BasisBibel (BB)
31

Israels Krieg gegen Midian

4. Mose/Numeri 31,1-54

Der Feldzug der Israeliten gegen die Midianiter

311Der Herr31,1 Herr: Hier steht im Hebräischen der Gottesname. Bereits in der Antike war es üblich, den Gottesnamen nicht auszusprechen, sondern ihn beim Lesen durch das hebräische Wort für »Herr« (adonaj) zu ersetzen. In deutschen Bibeln wird das in der Regel durch eine besondere Schreibweise kenntlich gemacht: Herr. sagte zu Mose31,1 Mose: Führte Israel im Auftrag Gottes aus Ägypten und erhielt am Berg Sinai die Zehn Gebote.:2»Nimm für die Israeliten Rache an den Midianitern31,2 Rache an den Midianitern: 4. Mose/Numeri 25,1-18 erzählt davon, dass die Frauen aus Moab und Midian die Israeliten zum Götzendienst verführten.!Danach wirst du mit deinen Vorfahren vereint31,2 mit deinen Vorfahren vereint: Biblischer Ausdruck für einen friedlichen Tod. werden.«3Mose sagte zum Volk31,3 Israel: Nachkommen der zwölf Söhne Jakobs. Gott hat mit Israel einen Bund geschlossen.: »Rüstet Männer zum Kampf aus!Sie sollen Midian angreifen.So vollzieht der Herr seine Rache an Midian.4Schickt aus jedem Stamm31,4 Stämme Israels: Israel versteht sich als Verband von zwölf Stämmen, die auf die Nachkommen der Söhne Jakobs zurückgehen. tausend Mann in den Kampf.«5So wurden von den Truppen Israelsfür einen Stamm je tausend Mann ausgewählt.Das Heer war schließlich 12.000 Mann31,5 12.000 Mann: Die Zahl ergibt sich aus der Zahl der zwölf Stämme Israels mal die jeweils tausend Kämpfer. stark.

6Mose31,6 Mose: Führte Israel im Auftrag Gottes aus Ägypten und erhielt am Berg Sinai die Zehn Gebote. schickte die Truppen der Stämme31,6 Stämme Israels: Israel versteht sich als Verband von zwölf Stämmen, die auf die Nachkommen der Söhne Jakobs zurückgehen. in den Kampf.Bei ihnen war Pinhas31,6 Pinhas: Pinhas tötete die Midianiterin Kosbi, die ihren Mann zum Götzendienst verführt hatte; vgl. 4. Mose/Numeri 25,6-18., der Sohn des Priesters Eleasar31,6 Eleasar: Sohn Aarons und nach ihm Hohepriester in Israel..Pinhas hatte die heiligen Geräte31,6 heilige Geräte: Gegenstände, die für den Gottesdienst benötigt werden.und die Signaltrompeten31,6 Signaltrompete: Trompete, mit der militärische Befehle gegeben wurden; vgl. 4. Mose/Numeri 10,1-10. in der Hand.7Die Truppen zogen nach Midian31,7 Midianiter: Nomadenstamm, der durch die Wüsten nördlich und östlich des Roten Meers zog.,so wie der Herr es dem Mose befohlen hatte.Die Israeliten töteten alle Männer in Midian.8Auch die fünf Könige von Midian brachten sie um:Ewi, Rekem, Zur, Hur und Reba.Bileam31,8 Bileam: Wurde vom König der Moabiter beauftragt, das Volk Israel zu verfluchen; vgl. 4. Mose/Numeri 22–24., den Sohn von Beor,brachten sie mit dem Schwert um.9Die Frauen und Kinder nahmen sie gefangen.Sie plünderten den ganzen Besitz der Midianiter,alles Vieh und alle Herden.10Sie verbrannten alle ihre Städte und Lagerplätze.11Sie plünderten sie ausund machten reiche Beute bei Mensch und Tier.12Die Truppen brachten die Gefangenen und ihr Raubgutzu Mose und dem Priester Eleasar ins Lager.Die Gemeinde der Israeliten erwartete siein den Steppen von Moab31,12 Moab: Nachbarstaat Israels im Ostjordanland.,am Jordan31,12 Jordan: Wichtigster Fluss in der Region, der vom Hermongebirge durch den See Gennesaret ins Tote Meer fließt., gegenüber von Jericho31,12 Jericho: Oasenstadt in der judäischen Wüste nördlich des Toten Meers..

13Mose31,13 Mose: Führte Israel im Auftrag Gottes aus Ägypten und erhielt am Berg Sinai die Zehn Gebote. und der Priester Eleasar31,13 Eleasar: Sohn Aarons und nach ihm Hohepriester in Israel.gingen hinaus vor das Lager.Die führenden Männer der Gemeinde gingen mit,um die Befehlshaber zu treffen.14Mose wurde wütend auf die Truppenführer,die vom Feldzug zurückkamenund tausend oder hundert Mann kommandierten.15Er sagte zu ihnen:»Habt ihr die gefangenen Frauen etwa leben lassen?16Sie haben die Israeliten doch dazu gebracht,sich vom Herrn abzuwenden!Bileam31,16 Bileam: Wurde vom König der Moabiter beauftragt, das Volk Israel zu verfluchen; vgl. 4. Mose/Numeri 22–24. hat sie dazu angestiftet.Das war die Sache mit dem Baal-Pegor31,16 die Sache mit dem Baal-Pegor: Die Israeliten ließen sich von Frauen aus Moab und Midian dazu verführen, den Gott Baal-Pegor anzubeten; vgl. 4. Mose/Numeri 25,1-18.!Deswegen kam eine Plage über die Gemeinde des Herrn.17Jetzt tötet alle Jungen und jede Frau,die schon mit einem Mann Geschlechtsverkehr hatte.18Lasst aber alle Mädchen am Leben,die noch keinen Verkehr mit einem Mann hatten!Ihr dürft sie für euch behalten.19Bleibt noch für sieben Tage außerhalb des Lagers.Jeder, der getötet hat,und jeder, der einen Erschlagenen berührt hat,soll sich reinigen31,19 Reinigung, sich reinigen: Religiöse Handlung, mit der Menschen und Dinge dafür vorbereitet werden, in der Nähe Gottes zu sein..Sowohl ihr als auch eure Gefangenensollen das am dritten und am siebten Tag tun.20Reinigt jedes Kleid,alles aus Leder oder Ziegenhaar Hergestellteund alle Geräte aus Holz!«

