1491Halleluja149,1 Halleluja: Hebräisch für »Lobt den HERRN«. Im Gottesdienst wird die Gemeinde damit zum Gotteslob aufgefordert..
Singt dem Herrn149,1 Herr: Hier steht im Hebräischen der Gottesname. Bereits in der Antike war es üblich, den Gottesnamen nicht auszusprechen, sondern ihn beim Lesen durch das hebräische Wort für »Herr« (adonaj) zu ersetzen. In deutschen Bibeln wird das in der Regel durch eine besondere Schreibweise kenntlich gemacht: HERR. ein neues Lied,
einen Lobgesang in der Versammlung der Frommen!
2Israel149,2 Israel: Nachkommen der zwölf Söhne Jakobs. Gott hat mit Israel einen Bund geschlossen. soll sich freuen über seinen Schöpfer149,2 Schöpfer: 1. Mose/Genesis 1,1–2,4 erzählt von der Erschaffung der Welt durch Gott.!
Zions149,2 Zion: Tempelberg von Jerusalem, aber auch Bezeichnung für die ganze Stadt. Kinder sollen jubeln über ihren König149,2 König: Ehrentitel für Gott, der als Herrscher der Welt verehrt wird und für Recht und Gerechtigkeit sorgt.!
3Tanzt im Kreis, lobt fröhlich seinen Namen149,3 Name Gottes: Steht für Gott selbst und seine Gegenwart, vor allem im Heiligtum.!
Musiziert für ihn mit Handtrommel und Leier149,3 Leier: Musikinstrument mit bis zu 10 Saiten, die gezupft wurden.!
4Denn der Herr hat Gefallen an seinem Volk.
Er schmückt die Unterdrückten mit einer Krone.
So stellt er seine Hilfe unter Beweis.
5Die Frommen149,5 Fromme: Menschen, die ihr ganzes Leben auf Gott ausrichten und sich für die Befolgung seiner Gebote einsetzen. sollen jubeln zu seiner Ehre149,5 Ehre, ehren: Einen Menschen oder Gott ehren heißt, ihn so zu behandeln, wie es seiner Stellung entspricht..
Sie sollen jauchzen auf ihren Nachtlagern149,5 Nachtlager: Es gab Besucher, die über Nacht im Tempel blieben. Deshalb hält der Jubel bis in die Nacht an..
6Lobgesänge für Gott führen sie in ihrem Mund
wie ein zweischneidiges Schwert in der Hand:
7So werden sie die Völker zur Rechenschaft ziehen,
die Nationen werden sie angemessen bestrafen.
8Ihre Könige werden sie mit Stricken fesseln
und ihre Machthaber in eiserne Ketten legen.
9So werden sie mit ihnen ins Gericht gehen,
wie es geschrieben steht149,9 es steht geschrieben: Eine Ankündigung von Gottes Gericht über die Völker findet sich beispielsweise in Jesaja 34..
Eine Ehre ist das für alle seine Frommen.
Halleluja149,9 Halleluja: Hebräisch für »Lobt den HERRN«. Im Gottesdienst wird die Gemeinde damit zum Gotteslob aufgefordert.!