Das Hohelied der Barmherzigkeit Gottes

103¹Von David.

Lobe den Herrn, meine Seele,

und was in mir ist, seinen heiligen Namen!

²Lobe den Herrn, meine Seele,

und

³der dir

und heilet alle deine Gebrechen,

⁴der dein Leben vom Verderben erlöst,

der dich krönet mit Gnade und Barmherzigkeit,

⁵der deinen Mund fröhlich macht103,5 Andere Übersetzung: »der dich sättigt mit Gutem«.

und du wieder jung wirst

⁶Der Herr schafft Gerechtigkeit und Recht

allen, die Unrecht leiden.

⁷Er

die Kinder Israel sein Tun.

⁸Barmherzig und gnädig ist der Herr,

geduldig und von großer Güte.

⁹Er wird nicht für immer hadern

noch ewig zornig bleiben.

¹⁰Er handelt nicht mit uns nach unsern Sünden

und vergilt uns nicht nach unsrer Missetat.

¹¹Denn

lässt er seine Gnade walten über denen, die ihn fürchten.

¹²So fern der Morgen ist vom Abend,

lässt er unsre Übertretungen von uns sein.

¹³Wie sich

so erbarmt sich der Herr über die, die ihn fürchten.

¹⁴Denn er weiß, was für ein Gebilde wir sind;

er gedenkt daran,

¹⁵

er blüht wie eine Blume auf dem Felde;

¹⁶wenn der Wind darüber geht, so ist sie nimmer da,

und ihre Stätte kennet sie nicht mehr.

¹⁷

über denen, die ihn fürchten,

und seine Gerechtigkeit auf Kindeskind

¹⁸bei denen, die seinen Bund halten

und gedenken an seine Gebote,

dass sie danach tun.

¹⁹Der Herr hat seinen Thron im Himmel errichtet,

und sein Reich herrscht über alles.

²⁰

ihr starken Helden, die ihr sein Wort ausführt,

dass man höre auf die Stimme seines Wortes!

²¹Lobet den Herrn, alle seine Heerscharen,

seine Diener, die ihr seinen Willen tut!

²²Lobet den Herrn, alle seine Werke, /

an allen Orten seiner Herrschaft!

Lobe den Herrn, meine Seele!

Lob des Schöpfers

104¹Lobe den Herrn, meine Seele!

Herr, mein Gott, du bist sehr groß;

in Hoheit und Pracht bist du gekleidet.

²Licht ist dein Kleid, das du anhast.

Du breitest den Himmel aus wie ein Zelt;

³du baust deine Gemächer

Du fährst auf den Wolken wie auf einem Wagen

und

⁴der du machst Winde zu deinen Boten

und Feuerflammen zu deinen Dienern;

⁵der du das Erdreich gegründet hast auf festen Boden,

dass es nicht wankt immer und ewiglich.

⁶Die Flut der Tiefe deckte es wie ein Kleid,

und die Wasser standen über den Bergen,

⁷aber vor deinem Schelten flohen sie,

vor deinem Donner fuhren sie dahin.

⁸Sie stiegen hoch empor auf die Berge

und sanken herunter in die Täler zum Ort, den du ihnen gegründet hast.

⁹Du hast

und dürfen nicht wieder das Erdreich bedecken.

¹⁰Du lässest Brunnen quellen in den Tälern,

dass sie zwischen den Bergen dahinfließen,

¹¹dass alle Tiere des Feldes trinken

und die Wildesel ihren Durst löschen.

¹²Darüber sitzen die Vögel des Himmels

und singen in den Zweigen.

¹³Du tränkst die Berge von oben her,

du machst das Land voll Früchte, die du schaffest.104,13 Andere Übersetzung: »von der Frucht deiner Werke wird die Erde satt«.

¹⁴Du lässest Gras wachsen für das Vieh

und Saat zu Nutz den Menschen,

dass du Brot aus der Erde hervorbringst,

¹⁵dass der Wein erfreue des Menschen Herz

und sein Antlitz glänze vom Öl

und das Brot des Menschen Herz stärke.

¹⁶Die Bäume des Herrn stehen voll Saft,

die Zedern des Libanon, die er gepflanzt hat.

¹⁷Dort nisten die Vögel,

und die Störche wohnen in den Wipfeln.

¹⁸Die hohen Berge geben dem Steinbock Zuflucht

und die Felsklüfte dem Klippdachs.

¹⁹Du hast den Mond gemacht, das Jahr danach zu teilen;

²⁰Du machst Finsternis, dass es Nacht wird;

da regen sich alle Tiere des Waldes,

²¹die jungen Löwen, die da brüllen nach Raub

und ihre Speise fordern von Gott.

²²Wenn aber die Sonne aufgeht, heben sie sich davon

und legen sich in ihre Höhlen.

²³Dann geht der Mensch hinaus an seine Arbeit

und an sein Werk bis an den Abend.

²⁴Herr, wie sind deine Werke so groß und viel!

Du hast sie alle weise geordnet, und die Erde ist voll deiner Güter.

²⁵Da ist das Meer, das so groß und weit ist,

da wimmelt’s ohne Zahl, große und kleine Tiere.

²⁶Dort ziehen Schiffe dahin;

da ist der Leviatan, den du gemacht hast, damit zu spielen.

²⁷

dass du ihnen Speise gebest zu seiner Zeit.

