BasisBibel NT+Ps (BB)
6

Die sieben Siegel

6,1–8,5

Das erste Siegel wird geöffnet

61Dann sah ich,wie das Lamm6,1 Lamm Gottes: Bild, das Jesus mit einem Lamm vergleicht, das als Opfertier geschlachtet werden soll und seinen Tod stumm und ohne sich zu wehren erleidet. das erste der sieben Siegel6,1 Siegel: Stempel zum Eindruck eines Zeichens in weiche Masse, z. B. in ein Stück Siegellack. öffnete.Und ich hörte,wie eines der vier Wesen6,1 Wesen: Vier himmlische Gestalten am Thron Gottes, die wie ein Mensch, ein Löwe, ein Stier und ein Adler aussehen. Jede von ihnen trägt sechs Flügel. Es sind Engel, die am Thron Gottes Wache halten. mit Donnerstimme rief:»Komm!«2Dann sah ich –sieh doch:ein strahlend weißes6,2 strahlend weiß: Die Farbe steht für die Zugehörigkeit zur himmlischen Welt. Pferd!Der Reiter, der darauf saß,hielt einen Bogen.Ihm wurde ein Siegeskranz6,2 Kranz, Siegeskranz: Ein meist aus grünen Zweigen geflochtener Kranz. Er wurde nach einer Schlacht oder einem sportlichen Wettkampf dem Sieger wie eine Krone aufgesetzt. gegebenund er zog als Sieger los,um zu siegen.

Das zweite Siegel wird geöffnet

3Als das Lamm6,3 Lamm Gottes: Bild, das Jesus mit einem Lamm vergleicht, das als Opfertier geschlachtet werden soll und seinen Tod stumm und ohne sich zu wehren erleidet. das zweite Siegel6,3 Siegel: Stempel zum Eindruck eines Zeichens in weiche Masse, z. B. in ein Stück Siegellack. öffnete,hörte ich das zweite Wesen6,3 Wesen: Vier himmlische Gestalten am Thron Gottes, die wie ein Mensch, ein Löwe, ein Stier und ein Adler aussehen. Jede von ihnen trägt sechs Flügel. Es sind Engel, die am Thron Gottes Wache halten. rufen:»Komm!«4Da kam ein anderes,ein feuerrotes Pferd.Der Reiter, der darauf saß,wurde ermächtigt,den Frieden6,4 Friede: Umfassender Zustand von Glück und Wohlergehen des Einzelnen und der Gemeinschaft. von der Erde zu nehmen.Denn die Menschen sollten sich gegenseitig töten.Außerdem wurde ihm ein großes Schwert6,4 Schwert: Unter einem Schwert hat man sich in biblischer Zeit einen zweischneidigen Kurzdolch vorzustellen. gegeben.