21Danach sagte der Priester Eleasar31,21 Eleasar: Sohn Aarons und nach ihm Hohepriester in Israel. zu den Soldaten,die in die Schlacht gezogen waren:»Der Herr hat Mose31,21 Mose: Führte Israel im Auftrag Gottes aus Ägypten und erhielt am Berg Sinai die Zehn Gebote. die folgende Weisung erteilt:22Erhitzt alle feuerfesten Gegenstände im Feuer,alles aus Gold, Silber, Bronze31,22 Bronze: Metall-Legierung aus Kupfer und Zinn. Sie wurde zur Herstellung von Schmuck, Waffen und Gegenständen für den Gottesdienst verwendet., Eisen, Zinn oder Blei.Dadurch werden sie rein,aber sie müssen trotzdem noch23mit Reinigungswasser31,23 Reinigungswasser: Wird nach den Vorschriften in 4. Mose/Numeri 19,1-10 hergestellt. gereinigt31,23 Reinigung, sich reinigen: Religiöse Handlung, mit der Menschen und Dinge dafür vorbereitet werden, in der Nähe Gottes zu sein. werden.Alles, was nicht feuerfest ist, taucht in Wasser.24Am siebten Tag sollt ihr eure Kleider waschen.Dann geltet ihr als rein.Danach dürft ihr zurück ins Lager kommen.«

Die Verteilung der Beute

25Der Herr31,25 Herr: Hier steht im Hebräischen der Gottesname. Bereits in der Antike war es üblich, den Gottesnamen nicht auszusprechen, sondern ihn beim Lesen durch das hebräische Wort für »Herr« (adonaj) zu ersetzen. In deutschen Bibeln wird das in der Regel durch eine besondere Schreibweise kenntlich gemacht: Herr. sagte zu Mose31,25 Mose: Führte Israel im Auftrag Gottes aus Ägypten und erhielt am Berg Sinai die Zehn Gebote.:26»Du, der Priester Eleasar31,26 Eleasar: Sohn Aarons und nach ihm Hohepriester in Israel. und die Familienoberhäuptersollen feststellen, wie viel Beute es ist.Zählt also die gefangenen Menschen und Tiere!27Dann teile die Beute auf.Teile zwischen denen,die in den Krieg gezogen sind und gekämpft haben,und der übrigen Gemeinde.28Du sollst auch eine Steuer erheben für den Herrn.Sie beträgt für die Kämpfer, die im Krieg waren,je ein Teil von fünfhundert:von Menschen, Rindern, Eseln und Schafen.29Nimm sie von ihrer Hälfte der Beuteund gib sie dem Priester Eleasarals Abgabe für den Herrn.30Bei der Hälfte, die den Israeliten gehört, mach es so:Nimm je einen von fünfzig Menschenoder eins von fünfzig Tieren –von Rindern, Eseln und Schafen.Gib sie den Leviten31,30 Leviten: Erfüllen bestimmte Aufgaben beim Gottesdienst im Heiligtum. Mit den Priestern gelten sie als Nachkommen des Stammvaters Levi.,die den Dienst an der Zeltwohnung31,30 Zeltwohnung: Bezeichnet das Heiligtum, in dem die Israeliten Gott in der Wüste verehren. des Herrn leisten.«

31Mose31,31 Mose: Führte Israel im Auftrag Gottes aus Ägypten und erhielt am Berg Sinai die Zehn Gebote. und Eleasar31,31 Eleasar: Sohn Aarons und nach ihm Hohepriester in Israel. machten es so,wie der Herr es dem Mose befohlen hatte.32Von dem, was das Kriegsvolk geplündert hatte,blieb folgende Beute übrig:675.000 Schafe, 3372.000 Rinder 34und 61.000 Esel.35Außerdem waren 32.000 Frauen darunter,die noch nie Geschlechtsverkehrmit einem Mann gehabt hatten.

36Von der Beute gehörte die Hälfte denen,die in den Krieg gezogen waren.Ihr Teil waren zunächst 337.500 Schafe.37Davon waren 675 die Steuer für den Herrn.38Dann mussten sie von ihren 36.000 Rindern72 für den Herrn abgeben.39Von den 30.500 Eseln waren 61 die Steuer für den Herrn.40Von 16.000 Menschen waren 32 die Steuer für den Herrn.41Mose31,41 Mose: Führte Israel im Auftrag Gottes aus Ägypten und erhielt am Berg Sinai die Zehn Gebote. gab die Abgaben für den Herrndem Priester Eleasar31,41 Eleasar: Sohn Aarons und nach ihm Hohepriester in Israel..So hatte es der Herr dem Mose befohlen.