²⁸Wenn du ihnen gibst, so sammeln sie;

wenn du deine Hand auftust, so werden sie mit Gutem gesättigt.

²⁹Verbirgst du dein Angesicht, so erschrecken sie;

nimmst du weg ihren Odem, so vergehen sie und

³⁰Du sendest aus deinen Odem, so werden sie geschaffen,

und du machst neu das Antlitz der Erde.

³¹Die Herrlichkeit des Herrn bleibe ewiglich,

der Herr freue sich seiner Werke!

³²Er schaut die Erde an, so bebt sie;

er rührt die Berge an, so rauchen sie.

³³Ich will dem Herrn singen mein Leben lang

und meinen Gott loben, solange ich bin.

³⁴Mein Reden möge ihm wohlgefallen.

Ich freue mich des Herrn.

³⁵Die Sünder sollen ein Ende nehmen auf Erden /

und die Gottlosen nicht mehr sein.

Lobe den Herrn, meine Seele! Halleluja!

Lob Gottes für seine Heilstaten in Israels Frühzeit

105¹

verkündigt sein Tun unter den Völkern!

²Singet ihm und spielet ihm,

redet von allen seinen Wundern!

³Rühmet seinen heiligen Namen;

es freue sich das Herz derer, die den Herrn suchen!

⁴Fraget nach dem Herrn und nach seiner Macht,

suchet sein Antlitz allezeit!

⁵Gedenket seiner Wunderwerke, die er getan hat,

seiner Zeichen und der Urteile seines Mundes,

⁶du Geschlecht Abrahams, seines Knechts,

ihr Söhne Jakobs, seine Auserwählten!

⁷Er ist der Herr, unser Gott,

er richtet in aller Welt.

⁸Er gedenkt ewiglich an seinen Bund,

an das Wort, das er verheißen hat für tausend Geschlechter,

⁹an den Bund, den er geschlossen hat mit Abraham,

und an den Eid, den er Isaak geschworen hat.

¹⁰Er stellte ihn auf für Jakob als Satzung

und für Israel als ewigen Bund

¹¹und sprach: »Dir will ich das Land Kanaan geben,

das Los eures Erbteils«,

¹²als sie gering waren an Zahl,

nur wenige und Fremdlinge im Lande.

¹³Und sie zogen von Volk zu Volk,

von einem Königreich zum andern.

¹⁴Er ließ keinen Menschen ihnen Schaden tun

und wies Könige zurecht um ihretwillen:

¹⁵»Tastet meine Gesalbten nicht an,

und tut meinen Propheten kein Leid!«

¹⁶Und er rief den

und nahm weg allen Vorrat an Brot.

¹⁷Er sandte einen Mann vor ihnen hin;

¹⁸Sie zwangen seine Füße in Fesseln,

sein Hals wurde in Eisen gelegt,

¹⁹bis sein Wort eintraf

und die Rede des Herrn ihm recht gab.

²⁰Da

der Herrscher über Völker, er gab ihn frei.

²¹Er setzte ihn zum Herrn über sein Haus,

zum Herrscher über alle seine Güter,

²²dass er seine Fürsten unterwiese nach seinem Willen

und seine Ältesten Weisheit lehrte.

²³Und Israel zog nach Ägypten,

Jakob ward ein Fremdling im Lande Hams.

²⁴Und der Herr

und machte sie mächtiger als ihre Feinde.

²⁵Diesen verwandelte er das Herz, /

dass sie seinem Volk gram wurden

und Arglist übten an seinen Knechten.

²⁶Er sandte seinen Knecht

und

²⁷Die taten seine Zeichen unter ihnen

und seine Wunder im Lande Hams.

²⁸Er sandte Finsternis und machte es finster;

doch sie blieben ungehorsam seinen Worten.

²⁹Er verwandelte ihre Wasser in Blut

und tötete ihre Fische.

³⁰Ihr Land wimmelte von Fröschen

bis in die Kammern ihrer Könige.

³¹Er gebot, da kam Ungeziefer,

Stechmücken in all ihr Gebiet.

³²Er gab ihnen Hagel statt Regen,

Feuerflammen in ihrem Lande

³³und schlug ihre Weinstöcke und Feigenbäume

und zerbrach die Bäume in ihrem Gebiet.

³⁴Er gebot, da kamen Heuschrecken

und Käfer ohne Zahl;

³⁵sie fraßen alles Gras in ihrem Lande,

und fraßen auch die Frucht ihres Ackers.

³⁶Er schlug alle Erstgeburt in Ägypten,

alle Erstlinge ihrer Kraft.

³⁷Er führte sie heraus

es war kein Gebrechlicher unter ihren Stämmen.

³⁸Ägypten wurde froh, dass sie auszogen;

denn Furcht vor ihnen war auf sie gefallen.

³⁹Er breitete eine Wolke aus, sie zu decken,

und ein Feuer, die Nacht zu erleuchten.

⁴⁰Sie baten, da ließ er

und er sättigte sie mit Himmelsbrot.

⁴¹Er

sie flossen dahin als Strom in der Wüste.

⁴²Denn er gedachte an sein heiliges Wort

und an Abraham, seinen Knecht.

⁴³So führte er sein Volk in Freuden heraus

und seine Auserwählten mit Jubel

⁴⁴und gab ihnen die Länder der Völker,

dass sie die Güter der Nationen gewannen,

⁴⁵damit sie hielten seine Gebote

und seine Gesetze bewahrten. Halleluja!