Das dritte Siegel wird geöffnet

5Als das Lamm6,5 Lamm Gottes: Bild, das Jesus mit einem Lamm vergleicht, das als Opfertier geschlachtet werden soll und seinen Tod stumm und ohne sich zu wehren erleidet. das dritte Siegel6,5 Siegel: Stempel zum Eindruck eines Zeichens in weiche Masse, z. B. in ein Stück Siegellack. öffnete,hörte ich das dritte Wesen6,5 Wesen: Vier himmlische Gestalten am Thron Gottes, die wie ein Mensch, ein Löwe, ein Stier und ein Adler aussehen. Jede von ihnen trägt sechs Flügel. Es sind Engel, die am Thron Gottes Wache halten. rufen:»Komm!«Und ich sah –sieh doch:ein schwarzes Pferd.Der Reiter, der darauf saß,hielt eine Waage in seiner Hand.6Und ich hörte,wie eine Stimme aus dem Kreis der vier Wesen rief:»Ein Maß6,6 Maß: Wörtlich »Choinix«. Ein Choinix ist ein Grundmaß für Getreide und entspricht ca. 1 Liter. Das war das Maß Getreide, das einem Sklaven pro Tag zustand. Der Preis von 1 Denar für 1 Maß Weizen liegt um ein vielfaches über dem Normalpreis. Weizen6,6 Getreide: Getreide (vor allem Weizen) diente als Grundnahrungsmittel zum Backen von Brot und wurde überall in den fruchtbaren Regionen vom Land der Bibel angebaut. kostet ein Silberstück6,6 Silbermünze, Silberstück: Zur Zeit des Neuen Testaments ist eine Silbermünze der übliche Tageslohn eines Lohnarbeiters.und drei Maß6,6 Maß: Wörtlich »Choinix«. Ein Choinix ist ein Grundmaß für Getreide und entspricht ca. 1 Liter. Das war das Maß Getreide, das einem Sklaven pro Tag zustand. Der Preis von 1 Denar für 1 Maß Weizen liegt um ein vielfaches über dem Normalpreis. Gerste kosten ein Silberstück6,6 Silbermünze, Silberstück: Zur Zeit des Neuen Testaments ist eine Silbermünze der übliche Tageslohn eines Lohnarbeiters.!Lass6,6 Lass: Wörtlich heißt es in Vers 6: »Füge aber dem Öl und dem Wein keinen Schaden zu!« aber das Öl6,6 Ölbaum: Olivenbäume, auch Ölbäume genannt, waren im Land der Bibel sehr verbreitet. Oliven waren einer der Hauptlieferanten für pflanzliche Öle – daher der Name. und den Wein6,6 Wein: Wein gehörte im Land der Bibel zu den alltäglichen Nahrungsmitteln. Zugleich symbolisiert er Lebensfreude und Wohlstand. nicht knapp werden6,6 nicht knapp werden: Wörtlich heißt es in Vers 6: »Füge aber dem Öl und dem Wein keinen Schaden zu!«

Das vierte Siegel wird geöffnet

7Als das Lamm6,7 Lamm Gottes: Bild, das Jesus mit einem Lamm vergleicht, das als Opfertier geschlachtet werden soll und seinen Tod stumm und ohne sich zu wehren erleidet. das vierte Siegel6,7 Siegel: Stempel zum Eindruck eines Zeichens in weiche Masse, z. B. in ein Stück Siegellack. öffnete,hörte ich die Stimme des vierten Wesens6,7 Wesen: Vier himmlische Gestalten am Thron Gottes, die wie ein Mensch, ein Löwe, ein Stier und ein Adler aussehen. Jede von ihnen trägt sechs Flügel. Es sind Engel, die am Thron Gottes Wache halten. rufen:»Komm!«8Und ich sah –sieh doch:ein leichenblasses Pferd.Der Reiter, der darauf saß, hieß: »der Tod«.Und das Totenreich6,8 Hölle, Totenreich, Unterwelt: In der Antike Reich, in dem die Toten wohnen; auch Strafort für die Gottlosen nach dem Endgericht. folgte ihm.Sie bekamen die Vollmacht über ein Viertel der Erde.Dem sollten sie den Tod bringendurch Schwert6,8 Schwert: Unter einem Schwert hat man sich in biblischer Zeit einen zweischneidigen Kurzdolch vorzustellen., Hunger, Seuchenund die wilden Tiere der Erde.