42Mit der Hälfte für die Israeliten,die Mose31,42 Mose: Führte Israel im Auftrag Gottes aus Ägypten und erhielt am Berg Sinai die Zehn Gebote. vom Anteil der Soldaten getrennt hatte,43bekam die Gemeinde:337.500 Schafe, 4436.000 Rinder, 4530.500 Esel46und außerdem 16.000 Menschen.47Mose nahm von der Hälfte, die den Israeliten gehörte,je ein Fünfzigstel an Menschen und Vieh.Er gab es den Leviten31,47 Leviten: Erfüllen bestimmte Aufgaben beim Gottesdienst im Heiligtum. Mit den Priestern gelten sie als Nachkommen des Stammvaters Levi.,die an der Wohnung31,47 Zeltwohnung: Bezeichnet das Heiligtum, in dem die Israeliten Gott in der Wüste verehren. des Herrn Dienst leisteten.So hatte es der Herr dem Mose befohlen.

Das Gold der Heerführer

48Die Befehlshaber, die das Heer anführten,traten zu Mose31,48 Mose: Führte Israel im Auftrag Gottes aus Ägypten und erhielt am Berg Sinai die Zehn Gebote..49Zusammen mit den Truppenführern,die je 1000 oder 100 Mann kommandierten,sagten sie zu ihm:»Deine Knechte31,49 Knechte: Selbstbezeichnung von Menschen, die sich in den Dienst Gottes stellen und ihn dadurch als ihren Herrn anerkennen. haben die Kämpfer gezählt,die unter unserem Befehl standen.Keiner unserer Leute wird vermisst!50Darum bringen wir für den Herrn31,50 Herr: Hier steht im Hebräischen der Gottesname. Bereits in der Antike war es üblich, den Gottesnamen nicht auszusprechen, sondern ihn beim Lesen durch das hebräische Wort für »Herr« (adonaj) zu ersetzen. In deutschen Bibeln wird das in der Regel durch eine besondere Schreibweise kenntlich gemacht: Herr. eine Opfergabe31,50 Opfergabe: Eine Gabe für Gott als Zeichen des Danks oder der Bitte. Das Opfer wird auf dem Altar verbrannt und schafft Gemeinschaft mit Gott. dar.Jeder gibt, was er an goldenem Schmuck gefunden hat,Armreifen, Spangen, Ringe, Ohrringe und Kettchen.Wir wollen den Herrn um Versöhnung für uns bitten31,50 um Versöhnung bitten: Das Zählen der Truppe könnte als Misstrauen gegenüber Gott verstanden werden, der die Israeliten im Kampf beschützt. Deshalb wird vorsorglich ein Opfer dargebracht.

51Mose31,51 Mose: Führte Israel im Auftrag Gottes aus Ägypten und erhielt am Berg Sinai die Zehn Gebote. und der Priester31,51 Priester: Bringt Opfer im Heiligtum dar und deutet den Willen Gottes. Eleasarnahmen den Goldschmuck entgegen.52Das Gold, das sie für den Herrn einnahmen,wog insgesamt knapp 200 Kilogramm31,52 200 Kilogramm: Wörtlich »16.750 Schekel«. Ein Schekel ist hier eine Gewichtseinheit und entspricht etwa 12 g..Es war eine Abgabe der Truppenführer,die 1000 oder 100 Mann kommandierten.53Jeder der Soldatenhatte aber auch für sich selbst geplündert.54Mose und der Priester Eleasar nahmen das Gold an.Es kam von den Truppenführern,die je 1000 oder 100 Mann kommandierten.Sie brachten es ins Zelt der Begegnung31,54 Zelt der Begegnung: Transportables Zeltheiligtum der Israeliten in der Zeit, als sie durch die Wüste ziehen und bis zum Bau des Tempels in Jerusalem.und legten es vor den Herrn.Es sollte ein Zeichen sein,dass ihn an die Israeliten erinnerte.
32

Vorbereitungen zum Einzug in das Land Kanaan

4. Mose/Numeri 32,1–36,13

Den Nachkommen von Ruben und Gad gefällt das Ostjordanland

321Die Stämme Ruben32,1 Ruben: Einer der zwölf Stämme Israels. Sein Siedlungsgebiet liegt im Ostjordanland, nordöstlich des Toten Meers. und Gad32,1 Gad: Einer der zwölf Stämme Israels. Sein Siedlungsgebiet liegt im Ostjordanland, im heutigen Jordanien. hatten sehr viel Vieh.Sie sahen die Gegend um Jaser und Gilead32,1 Jaser, Gilead: Städte im Gebiet östlich des Jordan.und dachten, dass sie zur Viehzucht geeignet war.2Darum kamen die Gaditer und Rubeniter zu Mose32,2 Mose: Führte Israel im Auftrag Gottes aus Ägypten und erhielt am Berg Sinai die Zehn Gebote..Sie sagten zu ihm, dem Priester Eleasar32,2 Eleasar: Sohn Aarons und nach ihm Hohepriester in Israel.und zu den führenden Männern der Gemeinde:3»Das Land32,3 Land: Die genannten Städte liegen im südlichen Ostjordanland, im heutigen Jordanien. um Atarot, Dibon, Jaser,Nimra, Heschbon, Elale, Sibma, Nebo und Beonist gutes Weideland.4Deine Knechte32,4 Knechte: Selbstbezeichnung von Menschen, die sich in den Dienst Gottes stellen und ihn dadurch als ihren Herrn anerkennen. besitzen viel Vieh!Und der Herr32,4 Herr: Hier steht im Hebräischen der Gottesname. Bereits in der Antike war es üblich, den Gottesnamen nicht auszusprechen, sondern ihn beim Lesen durch das hebräische Wort für »Herr« (adonaj) zu ersetzen. In deutschen Bibeln wird das in der Regel durch eine besondere Schreibweise kenntlich gemacht: Herr. hat das Landschon für die Gemeinde Israels32,4 Israel: Nachkommen der zwölf Söhne Jakobs. Gott hat mit Israel einen Bund geschlossen. unterworfen!«5Weiter sagten sie:»Wenn du es gut mit uns meinst,gib deinen Knechten dieses Land als Besitz.Lass uns nicht über den Jordan ziehen!«

