BasisBibel NT+Ps (BB)
1

Die Vorgeschichte des Auftretens von Jesus

1,1–4,22

Geburt und Kindheit von Jesus

1,1–2,23

Der Stammbaum von Jesus

Lukas 3,23-38
11Das Buch vom Ursprung1,1 Ursprung: Griechisch »Genesis«; Vers 1 bezieht sich – in Anspielung auf das erste Buch Mose, das den Titel »Genesis« trägt – zunächst auf den Abschnitt 1,2-25. Er dient aber zugleich auch als Überschrift für das ganze Buch.und der Geschichte von Jesus Christus1,1 Christus/Messias: Bezeichnet ursprünglich den durch Salbung im Auftrag Gottes eingesetzten König Israels, dann den von Gott versprochenen Retter für die Menschen. ,der ein Sohn1,1 Sohn: Der Begriff bezeichnet sowohl das leibliche Kind als auch jemand, der einem Menschen in besonderer Weise nahe steht. Davids1,1 David: David war der bedeutendste König in der Geschichte Israels (um 1000 v. Chr.). Er gilt als Dichter zahlreicher Lieder. und ein Sohn1,1 Sohn: Der Begriff bezeichnet sowohl das leibliche Kind als auch jemand, der einem Menschen in besonderer Weise nahe steht. Abrahams1,1 Abraham: Stammvater des Volkes Israel. Sein Name bedeutet »Vater einer großen Menge«. war.

2Abraham1,2 Abraham: Stammvater des Volkes Israel. Sein Name bedeutet »Vater einer großen Menge«. war der Vater von Isaak1,2 Isaak: Einziger Sohn von Abraham und Sara. ,Isaak von Jakob1,2 Jakob: Bezeichnung für Israel und Name des Vaters der zwölf Stämme. ,Jakob1,2 Jakob: Bezeichnung für Israel und Name des Vaters der zwölf Stämme. von Juda1,2 Juda: Einer der zwölf Söhne von Jakob, dem Stammvater des Volkes Israel. und seinen Brüdern.3Juda1,3 Juda: Einer der zwölf Söhne von Jakob, dem Stammvater des Volkes Israel. war der Vater von Perez und Serach –ihre Mutter war Tamar1,3 Tamar: Die Schwiegertochter von Juda. –,Perez von Hezron,Hezron von Ram.4Ram war der Vater von Amminadab,Amminadab von Nachschon,Nachschon von Salmon.5Salmon war der Vater von Boas –seine Mutter war Rahab1,5 Rahab: Prostituierte, die zur Zeit der Eroberung Jerichos durch die Israeliten in der Stadt lebte und ihnen bei der Eroberung half. –,Boas war der Vater von Obed –seine Mutter war Rut1,5 Rut: Rut war eine Mobabiterin, die ihrer Schwiegermutter nach dem Tod ihres Ehemannes nach Juda folgte. –,Obed von Isai.6Isai von David1,6 David: David war der bedeutendste König in der Geschichte Israels (um 1000 v. Chr.). Er gilt als Dichter zahlreicher Lieder. , dem König.

David1,6 David: David war der bedeutendste König in der Geschichte Israels (um 1000 v. Chr.). Er gilt als Dichter zahlreicher Lieder. war der Vater von Salomo1,6 Salomo: Einer der berühmtesten israelitischen Könige (ca. 972–932 v. Chr.).seine Mutter war die Frau von Urija1,6 Batseba: Ursprünglich Frau von Urija, später Frau von König David und Mutter von König Salomo. –,7Salomo1,7 Salomo: Einer der berühmtesten israelitischen Könige (ca. 972–932 v. Chr.). von Rehabeam,Rehabeam von Abija,Abija von Asa,8Asa von Joschafat,Joschafat von Joram,Joram von Usija,9Usija von Jotam,Jotam von Ahas,Ahas von Hiskija,10Hiskija von Manasse,Manasse von Amon,Amon von Joschija.11Joschija war der Vater von Jojachin und seinen Brüdern.Da kam die Wegführung in die Babylonische Gefangenschaft1,11 Babylonische Gefangenschaft: Meint die Zeit zwischen 587 und 538 v. Chr., in der ein Teil des Volkes Israel in Babylonien im Exil leben musste. .

12Die Wegführung in die Babylonische Gefangenschaft1,12 Babylonische Gefangenschaft: Meint die Zeit zwischen 587 und 538 v. Chr., in der ein Teil des Volkes Israel in Babylonien im Exil leben musste. war vorüber.Jojachin war der Vater von Schealtiel,Schealtiel von Serubbabel,13Serubbabel von Abihud,Abihud von Eljakim,Eljakim von Azor,14Azor von Zadok,Zadok von Achim,Achim von Eliud,15Eliud von Eleasar,Eleasar von Mattan,Mattan von Jakob,16Jakob von Josef.Josef war der Mann von Maria.Maria war die Mutter von Jesus,der Christus1,16 Christus/Messias: Bezeichnet ursprünglich den durch Salbung im Auftrag Gottes eingesetzten König Israels, dann den von Gott versprochenen Retter für die Menschen. genannt wird.