Das fünfte Siegel wird geöffnet

9Als das Lamm6,9 Lamm Gottes: Bild, das Jesus mit einem Lamm vergleicht, das als Opfertier geschlachtet werden soll und seinen Tod stumm und ohne sich zu wehren erleidet. das fünfte Siegel6,9 Siegel: Stempel zum Eindruck eines Zeichens in weiche Masse, z. B. in ein Stück Siegellack. öffnete,erblickte ich Seelen6,9 Seele: Die Seele steht für das, was auch über den Tod hinaus das Ganze der Person ausmacht. am Fuße des Altars6,9 Altar: Eine Art Tisch oder Podest, an dem einer Gottheit die für sie bestimmten Gaben übereignet bzw. verbrannt wurden. .Sie gehörten denen,die hingeschlachtet worden waren,weil sie an Gottes Wort6,9 Wort (Gottes): Die Botschaft, dass Jesus der Christus ist. glaubten –und weil sie als Zeugen dafür eingetreten sind.10Sie riefen mit lauter Stimme:»Wie lange dauert es noch,du heiliger6,10 heilig: Heilig ist in der Bibel alles, was zu Gott gehört und mit ihm in Verbindung steht. und wahrhaftiger Herrscher?Wann sprichst du das Urteil?Wann bestrafst6,10 bestrafst: Wörtlich heißt es in Vers 10: »Wann rächst du unser Blut an den Bewohnern der Erde?« du die Bewohner der Erde dafür,dass sie unser Blut6,10 Blut: Im Blut ist nach biblischer Auffassung das Leben enthalten. Alles Blut gehört in besonderer Weise Gott, weil er allein Leben schaffen kann. vergossen haben?«11Jede einzelne Seele6,11 Seele: Die Seele steht für das, was auch über den Tod hinaus das Ganze der Person ausmacht. erhielt ein strahlend weißes6,11 strahlend weiß: Die Farbe steht für die Zugehörigkeit zur himmlischen Welt. Gewand6,11 Gewand: Prächtiges, verziertes, langärmeliges Obergewand, das vor allem wohlhabende Leute anstelle des einfachen Hemdes trugen..Ihnen wurde gesagt:»Habt noch kurze Zeit Geduld!Noch ist die Zahl derer nicht voll,die wie ihr getötet werden müssen.Es sind eure Brüder und Schwestern6,11 Bruder/Schwester: Wörtlich »Bruder«; das griechische Wort für Bruder bezeichnet sowohl männliche als auch weibliche Mitglieder der christlichen Gemeinde. ,die zusammen mit euch Gott dienen.«

Das sechste Siegel wird geöffnet

12Dann sah ich,wie das Lamm6,12 Lamm Gottes: Bild, das Jesus mit einem Lamm vergleicht, das als Opfertier geschlachtet werden soll und seinen Tod stumm und ohne sich zu wehren erleidet. das sechste Siegel6,12 Siegel: Stempel zum Eindruck eines Zeichens in weiche Masse, z. B. in ein Stück Siegellack. öffnete.Da gab es ein schweres Erdbeben.Die Sonne wurde schwarzwie ein Trauergewand aus Sackleinen.Und der ganze Mond wurde rot wie Blut6,12 Blut: Im Blut ist nach biblischer Auffassung das Leben enthalten. Alles Blut gehört in besonderer Weise Gott, weil er allein Leben schaffen kann. .13Die Sterne am Himmel6,13 Himmel: Meint den gesamten Luftraum. Im übertragenen Sinn beschreibt »Himmel« den Bereich, in dem Gott wohnt. stürzten auf die Erde –wie unreife Feigen6,13 Feigen: Feigen gehörten für die Menschen im Land der Bibel zu den Grundnahrungsmitteln.,die vom Baum fallen,wenn er vom Sturm geschüttelt wird.14Und der Himmel verschwand wie eine Schriftrolle6,14 Buch, Schriftrolle: Aneinandergenähte Leder- oder Papyrusseiten, die in Spalten beschrieben und zu einer Rolle aufgewickelt wurden. ,die man zusammenrollt.Und jeder Berg und jede Inselwurden von ihrem Platz gerückt.

15Alle Menschen verbargen sich in den Höhlenund zwischen den Felsen der Berge:die Könige der Erde,die hohen Regierungsbeamten und höchsten Offiziere,die Reichen und Mächtigen,alle Sklaven6,15 Sklave, Sklavin: Sklaverei gab es in der ganzen Alten Welt in mannigfachen Formen und unter den verschiedensten Bedingungen. und Freie.16Und sie sagten6,16 sagten: Das Zitat stammt aus Hosea 10,8. Vgl. auch Lukas 23,30. zu den Bergen und Felsen:»Stürzt auf unsund verbergt uns vor dem Blick dessen,der auf dem Thron sitzt.Versteckt uns vor dem Zorn des Lammes6,16 Lamm Gottes: Bild, das Jesus mit einem Lamm vergleicht, das als Opfertier geschlachtet werden soll und seinen Tod stumm und ohne sich zu wehren erleidet..17Denn der große Tag6,17 letzter Tag, Tag des Gerichts: Der Tag, an dem Jesus Christus wiederkommt. Dann hält Gott Gericht und seine Königsherrschaft bricht endgültig an. ist gekommen,an dem ihr Zorn6,17 ihr Zorn: D. h. der Zorn Gottes und des Lammes, der im Gericht am letzten Tag offenbar wird. über uns hereinbricht.Wer kann da bestehen?«
7

