen?

34,13-17
1Petr 3,10-12

14Hüte deine Zunge vor Bösem

und deine Lippen vor trügerischer Rede.

15Meide das Böse und tue das Gute,

suche Frieden und jage ihm nach.

34,15
37,27
34,15
Mt 5,9

16Die Augen des Herrn sind bei den Gerechten

und seine Ohren bei ihrem Schreien.

34,16
32,8

17Das Angesicht des Herrn steht gegen die, die Böses tun,

um ihr Andenken zu tilgen von der Erde.

34,17
9,6
109,15

18Schreien die Gerechten, hört es der Herr,34,18 «die Gerechten» wurde auf der Grundlage der antiken Übersetzungen ergänzt.

und er befreit sie aus all ihrer Not.

19Der Herr ist nahe denen, die zerbrochenen Herzens,

hilft denen, die zerschlagenen Geistes sind.

34,19
51,19
Jes 57,15
66,2

20Zahlreich sind die Leiden des Gerechten,

doch aus allem befreit ihn der Herr.

21Er behütet alle seine Gebeine,

nicht eines von ihnen wird zerbrochen.

34,21
Joh 19,36

22Den Frevler wird das Unheil töten,

und die den Gerechten hassen, werden es büssen.

23Der Herr erlöst das Leben seiner Diener,

und keiner wird es bereuen, der Zuflucht sucht bei ihm.