BasisBibel (BB)
90

Das vierte Buch der Psalmen

Psalm 90–106

Wertvolle Lebenszeit

901EIN GEBET, VON MOSE90,1 Mose: Führte Israel im Auftrag Gottes aus Ägypten und erhielt am Berg Sinai die Zehn Gebote., DEM MANN GOTTES.

Herr, ein Versteck90,1 Versteck: Anspielung auf den Tempel, der Schutz vor Verfolgung bietet. bist du für uns gewesen

von Generation zu Generation.

2Die Berge waren noch nicht geboren,

die ganze Welt lag in Geburtswehen90,2 Geburtswehen: Bild für die Erschaffung der Welt..

Da bist du, Gott, schon da gewesen,

vom ersten Anfang bis in alle Zukunft.

3Du bringst die Menschen zurück zum Staub90,3 Staub: Bild für das Totenreich, das unter der Erde liegt..

Andere rufst du ins Leben und sprichst:

Kommt zur Welt, ihr Menschenkinder90,3 Menschenkinder: Poetischer Ausdruck für die Menschheit.!

4Denn tausend Jahre vergehen vor deinen Augen,

als wäre es gestern gewesen.

Sie gehen so schnell vorbei wie eine Nachtwache.

5Du reißt die Menschen aus dem Leben,

sie vergehen wie der Schlaf.

Sie sind nichts weiter als Gras,

das am Morgen zu wachsen beginnt.

6Am Morgen blüht es und wächst hoch,

am Abend wird es geschnitten und welkt.

7Ja, durch deinen Zorn90,7 Zorn Gottes: Sein Wille, Gericht zu halten. schwand unsere Lebenskraft,

deine Wut ließ uns zu Tode erschrecken.

8Du hast dir unsere Vergehen vorgenommen.

Und was wir vor dir verbergen wollten,

hast du ins Licht deines Angesichts gestellt.

9Ja, unsere Lebenszeit verging durch deinen Zorn,

wir verbrachten unsere Jahre wie einen Seufzer.

10Unser Leben dauert etwa 70 Jahre,

und wenn wir bei Kräften sind, auch 80 Jahre.

Das meiste daran ist nur Arbeit und vergebliche Mühe.

Schnell ist es vorüber, im Flug sind wir dahin.

11Wer weiß schon, wie mächtig dein Zorn ist?

Und wer kann ermessen, wie wütend du bist?

12Lass uns begreifen, welche Zeit wir zum Leben haben –

damit wir klug werden und es vernünftig gestalten.

13Herr90,13 Herr: Hier steht im Hebräischen der Gottesname. Bereits in der Antike war es üblich, den Gottesnamen nicht auszusprechen, sondern ihn beim Lesen durch das hebräische Wort für »Herr« (adonaj) zu ersetzen. In deutschen Bibeln wird das in der Regel durch eine besondere Schreibweise kenntlich gemacht: HERR., wende dich uns wieder zu!

Wie lange90,13 wie lange noch: Typische Frage im Klagelied, die Gott an seine Barmherzigkeit erinnern soll. willst du noch zornig90,13 Zorn Gottes: Sein Wille, Gericht zu halten. sein?

Hab Mitleid mit deinen Knechten90,13 Knecht: Selbstbezeichnung von Menschen, die sich in den Dienst Gottes stellen und ihn dadurch als ihren Herrn anerkennen.!

14Schenk uns doch schon am Morgen

die ganze Fülle deiner Güte!

So wollen wir jubeln und uns freuen

alle Tage unseres Lebens.

15Mach uns so viele Tage wieder froh,

wie du uns zuvor niedergedrückt hast.

Schenk uns so viele gute Jahre,

wie wir zuvor Unglück erfahren haben.

16Zeig an deinen Knechten deine Macht

und an ihren Kindern deine Herrlichkeit90,16 Herrlichkeit: Bezeichnet das, was einer Person Ansehen und Macht verleiht. Gottes Herrlichkeit stellt man sich auch als strahlenden Lichtglanz vor.!

17So soll sich an uns erweisen,

wie freundlich der Herr ist, unser Gott!

Lass das Werk unserer Hände gelingen!

Ja, das Werk unserer Hände, lass es gelingen!