144.000 Menschen werden mit dem Siegel Gottes bezeichnet

71Danach sah ich vier Engel7,1 Engel: Das Wort »Engel« kommt vom griechischen »angelos« und bedeutet »Bote/Gesandter« Gottes..Sie standen an den vier Ecken der Erdeund hielten die vier Winde der Erde fest.Denn es sollte kein Sturm hereinbrechen –weder über das Landnoch über das Meeroder über irgendeinen Baum.2Dann sah ich einen anderen Engel7,2 Engel: Das Wort »Engel« kommt vom griechischen »angelos« und bedeutet »Bote/Gesandter« Gottes..Er kam vom Osten her,wo die Sonne aufgeht.Er hatte das Siegel7,2 Siegel: Stempel zum Eindruck eines Zeichens in weiche Masse, z. B. in ein Stück Siegellack. des lebendigen Gottes bei sich.Er wandte sich an die vier Engel7,2 Engel: Das Wort »Engel« kommt vom griechischen »angelos« und bedeutet »Bote/Gesandter« Gottes.,die ermächtigt waren,dem Land und dem Meer Schaden zuzufügen.Mit lauter Stimme sagte er zu ihnen:3»Fügt der Erde, dem Meer und den Bäumennoch keinen Schaden zu –so lange, bis wir den Dienern unseres Gottes7,3 Diener Gottes: Bezeichnung für eine Person, die in enger Verbindung zu Gott steht. das Siegel7,3 Siegel: Stempel zum Eindruck eines Zeichens in weiche Masse, z. B. in ein Stück Siegellack. auf die Stirn gedrückt haben.«4Und ich hörte die Zahl derer,denen das Siegel aufgedrückt wurde.Es waren 144.0007,4 144.000: Symbolische Zahl, die für die göttliche Vollendung steht: 12x12 für Vollständigkeit und 1.000 für gewaltige Größe und Ewigkeit., die das Siegel7,4 Siegel: Stempel zum Eindruck eines Zeichens in weiche Masse, z. B. in ein Stück Siegellack. erhielten.Sie kamen aus allen Stämmen des Volkes Israel7,4 Israel: Beiname des israelitischen Stammvaters Jakob. Als Volksname bezeichnet er das gesamte Zwölf-Stämme-Volk. :5Aus dem Stamm Juda7,5 Juda: Einer der zwölf Söhne von Jakob, dem Stammvater des Volkes Israel. erhielten 12.000 ein Siegel7,5 Siegel: Stempel zum Eindruck eines Zeichens in weiche Masse, z. B. in ein Stück Siegellack..Aus dem Stamm Ruben 12.000.Aus dem Stamm Gad 12.000.6Aus dem Stamm Asser 12.000.Aus dem Stamm Naftali 12.000.Aus dem Stamm Manasse 12.000.7Aus dem Stamm Simeon 12.000.Aus dem Stamm Levi 12.000.Aus dem Stamm Issachar 12.000.8Aus dem Stamm Sebulon 12.000.Aus dem Stamm Josef 12.000.Und aus dem Stamm Benjamin erhielten 12.000 das Siegel7,8 Siegel: Stempel zum Eindruck eines Zeichens in weiche Masse, z. B. in ein Stück Siegellack..

Die Vollendeten vor dem Thron Gottes

9Danach sah ich –sieh doch:eine große Menschenmenge.Niemand konnte sie zählen.Es waren Menschen aus allen Nationen,Stämmen, Völkern und Sprachen.Die standen vor dem Thron und vor dem Lamm7,9 Lamm Gottes: Bild, das Jesus mit einem Lamm vergleicht, das als Opfertier geschlachtet werden soll und seinen Tod stumm und ohne sich zu wehren erleidet..Sie trugen strahlend weiße7,9 strahlend weiß: Die Farbe steht für die Zugehörigkeit zur himmlischen Welt. Gewänder7,9 Gewand: Prächtiges, verziertes, langärmeliges Obergewand, das vor allem wohlhabende Leute anstelle des einfachen Hemdes trugen.und hielten Palmenzweige7,9 Palmenzweige: Als Zeichen des Siegs. in ihren Händen.10Und sie riefen mit lauter Stimme:»Die Rettung kommt von unserem Gott,der auf dem Thron sitzt,und von dem Lamm7,10 Lamm Gottes: Bild, das Jesus mit einem Lamm vergleicht, das als Opfertier geschlachtet werden soll und seinen Tod stumm und ohne sich zu wehren erleidet.