6Mose32,6 Mose: Führte Israel im Auftrag Gottes aus Ägypten und erhielt am Berg Sinai die Zehn Gebote. antwortete den Gaditern32,6 Gad: Einer der zwölf Stämme Israels. Sein Siedlungsgebiet liegt im Ostjordanland, im heutigen Jordanien. und Rubenitern32,6 Ruben: Einer der zwölf Stämme Israels. Sein Siedlungsgebiet liegt im Ostjordanland, nordöstlich des Toten Meers.:»Eure Verwandten ziehen in den Kriegund ihr wollt hierbleiben!7Warum wollt ihr den anderen Israeliten den Mut nehmen?Dann wollen sie nicht mehr in das Land32,7 Land: Meint das Land, das Gott Abraham, dem Stammvater der Israeliten, versprochen hat; vgl. beispielsweise 1. Mose/Genesis 13,14-18. ziehen,das der Herr ihnen geben will!8So war das schon mit euren Vorfahren:Ich hatte sie von Kadesch-Barnea aus losgeschickt32,8 losgeschickt: 4. Mose/Numeri 13–14 erzählt von den Ereignissen, die im Zusammenhang mit der Erkundung des von Gott verheißenen Lands geschehen sind.,um das Land zu erkunden.9Sie gingen zum Tal Eschkol und sahen das Land.Dann aber nahmen sie den Israeliten den Mut.Sie wollten nicht mehr in das Land hineingehen,das der Herr ihnen gegeben hat!10An diesem Tag wurde der Herr zornig.Er leistete einen Schwur und sagte:11›Ich habe Abraham, Isaak und Jakob geschworen,ihnen dieses Land zu geben.Aber die Männer, die aus Ägypten gekommen32,11 aus Ägypten gekommen: Bevor Gott die Israeliten befreite, lebten sie als Sklaven in Ägypten; vgl. 2. Mose/Exodus 1–15. sind,waren mir nicht treu.Deshalb wird niemand, der 20 Jahre alt ist oder älter,das Land32,11 Land: Meint das Land, das Gott Abraham, dem Stammvater der Israeliten, versprochen hat; vgl. beispielsweise 1. Mose/Genesis 13,14-18. auch nur sehen.12Nur Kaleb32,12 Kaleb, Josua: Stellen sich gegen die Israeliten, als diese sich gegen Gott auflehnen; vgl. 4. Mose/Numeri 14,20-30., der Sohn von Jefunne dem Kenasiter,und Josua32,12 Josua: Nachfolger von Mose. Nach dessen Tod führte er Israel in das verheißene Land., der Sohn des Nun, werden hineinkommen.Sie waren dem Herrn treu!‹13Der Herr war so zornig auf die Israeliten,dass er sie durch die Wüste32,13 Wüste: Meint die Zeit der Wüstenwanderung, als Israel aus Ägypten geflohen war; vgl. 2. Mose/Exodus 16–19 und 4. Mose/Numeri 10,11–21,35. irren ließ.Nach 40 Jahren32,13 40 Jahre: Von Gott als Strafe für die Israeliten festgesetzte Zeitspanne, vgl. 4. Mose/Numeri 14,34. war die Generation gestorben,die getan hatte, was der Herr verurteilt.14Jetzt wollt ihr an die Stelle eurer Vorfahren treten,aber ihr seid die Nachkommen von Übeltätern!Ihr schürt nochden glühenden Zorn des Herrn gegen Israel.15Wenn ihr euch von ihm abwendet,wird er das Volk noch länger in der Wüste lassen.Ihr vernichtet das ganze Volk!«