17Alle Generationen zusammen sind:von Abraham1,17 Abraham: Stammvater des Volkes Israel. Sein Name bedeutet »Vater einer großen Menge«. bis David1,17 David: David war der bedeutendste König in der Geschichte Israels (um 1000 v. Chr.). Er gilt als Dichter zahlreicher Lieder. vierzehn1,17 vierzehn: Der Abstammungsliste liegt eine Zahlensymbolik zugrunde, die ausdrücken will: In Jesus ist der verheißene Nachkomme Davids, der versprochene Retter Israels erschienen. Generationen,von David1,17 David: David war der bedeutendste König in der Geschichte Israels (um 1000 v. Chr.). Er gilt als Dichter zahlreicher Lieder. bis zur Babylonischen Gefangenschaft1,17 Babylonische Gefangenschaft: Meint die Zeit zwischen 587 und 538 v. Chr., in der ein Teil des Volkes Israel in Babylonien im Exil leben musste. vierzehn1,17 vierzehn: Der Abstammungsliste liegt eine Zahlensymbolik zugrunde, die ausdrücken will: In Jesus ist der verheißene Nachkomme Davids, der versprochene Retter Israels erschienen. Generationen,von der Babylonischen Gefangenschaft1,17 Babylonische Gefangenschaft: Meint die Zeit zwischen 587 und 538 v. Chr., in der ein Teil des Volkes Israel in Babylonien im Exil leben musste. bis zu Christus1,17 Christus/Messias: Bezeichnet ursprünglich den durch Salbung im Auftrag Gottes eingesetzten König Israels, dann den von Gott versprochenen Retter für die Menschen. vierzehn1,17 vierzehn: Der Abstammungsliste liegt eine Zahlensymbolik zugrunde, die ausdrücken will: In Jesus ist der verheißene Nachkomme Davids, der versprochene Retter Israels erschienen. Generationen.

Jesus ist Gottes Sohn

18Zur Geburt1,18 Geburt: Griechisch »Genesis«. Hier steht im Griechischen in Anlehnung an das erste Buch der Bibel (1 Mose bzw. Genesis), derselbe Begriff, wie schon in Vers 1. von Jesus Christus kam es so:Seine Mutter Maria war mit Josef verlobt1,18 Verlobung: Durch die Verlobung wurde in biblischer Zeit die Verbindung zwischen Mann und Frau rechtsgültig. .Sie hatten noch nicht miteinander geschlafen.Da stellte sich heraus,dass Maria schwanger war –aus1,18 aus: Die ungewöhnliche Formulierung weist auf die besonderen Umstände des Schwanger-Werdens hin. dem Heiligen Geist1,18 Geist Gottes, Heiliger Geist: Durch ihn wirkt Gott in dieser Welt..

19Ihr Mann Josef hielt Gottes Gebote,aber er wollte Maria nicht bloßstellen.Ohne Aufsehen zu erregen,wollte er sich von ihr trennen.20Dazu war er entschlossen.Sieh doch:Ein Engel1,20 Engel: Das Wort »Engel« kommt vom griechischen »angelos« und bedeutet »Bote/Gesandter« Gottes. des Herrn erschien ihm im Traumund sagte:»Josef, du Sohn1,20 Sohn: Der Begriff bezeichnet sowohl das leibliche Kind als auch jemand, der einem Menschen in besonderer Weise nahe steht. Davids1,20 David: David war der bedeutendste König in der Geschichte Israels (um 1000 v. Chr.). Er gilt als Dichter zahlreicher Lieder. ,habe keine Bedenken,deine Frau Maria zu dir zu nehmen1,20 nehmen: Gemeint ist: Maria zu heiraten.!Denn das Kind, das sie erwartet,ist aus1,20 aus: Die ungewöhnliche Formulierung weist auf die besonderen Umstände des Schwanger-Werdens hin. dem Heiligen Geist1,20 Geist Gottes, Heiliger Geist: Durch ihn wirkt Gott in dieser Welt..21Sie wird einen Sohn zur Welt bringen.Du sollst ihm den Namen Jesus1,21 Jesus: Griechische Namensform des hebräischen Namens Jeschua. geben.Denn er wird sein Volk1,21 sein Volk: Gemeint ist das Volk der Juden. retten:Er befreit es von aller Schuld1,21 Schuld: Schuld ist die durch fehlerhaftes Verhalten bewirkte Trennung von Gott, die das Gewissen belastet.

22Das alles geschah,damit in Erfüllung ging,was der Herr durch den Propheten1,22 Prophet: Mensch, der verkündet, was Gott in einer bestimmten Situation zu sagen hat. gesagt1,22 gesagt: Gemeint ist der Prophet Jesaja, vgl. Jesaja 7,14. hat:23»Seht doch!Die Jungfrau wird schwanger werdenund einen Sohn bekommen.Sein Name ist Immanuel1,23 Immanuel: Hebräisch für »Gott ist mit uns«. Das bedeutet: »Gott ist mit uns.«

24Josef wachte auf.Er tat das,was ihm der Engel1,24 Engel: Das Wort »Engel« kommt vom griechischen »angelos« und bedeutet »Bote/Gesandter« Gottes. des Herrn befohlen hatte:Er nahm1,24 nehmen: Gemeint ist: Maria zu heiraten. seine Frau zu sich.25Er schlief nicht mit Maria,bis sie ihren Sohn zur Welt brachte.Und er gab ihm den Namen Jesus1,25 Jesus: Griechische Namensform des hebräischen Namens Jeschua. .