11Alle Engel7,11 Engel: Das Wort »Engel« kommt vom griechischen »angelos« und bedeutet »Bote/Gesandter« Gottes. standen im Kreis um den Thron,um die Ältesten und die vier Wesen7,11 Wesen: Vier himmlische Gestalten am Thron Gottes, die wie ein Mensch, ein Löwe, ein Stier und ein Adler aussehen. Jede von ihnen trägt sechs Flügel. Es sind Engel, die am Thron Gottes Wache halten. .Sie warfen sich7,11 Gebetshaltung: In biblischer Zeit gibt es verschiedene Haltungen, die Menschen beim Beten einnehmen (z. B. Liegen, Knien, Stehen). vor dem Thron nieder7,11 Gebetshaltung: In biblischer Zeit gibt es verschiedene Haltungen, die Menschen beim Beten einnehmen (z. B. Liegen, Knien, Stehen).und beteten7,11 Gebet: Reden des Menschen mit Gott. Gott an.12Sie riefen:»Amen7,12 Amen: Das hebräische Wort hat den Sinn von »So ist es/So sei es!« !Gelobt sei Gott.Er regiert in Herrlichkeit7,12 Herrlichkeit: Bezeichnet das, was einer Person Ansehen und Macht verleiht. Die Bibel stellt sich Gottes Herrlichkeit auch als strahlenden Lichtglanz vor. und Weisheit7,12 Weisheit: Die Fähigkeit zu erkennen, wie die Welt und das Leben geordnet sind und wie der Mensch sich am besten in diese Ordnung einfügt. Die Weisheit hat ihren Ursprung bei Gott, der die Welt weise gegründet hat. .Ihm sei Dank.Er regiert mit Ehre7,12 Ehre, ehren: Das Ansehen bzw. die Bedeutung Gottes oder eines Menschen. Jemanden ehren heißt, ihn so zu behandeln, wie es diesem Ansehen entspricht., Macht und Kraftfür immer.Amen7,12 Amen: Das hebräische Wort hat den Sinn von »So ist es/So sei es!«

13Einer der Ältesten fragte mich:»Die Leute in den strahlend weißen7,13 strahlend weiß: Die Farbe steht für die Zugehörigkeit zur himmlischen Welt. Gewändern7,13 Gewand: Prächtiges, verziertes, langärmeliges Obergewand, das vor allem wohlhabende Leute anstelle des einfachen Hemdes trugen.wer sind sieund woher sind sie gekommen?«14Ich antwortete ihm:»Mein Herr,du weißt es.«Und er sagte zu mir:»Diese Menschen haben die große Not überstanden.Sie haben ihre Gewänder7,14 Gewand: Prächtiges, verziertes, langärmeliges Obergewand, das vor allem wohlhabende Leute anstelle des einfachen Hemdes trugen. gewaschenund im Blut7,14 Blut: Im Blut ist nach biblischer Auffassung das Leben enthalten. Alles Blut gehört in besonderer Weise Gott, weil er allein Leben schaffen kann. des Lammes7,14 Lamm Gottes: Bild, das Jesus mit einem Lamm vergleicht, das als Opfertier geschlachtet werden soll und seinen Tod stumm und ohne sich zu wehren erleidet. weiß7,14 strahlend weiß: Die Farbe steht für die Zugehörigkeit zur himmlischen Welt. gemacht.15Deshalb stehen sie vor Gottes Thronund dienen ihm Tag und Nacht in seinem Tempel.Und er, der auf dem Thron sitzt,wird schützend7,15 schützend: »schützende« ist erklärender Zusatz. seine Wohnung über ihnen haben.16Sie werden keinen Hunger oder Durst mehr haben.Und weder Sonne noch Hitze wird sie quälen.17Denn das Lamm7,17 Lamm Gottes: Bild, das Jesus mit einem Lamm vergleicht, das als Opfertier geschlachtet werden soll und seinen Tod stumm und ohne sich zu wehren erleidet.,das mitten auf dem Thron steht,wird ihr Hirt7,17 Hirt: Verantwortlich für den Schutz und Bestand der Herde. Im alten Orient steht das Hirtenbild für den König oder für Gott. sein.Es wird sie an Quellen führen,deren Wasser Leben7,17 ewiges Leben: Leben in Gottes Reich und in unmittelbarer Gemeinschaft mit ihm. schenkt.Und Gott wird jede Träne von ihren Augen abwischen.«
8