16Die Rubeniter32,16 Ruben: Einer der zwölf Stämme Israels. Sein Siedlungsgebiet liegt im Ostjordanland, nordöstlich des Toten Meers. und Gaditer32,16 Gad: Einer der zwölf Stämme Israels. Sein Siedlungsgebiet liegt im Ostjordanland, im heutigen Jordanien. traten an Mose32,16 Mose: Führte Israel im Auftrag Gottes aus Ägypten und erhielt am Berg Sinai die Zehn Gebote. heranund sagten:»Wir wollen hier Gehege für unsere Schafherden bauenund Städte für unsere Kinder.17Wir wollen uns aber auch bewaffnen,um an der Spitze der Israeliten32,17 Israel: Nachkommen der zwölf Söhne Jakobs. Gott hat mit Israel einen Bund geschlossen. zu stürmen.Das machen wir so lange,bis wir sie an ihren neuen Wohnort gebracht haben.Unsere Kinder sollen wegen der Bewohner des Landes32,17 das Land: Meint das Land, in dem sich die Stämme Ruben und Gad niederlassen wollen.in den befestigten Städten bleiben.18Wir werden nicht zu unseren Familien zurückkehren,bis alle Israeliten ihren Erbbesitz32,18 Erbbesitz: Der Anteil der Israeliten an dem Land, das Gott ihnen gibt. Sie dürfen das Land für ihren Lebensunterhalt nutzen, der Eigentümer bleibt Gott. erhalten haben!19Wir selbst wollen keinen Erbbesitz neben ihnen,jenseits des Jordan32,19 jenseits des Jordan: Gemeint ist das Land westlich des Jordan, das Gott Abraham, dem Stammvater der Israeliten, versprochen hat; vgl. beispielsweise 1. Mose/Genesis 13,14-18. oder darüber hinaus.Wir haben unser Erbe schon auf dieser Seite,östlich des Jordan32,19 Jordan: Wichtigster Fluss in der Region, der vom Hermongebirge durch den See Gennesaret ins Tote Meer fließt., erhalten.«

Ein Handel zwischen Rubenitern, Gaditern und Mose

20Mose32,20 Mose: Führte Israel im Auftrag Gottes aus Ägypten und erhielt am Berg Sinai die Zehn Gebote. sagte zu den Rubenitern32,20 Ruben: Einer der zwölf Stämme Israels. Sein Siedlungsgebiet liegt im Ostjordanland, nordöstlich des Toten Meers. und Gaditern32,20 Gad: Einer der zwölf Stämme Israels. Sein Siedlungsgebiet liegt im Ostjordanland, im heutigen Jordanien.:»Tut, was ihr gesagt habt!Rüstet euch für den Herrn32,20 Herr: Hier steht im Hebräischen der Gottesname. Bereits in der Antike war es üblich, den Gottesnamen nicht auszusprechen, sondern ihn beim Lesen durch das hebräische Wort für »Herr« (adonaj) zu ersetzen. In deutschen Bibeln wird das in der Regel durch eine besondere Schreibweise kenntlich gemacht: Herr. zum Krieg.21Jeder von euch soll über den Jordan32,21 Jordan: Wichtigster Fluss in der Region, der vom Hermongebirge durch den See Gennesaret ins Tote Meer fließt. ziehen!Ihr sollt für den Herrn kämpfen,bis der die Feinde vor sich besiegt hat.22Kehrt erst um,wenn das Land für den Herrn erobert ist!Dann seid ihr frei von Verpflichtungengegenüber dem Herrn und gegenüber Israel!Nur dann wird der Herr euch das Land östlich des Jordanzum Besitz geben.23Wenn ihr aber nicht so handelt,dann widersetzt ihr euch dem Herrn!Die Folgen eurer Schuld32,23 Schuld: Konkrete Verfehlungen, die von Gott trennen und das Gewissen belasten können. werden euch sicher treffen.24Baut Städte für eure Kinderund Gehege für eure Herden,aber haltet, was ihr versprochen habt!«

25Die Gaditer32,25 Gad: Einer der zwölf Stämme Israels. Sein Siedlungsgebiet liegt im Ostjordanland, im heutigen Jordanien. und Rubeniter32,25 Ruben: Einer der zwölf Stämme Israels. Sein Siedlungsgebiet liegt im Ostjordanland, nordöstlich des Toten Meers. antworteten Mose32,25 Mose: Führte Israel im Auftrag Gottes aus Ägypten und erhielt am Berg Sinai die Zehn Gebote.:»Deine Knechte32,25 Knechte: Selbstbezeichnung von Menschen, die sich in den Dienst Gottes stellen und ihn dadurch als ihren Herrn anerkennen. werden es so machen,wie du es befohlen hast, Herr.26Unsere Kinder und Frauen,unser ganzes Vieh, alle Herden,bleiben hier in den Städten von Gilead32,26 Gilead: Landschaft im heutigen Jordanien, zwischen See Gennesaret und Totem Meer..27Deine Knechte selbst werdenfür den Herrn in den Krieg ziehen.Alle haben sich bewaffnet,so wie du es gesagt hast, Herr.«

28Daraufhin gab Mose die Befehle,wie man mit den Gaditern und Rubenitern umgehen sollte.29Er sagte zum Priester Eleasar32,29 Eleasar: Sohn Aarons und nach ihm Hohepriester in Israel.,zu Josua32,29 Josua: Nachfolger von Mose. Nach dessen Tod führte er Israel in das verheißene Land., dem Sohn des Nun,und den Stammesoberhäuptern32,29 Stämme Israels: Israel versteht sich als Verband von zwölf Stämmen, die auf die Nachkommen der Söhne Jakobs zurückgehen. der Israeliten:»Die Gaditer und Rubenitersollen mit euch den Jordan32,29 Jordan: Wichtigster Fluss in der Region, der vom Hermongebirge durch den See Gennesaret ins Tote Meer fließt. überqueren.Sie rüsten sich alle zum Krieg für den Herrn aus.Wenn das Land vor euch erobert ist,dann gebt ihnen das Gebiet von Gilead32,29 Gilead: Landschaft im heutigen Jordanien, zwischen See Gennesaret und Totem Meer. zum Besitz.30Wenn die Krieger nicht mit euch kommen,sollen sie wie ihr Besitz im Land Kanaan32,30 Kanaan: Bezeichnung für das Gebiet zwischen Jordantal und Mittelmeer bis zur Stadt Sidon, bevor es durch das Volk Israel in Besitz genommen wurde. erhalten.«

