Gott sorgt für Recht auf der Erde

58¹Ein Lied Davids, nach der Melodie »Richte nicht zugrunde«.

²Ihr Mächtigen,

ist euer Urteil wirklich gerecht,58,2 Ihr Mächtigen: mit veränderten Vokalen (wörtlich Ihr Götter; vgl. 82,1 und Anmerkung). Wahrscheinlich wurde dieser Wortlaut als anstößig empfunden und deshalb in H gedeutet als Verstummen (H kann zur Not übersetzt werden: Sprecht ihr wirklich Verstummen des Rechts).

wenn ihr Gericht über die Menschen haltet?

Oder wollt ihr das Recht zum Verstummen bringen?

³Mit Wissen und Willen begeht ihr Verbrechen;

auf der Waage des Unrechts wägt ihr ab,

was Recht sein soll im ganzen Land.

⁴Die Unheilstifter – kaum geboren

sind sie schon auf der schiefen Bahn;

von klein auf gewöhnen sie sich ans Lügen.

⁵Sie verspritzen das reinste Schlangengift.

Sie gleichen der tauben Otter,

die sich die Ohren verstopft

⁶und die Stimme des Beschwörers nicht hört,

der sich auf seine Künste versteht.

⁷Gott, zerschlage ihnen die Zähne,

zerbrich das Gebiss dieser Löwen, Herr!

⁸Lass sie verschwinden

wie versickerndes Wasser,

lass ihre Pfeile das Ziel nicht erreichen,

⁹lass sie wie Schnecken in Schleim zerfließen,

wie Totgeburten die Sonne niemals sehen!

¹⁰Es soll ihnen gehen wie dornigen Ranken:

Der Wirbelsturm soll sie aus dem Boden reißen,

ehe sie zu Gestrüpp zusammenwachsen,

noch grün, bevor sie vertrocknet sind!58,10 Deutung unsicher.

¹¹Alle, die Gott gehorchen,

werden sich freuen,

wenn sie sehen, wie Gott Vergeltung übt;

sie werden im Blut der Unheilstifter waten.

¹²Und alle Menschen werden bekennen:

»Wer Gott die Treue hält, wird belohnt.

Es gibt einen Gott,

der für Recht sorgt auf der Erde.«