Das siebte Siegel wird geöffnet

81Dann öffnete das Lamm8,1 Lamm Gottes: Bild, das Jesus mit einem Lamm vergleicht, das als Opfertier geschlachtet werden soll und seinen Tod stumm und ohne sich zu wehren erleidet. das siebte Siegel8,1 Siegel: Stempel zum Eindruck eines Zeichens in weiche Masse, z. B. in ein Stück Siegellack..Da wurde es im Himmel8,1 Himmel: Meint den gesamten Luftraum. Im übertragenen Sinn beschreibt »Himmel« den Bereich, in dem Gott wohnt. ganz still,etwa eine halbe Stunde lang.

2Ich sah die sieben Engel8,2 Engel: Das Wort »Engel« kommt vom griechischen »angelos« und bedeutet »Bote/Gesandter« Gottes.,die immer vor Gott stehen.Ihnen wurden sieben Trompeten8,2 Trompete: Musikinstrument (Blasinstrument) aus einem Metallrohr mit Schalltrichter. Ein militärisches Signalistrument, mit dem z. B. zum Kampf gerufen wurde. überreicht.

3Da kam ein weiterer Engelund trat an den Altar8,3 Altar: Eine Art Tisch oder Podest, an dem einer Gottheit die für sie bestimmten Gaben übereignet bzw. verbrannt wurden. .Er hatte eine goldene Räucherpfanne8,3 Räucherpfanne: Kleines Gefäß, in dem auf glühenden Kohlen Weihrauch verbrannt wurde.und bekam eine große Menge Weihrauch8,3 Weihrauch: Harz eines bestimmten Baums. Es wird beim Räucheropfer in bronzenen Pfannen verbrannt und verbreitet einen würzigen Duft. überreicht.Damit sollte er die Gebete8,3 Gebet: Reden des Menschen mit Gott. der Heiligen8,3 Heilige: Bezeichnung für die Anhänger von Jesus Christus.als Räucheropfer8,3 Räucheropfer, Duftopfer: Beim Räucher- oder Duftopfer wurde Weihrauch oder eine Weihrauchmischung auf dem Räucheraltar verbrannt. darbringen.Das tat er auf dem goldenen Räucheraltar8,3 Räucheraltar: Spezieller kleiner Altar, auf dem Räucheropfer abgebrannt wurden. vor dem Thron.4Der Duft des Weihrauchs8,4 Weihrauch: Harz eines bestimmten Baums. Es wird beim Räucheropfer in bronzenen Pfannen verbrannt und verbreitet einen würzigen Duft. – das sind die Gebete8,4 Gebet: Reden des Menschen mit Gott. der Heiligen8,4 Heilige: Bezeichnung für die Anhänger von Jesus Christus.stieg aus der Hand des Engels8,4 Engel: Das Wort »Engel« kommt vom griechischen »angelos« und bedeutet »Bote/Gesandter« Gottes. vor Gott auf.5Dann nahm der Engel die Räucherpfanne8,5 Räucherpfanne: Kleines Gefäß, in dem auf glühenden Kohlen Weihrauch verbrannt wurde..Er füllte sie mit Feuer vom Altar8,5 Räucheraltar: Spezieller kleiner Altar, auf dem Räucheropfer abgebrannt wurden.und warf es auf die Erde.Da hörte man Donner und Grollen,es blitzte und die Erde bebte.