31Die Gaditer32,31 Gad: Einer der zwölf Stämme Israels. Sein Siedlungsgebiet liegt im Ostjordanland, im heutigen Jordanien. und Rubeniter32,31 Ruben: Einer der zwölf Stämme Israels. Sein Siedlungsgebiet liegt im Ostjordanland, nordöstlich des Toten Meers. sagten:»So, wie der Herr es deinen Knechten32,31 Knechte: Selbstbezeichnung von Menschen, die sich in den Dienst Gottes stellen und ihn dadurch als ihren Herrn anerkennen. gesagt hat,werden wir es machen.32Wir werden hinüberziehen in das Land Kanaan32,32 Kanaan: Bezeichnung für das Gebiet zwischen Jordantal und Mittelmeer bis zur Stadt Sidon, bevor es durch das Volk Israel in Besitz genommen wurde.,vor dem Herrn her und bewaffnet zum Kampf.Dann erhalten wir Erbbesitz32,32 Erbbesitz: Der Anteil der Israeliten an dem Land, das Gott ihnen gibt. Sie dürfen das Land für ihren Lebensunterhalt nutzen, der Eigentümer bleibt Gott. östlich des Jordan32,32 Jordan: Wichtigster Fluss in der Region, der vom Hermongebirge durch den See Gennesaret ins Tote Meer fließt.33Daraufhin gab Mose32,33 Mose: Führte Israel im Auftrag Gottes aus Ägypten und erhielt am Berg Sinai die Zehn Gebote. ihnenund dem halben Stamm von Manasse32,33 Manasse: Stamm Israels, der nach einem der beiden Söhne Josefs benannt ist. Die eine Hälfte seines Siedlungsgebiets liegt zwischen Mittelmeer und Jordan, die andere erstreckt sich von dort aus weiter ins Ostjordanland., dem Sohn des Josef,dieses Land:das Königreich von Sihon, dem König der Amoriter32,33 Amoriter: Volksgruppe, die im Gebiet östlich des Jordan lebte, bevor es durch das Volk Israel in Besitz genommen wurde.,und das Königreich von Og, dem König des Baschan32,33 Baschan: Fruchtbare Hochebene bei den Golanhöhen, östlich des See Gennesaret..Dieses Land gab er ihnen mitsamt den Städten.Dazu gehörten auch die Gebiete um die Städte herumund die Orte im Land ringsumher.

Die Rubeniter und Gaditer besiedeln das Ostjordanland

34Die Gaditer32,34 Gad: Einer der zwölf Stämme Israels. Sein Siedlungsgebiet liegt im Ostjordanland, im heutigen Jordanien. bauten die befestigten StädteDibon, Atarot und Aroer,35Atrot-Schofan, Jaser und Jogboha,36Bet-Nimra und Bet-Haram.Außerdem errichteten sie Gehege für die Schafe.

37Und die Rubeniter32,37 Ruben: Einer der zwölf Stämme Israels. Sein Siedlungsgebiet liegt im Ostjordanland, nordöstlich des Toten Meers. bautenHeschbon32,37 Heschbon: Stadt im Ostjordanland, 25 km östlich der Mündung des Jordan ins Tote Meer im heutigen Jordanien., Elale, Kirjatajim, Sibma sowie38Nebo und Baal-Meon, deren Namen sie änderten.Sie gaben den Städten, die sie bauten, ihre Namen.

39Die Nachkommen von Machir, dem Sohn von Manasse32,39 Manasse: Stamm Israels, der nach einem der beiden Söhne Josefs benannt ist. Die eine Hälfte seines Siedlungsgebiets liegt zwischen Mittelmeer und Jordan, die andere erstreckt sich von dort aus weiter ins Ostjordanland.,eroberten Gilead.Sie vertrieben die Amoriter32,39 Amoriter: Volksgruppe, die im Gebiet östlich des Jordan lebte, bevor es durch das Volk Israel in Besitz genommen wurde. von dort.40Mose32,40 Mose: Führte Israel im Auftrag Gottes aus Ägypten und erhielt am Berg Sinai die Zehn Gebote. übergab Gilead32,40 Gilead: Landschaft im heutigen Jordanien, zwischen See Gennesaret und Totem Meer. an Machir, den Sohn von Manasse,und Machir wohnte dort.41Jair, ein weiterer Sohn von Manasse,eroberte die Zeltdörfer.Er nannte sie »Zeltdörfer des Jair«.42Nobach eroberte Kenat und die umliegenden Dörfer.Er benannte sie nach seinem eigenen Namen um.
33

Verzeichnis der Lagerplätze der Israeliten in der Wüste

331Das sind die Lagerplätze der Israeliten33,1 Israel: Nachkommen der zwölf Söhne Jakobs. Gott hat mit Israel einen Bund geschlossen.auf ihrem Weg aus Ägypten33,1 Ägypten: Bevor Gott die Israeliten befreit und durch die Wüste in das verheißene Land führt hat, lebten sie als Sklaven in Ägypten; vgl. 2. Mose/Exodus 1–15..Sie zogen geordnet aus, Abteilung für Abteilung,unter der Führung von Mose33,1 Mose: Führte Israel im Auftrag Gottes aus Ägypten und erhielt am Berg Sinai die Zehn Gebote. und Aaron33,1 Aaron: Bruder von Mose und erster Hohepriester Israels. Er gilt in der Bibel als Stammvater der Priester..2Auf Befehl des Herrn33,2 Herr: Hier steht im Hebräischen der Gottesname. Bereits in der Antike war es üblich, den Gottesnamen nicht auszusprechen, sondern ihn beim Lesen durch das hebräische Wort für »Herr« (adonaj) zu ersetzen. In deutschen Bibeln wird das in der Regel durch eine besondere Schreibweise kenntlich gemacht: Herr.schrieb Mose die Namen ihrer Lagerplätzein der richtigen Reihenfolge auf.Und dies ist das Verzeichnis der Namenentsprechend ihrer Reihenfolge:

3Die Israeliten verließen Ramses33,3 Ramses: Residenzstadt des ägyptischen Königs, die der Pharao Ramses II. im östlichen Nildelta erbauen ließ.am 15. Tag des ersten Monats33,3 erster Monat: Das Jahr beginnt im Frühjahr, nach dem heutigen Kalender im März/April. Eine Jahreszahl wird nicht genannt.,am Tag nach dem Passafest33,3 Passafest: Fest, das jährlich im Frühjahr gefeiert wird und an die Befreiung des Volkes Israel aus der Sklaverei in Ägypten erinnert; vgl. 2. Mose/Exodus 12–13..Vor den Augen der Ägypterzogen sie mit erhobener Hand aus.4Die Ägypter begruben gerade ihre Erstgeborenen,die der Herr alle erschlagen33,4 der Herr alle erschlagen: Weil die Ägypter die Israeliten nicht aus Ägypten wegziehen lassen, tötet Gott alle erstgeborenen Söhne der Ägypter; vgl. 2. Mose/Exodus 12,29-33. hatte.Auch ihre Götter hatte der Herr bestraft.

5Die Israeliten brachen also von Ramses33,5 Ramses: Residenzstadt des ägyptischen Königs, die der Pharao Ramses II. im östlichen Nildelta erbauen ließ. aufund lagerten in Sukkot.6Von dort zogen sie losund schlugen in Etam ein Lager auf,am Rand der Wüste.7Sie brachen von dort aufund blieben eine Weile in Pi-Hahirot.Das liegt gegenüber von Baal-Zefon.Das Lager schlugen sie vor Migdol auf.

8Sie verließen Pi-Hahirot wiederund zogen mitten durch das Meer in die Wüste.Sie gingen drei Tagesreisen weit in die Wüste von Etamund lagerten in Mara33,8 Mara: Vom Aufenthalt in Mara erzählt 2. Mose/Exodus 15,22-25. Gott verwandelt dort bitteres Wasser in Trinkwasser für die Israeliten..9Von dort brachen sie auf und kamen nach Elim.Bei Elim gab es zwölf Quellen mit frischem Wasser.Sie rasteten unter 70 Palmen.

10Die Israeliten verließen auch Elim wiederund schlugen das nächste Lager am Schilfmeer auf.11Von dort zogen sie in die Wüste Sin33,11 Wüste Sin: Vom Aufenthalt in der Wüste Sin erzählt 2. Mose/Exodus 16. Gott versorgte die Israeliten dort mit Wachteln und Manna.,12dann weiter nach Dofka 13und nach Alusch.14Sie brachen von Alusch auf und lagerten in Refidim33,14 Refidim: Vom Aufenthalt in Refidim erzählt 2. Mose/Exodus 17,1-7. Gott versorgte die Israeliten dort mit Wasser..Dort aber gab es für das Volk kein Wasser zu trinken.15So zogen sie von Refidim wieder wegund lagerten in der Wüste Sinai.

16Aus der Wüste Sinai zogen sie nach Kibrot-Taawa33,16 Kibrot-Taawa: Vom Aufenthalt in Kibrot-Taawa erzählt 4. Mose/Numeri 11,31-35. Dort wurde Gott zornig auf die Israeliten, die zu sehr nach Fleisch gierten.17und nach Hazerot.18Von dort ging es weiter nach Ritma,19nach Rimmon-Perez 20und nach Libna.21In Rissa schlugen sie ein Lager auf,22in Kehelata 23und auf dem Berg Schefer.24Sie brachen von dort auf und kamen nach Harada,25nach Makhelot 26und Tahat.27Sie verließen Tahat und lagerten in Tarach,28dann in Mitka 29und in Haschmona.30Von dort aus zogen sie weiter nach Moserot31und über Bene-Jaakan 32nach Hor-Gidgad.33In Jotbata lagerten sie,34danach in Abrona 35und Ezjon-Geber.

36Die Israeliten verließen Ezjon-Geberund schlugen ein Lager in der Wüste Zin auf– das ist Kadesch33,36 Kadesch: Wüstenregion auf der Sinaihalbinsel, die nach der Oase Kadesch benannt ist..37Von Kadesch kamen sie zum Berg Hor33,37 Berg Hor: Berg auf der Ostseite des Jordangrabens.,der an der Grenze zum Land Edom33,37 Edom: Nachbarstaat Israels im Süden. liegt.38Der Priester Aaron33,38 Aaron: Bruder von Mose und erster Hohepriester Israels. Er gilt in der Bibel als Stammvater der Priester. stieg auf den Berg Hor hinauf,wie der Herr es ihm befohlen hatte.Aaron starb dort33,38 starb dort: Vom Tod Aarons erzählt 4. Mose/Numeri 20,22-29., am ersten Tag des fünften Monats.Es war das 40. Jahr33,38 das 40. Jahr: Die 40-jährige Wüstenwanderung ist Gottes Strafe dafür, dass das Volk Israel Gott nicht vertraute; vgl. 4. Mose/Numeri 14,26-39.nach dem Auszug der Israeliten aus Ägypten33,38 Auszug der Israeliten aus Ägypten: Bevor Gott die Israeliten befreite, lebten sie als Sklaven in Ägypten; vgl. 2. Mose/Exodus 1–15..39Aaron war 123 alt, als er auf dem Berg Hor starb.40Da erfuhr auch der König von Arad,dass die Israeliten sich seinem Land näherten.Arad war eine Stadt der Kanaaniter33,40 Kanaaniter: Bewohner des Gebietes zwischen Jordantal und Mittelmeer, bevor es durch das Volk Israel in Besitz genommen wurde. in der Wüste.