Die sieben Trompeten

8,6–11,19

Die erste Trompete wird geblasen

6Die sieben Engel8,6 Engel: Das Wort »Engel« kommt vom griechischen »angelos« und bedeutet »Bote/Gesandter« Gottes. mit den sieben Trompeten8,6 Trompete: Musikinstrument (Blasinstrument) aus einem Metallrohr mit Schalltrichter. Ein militärisches Signalistrument, mit dem z. B. zum Kampf gerufen wurde.machten sich bereit,sie zu blasen.7Der erste Engel8,7 Engel der Gemeinde: Eine Art Repräsentant der Gemeinde im Himmel. ließ die Trompete8,7 Trompete: Musikinstrument (Blasinstrument) aus einem Metallrohr mit Schalltrichter. Ein militärisches Signalistrument, mit dem z. B. zum Kampf gerufen wurde. erschallen.Da entstanden Hagel und Feuer, vermischt mit Blut8,7 Blut: Im Blut ist nach biblischer Auffassung das Leben enthalten. Alles Blut gehört in besonderer Weise Gott, weil er allein Leben schaffen kann. ,die wurden auf die Erde geschleudert.Ein Drittel der Erde verbrannte,dazu ein Drittel der Bäumeund alles grüne Gras.

Die zweite Trompete wird geblasen

8Dann ließ der zweite Engel8,8 Engel: Das Wort »Engel« kommt vom griechischen »angelos« und bedeutet »Bote/Gesandter« Gottes. die Trompete8,8 Trompete: Musikinstrument (Blasinstrument) aus einem Metallrohr mit Schalltrichter. Ein militärisches Signalistrument, mit dem z. B. zum Kampf gerufen wurde. erschallen.Da wurde etwas ins Meer geworfen,das aussah wie ein riesiger Berg aus Feuer.Ein Drittel des Meeres wurde zu Blut8,8 Blut: Im Blut ist nach biblischer Auffassung das Leben enthalten. Alles Blut gehört in besonderer Weise Gott, weil er allein Leben schaffen kann. .9Ein Drittel der Geschöpfe, die im Meer leben, starb.Und ein Drittel der Schiffe wurde zerstört.

Die dritte Trompete wird geblasen

10Dann ließ der dritte Engel8,10 Engel: Das Wort »Engel« kommt vom griechischen »angelos« und bedeutet »Bote/Gesandter« Gottes. die Trompete8,10 Trompete: Musikinstrument (Blasinstrument) aus einem Metallrohr mit Schalltrichter. Ein militärisches Signalistrument, mit dem z. B. zum Kampf gerufen wurde. erschallen.Da fiel ein großer Stern vom Himmel.Er brannte wie eine Fackelund fiel auf ein Drittel der Flüsseund auf die Wasserquellen.11Der Stern trug den Namen: »Bitterkeit«.Da wurde ein Drittel des Wassers bitter.Viele Menschen starben durch das Wasser,denn es war ungenießbar geworden.

Die vierte Trompete wird geblasen

12Dann ließ der vierte Engel8,12 Engel: Das Wort »Engel« kommt vom griechischen »angelos« und bedeutet »Bote/Gesandter« Gottes. die Trompete8,12 Trompete: Musikinstrument (Blasinstrument) aus einem Metallrohr mit Schalltrichter. Ein militärisches Signalistrument, mit dem z. B. zum Kampf gerufen wurde. erschallen.Da wurde ein Drittel der Sonne,des Mondes und der Sterne weggeschlagen.Dadurch wurde sie zu einem Drittel dunkel.Ein Drittel des Tages hatte kein Licht,und ebenso war es in der Nacht.13Dann sah und hörte ich einen Geier.Er flog hoch oben am Himmel8,13 Himmel: Meint den gesamten Luftraum. Im übertragenen Sinn beschreibt »Himmel« den Bereich, in dem Gott wohnt.und rief mit lauter Stimme:»Wie schrecklich!Wie schrecklich!Wie schrecklich wird es für die Bewohner der Erde sein!Denn noch haben drei Engel8,13 Engel: Das Wort »Engel« kommt vom griechischen »angelos« und bedeutet »Bote/Gesandter« Gottes. ihre Trompeten8,13 Trompete: Musikinstrument (Blasinstrument) aus einem Metallrohr mit Schalltrichter. Ein militärisches Signalistrument, mit dem z. B. zum Kampf gerufen wurde. nicht geblasen.Sie werden sie aber bald erschallen lassen!«