41Die Israeliten brachen vom Berg Hor aufund lagerten in Zalmona.42Von dort zogen sie los und kamen nach Punon43und nach Obot.44Sie brachen von Obot wieder auf.Bei Ije-Abarim schlugen sie ein Lagerim Gebiet von Moab33,44 Moab: Nachbarstaat Israels im Ostjordanland. auf.45Nachdem sie Ije-Abarim verlassen hatten,errichteten sie das nächste Lager in Dibon-Gad.46Von Dibon-Gad aus kamen sie nach Almon-Diblatajim.47Sie verließen den Ort wiederund lagerten im Gebirge Abarim am Fuß des Berges Nebo.

48Nachdem sie das Gebirge Abarim verlassen hatten,lagerten die Israeliten in den Steppen von Moab33,48 Moab: Nachbarstaat Israels im Ostjordanland..Das war am Jordan33,48 Jordan: Wichtigster Fluss in der Region, der vom Hermongebirge durch den See Gennesaret ins Tote Meer fließt., gegenüber von Jericho33,48 Jericho: Oasenstadt in der judäischen Wüste nördlich des Toten Meers..49Das Lager erstreckte sich am Jordan entlangvon Bet-Jeschimot bis Abel-Schittimin den Steppen von Moab.

Gott befiehlt die Vertreibung der Bewohner aus Kanaan

50Der Herr33,50 Herr: Hier steht im Hebräischen der Gottesname. Bereits in der Antike war es üblich, den Gottesnamen nicht auszusprechen, sondern ihn beim Lesen durch das hebräische Wort für »Herr« (adonaj) zu ersetzen. In deutschen Bibeln wird das in der Regel durch eine besondere Schreibweise kenntlich gemacht: Herr. sagte zu Mose33,50 Mose: Führte Israel im Auftrag Gottes aus Ägypten und erhielt am Berg Sinai die Zehn Gebote. in den Steppen von Moab33,50 Moab: Nachbarstaat Israels im Ostjordanland.,am Jordan33,50 Jordan: Wichtigster Fluss in der Region, der vom Hermongebirge durch den See Gennesaret ins Tote Meer fließt., gegenüber von Jericho33,50 Jericho: Oasenstadt in der judäischen Wüste nördlich des Toten Meers.:51»Rede mit den Israeliten.Sag zu ihnen: Wenn ihr den Jordan überquert habt,52müsst ihr die Bewohner des Landes Kanaan33,52 Kanaan: Bezeichnung für das Gebiet zwischen Jordantal und Mittelmeer bis zur Stadt Sidon, bevor es durch das Volk Israel in Besitz genommen wurde. vertreiben!Zerschlagt alle ihre Götzenbilder33,52 Götzenbild: Abfällige Bezeichnung für ein aus Stein, Ton, Holz oder Metall gefertigtes Standbild einer Gottheit. Seine Herstellung und Verehrung waren in Israel verboten.und vernichtet all ihre Figuren aus Metall!Zerstört ihre Kultplätze33,52 Kultplatz: Lokales Heiligtum auf einer Anhöhe oder Bezeichnung für einen Ort, an dem fremde Götter verehrt werden.!53Ihr werdet das Land besitzen und darin wohnen,denn ich habe es euch zum Besitz gegeben33,53 zum Besitz gegeben: Gott hat Abraham, dem Stammvater der Israeliten, Land für sich und seine Nachkommen versprochen; vgl. beispielsweise 1. Mose/Genesis 13,14-18.!54Das Land wird durch das Losauf eure Familien verteilt.Einer großen Familiesollst du großen Erbbesitz33,54 Erbbesitz: Der Anteil der Israeliten an dem Land, das Gott ihnen gibt. Sie dürfen das Land für ihren Lebensunterhalt nutzen, der Eigentümer bleibt Gott. zuteilenund einer kleinen Familie einen kleinen Besitz.Was jedem Einzelnen zugelost wird, soll ihm gehören.Beachtet aber die Besitzverhältnisse der Stämme.

55Vertreibt die Bewohner des Landes auf jeden Fall!Wenn ihr jemanden übrig lasst,wird er euch Schmerzen zufügen– wie ein Dorn in eurem Augeoder ein Stachel in eurer Seite.Sie werden euch angreifen in dem Land,in dem ihr wohnt!56Was ich den Bewohnern von Kanaan33,56 Kanaan: Bezeichnung für das Gebiet zwischen Jordantal und Mittelmeer bis zur Stadt Sidon, bevor es durch das Volk Israel in Besitz genommen wurde. antun wollte,werde ich dann stattdessen euch antun!«