BasisBibel NT+Ps (BB)
12

Mahnung, den Glauben nicht aufzugeben

121Wir sind also förmlich umgebenvon einer riesigen Wolke von Zeugen.Darum lasst uns alle Last abwerfen,besonders die der Sünde12,1 Sünde, Sünder: Das grundsätzliche Gestörtsein der Beziehung des Menschen zu Gott. Die Sünde kennzeichnet das gesamte irdische Leben und kommt in der Missachtung von Gottes Willen zum Ausdruck.,in die wir uns so leicht verstricken.Dann können wir mit Ausdauerin dem Wettkampf laufen,der vor uns liegt.2Dabei wollen wir den Blick auf Jesus12,2 Jesus: Griechische Namensform des hebräischen Namens Jeschua. richten.Er hat uns zum Glauben12,2 Glaube: »Glaube(n)« meint das tiefe Vertrauen auf Gott. geführtund wird ihn auch vollenden.Er hat das Kreuz12,2 Kreuz, Kreuzigung: Grausame Hinrichtungsart, die von den Römern an Sklaven, Räubern und Aufrührern vollstreckt wurde. ausgehaltenund der Schande keine Beachtung geschenkt.Denn auf ihn wartete die große Freude,an der rechten Seite12,2 rechte Seite: Der Platz rechts neben einem Herrscher ist für seinen Stellvertreter bestimmt. von Gottes Thron zu sitzen.3Denkt doch nur daran,wie geduldig er die Anfeindungenvon schuldbeladenen12,3 Schuld: Schuld ist die durch fehlerhaftes Verhalten bewirkte Trennung von Gott, die das Gewissen belastet. Menschen ertragen hat.Dann werdet ihr nicht müde werdenund nicht den Mut verlieren.

Gott, der Erzieher

4Noch habt ihr im Kampf gegen die Sünde12,4 Sünde, Sünder: Das grundsätzliche Gestörtsein der Beziehung des Menschen zu Gott. Die Sünde kennzeichnet das gesamte irdische Leben und kommt in der Missachtung von Gottes Willen zum Ausdruck.nicht bis aufs Blut12,4 Blut: Im Blut ist nach biblischer Auffassung das Leben enthalten. Alles Blut gehört in besonderer Weise Gott, weil er allein Leben schaffen kann. Widerstand geleistet.5Ihr habt wohl schon das tröstende Wort vergessen,mit dem Gott sich euchals seinen Söhnen und Töchtern zugewandt12,5 zugewandt: Das Zitat stammt aus Sprichwörter 3,11-12. hat:»Mein Kind,schätze es nicht gering,wenn der Herr12,5 Herr (für Gott): Bezeichnung für Gott. Sie bringt zum Ausdruck, dass er allen menschlichen Herrschern und allen Göttern, die von anderen Völkern verehrt wurden, unendlich überlegen ist. dich mit Strenge erzieht.Und verliere nicht den Mut,wenn er dich bestraft.6Denn wen der Herr12,6 Herr (für Gott): Bezeichnung für Gott. Sie bringt zum Ausdruck, dass er allen menschlichen Herrschern und allen Göttern, die von anderen Völkern verehrt wurden, unendlich überlegen ist. liebt,den erzieht er mit Strenge.Und er schlägt jedes Kind,das er annimmt.«

7Ertragt es also geduldig,es dient zu eurer Erziehung.Gott behandelt euch als seine Söhne und Töchter.Und welches Kind wird nicht von seinem Vatermit Strenge erzogen?8Wenn ihr nicht die gleiche strenge Erziehung bekommtwie alle anderen,seid ihr sozusagen uneheliche Kinder –und keine rechtmäßigen Söhne und Töchter.

9Bedenkt außerdem:Wir hatten unsere irdischen Väter als strenge Erzieher12,9 Erzieher: Ein Lehrer, oft ein Sklave, der für die Unterweisung eines Kindes zuständig war. Die Unterweisung geschah in der Regel durch Wiederholung und Strafe.und hatten große Achtung vor ihnen.Sollten wir uns dann nicht erst rechtdem himmlischen Vater12,9 himmlischen Vater: Wörtlich heißt es in Vers 9: »sollen wir uns dann nicht umso mehr dem Vater der Geister unterordnen?« Der himmlische Bereich der Geister steht hier im Gegensatz zum irdischen Bereich. unterordnen –und dadurch das ewige Leben12,9 ewiges Leben: Leben in Gottes Reich und in unmittelbarer Gemeinschaft mit ihm. erhalten?10Die irdischen Väter haben uns für eine begrenzte Zeitstreng erzogen,wie sie es für richtig hielten.Der himmlische Vater dagegen erzieht uns mit Strengezu unserem eigenen Besten.Denn wir sollen Anteil bekommen an seiner Heiligkeit12,10 heilig: Heilig ist in der Bibel alles, was zu Gott gehört und mit ihm in Verbindung steht..

11Eine strenge Erziehung bereitet im Augenblickscheinbar keine Freude,sondern Schmerz.Später dagegen schenkt sie denen,die durch diese Schule gegangen sind,Gerechtigkeit12,11 gerecht, Gerechtigkeit: Meint ein Leben nach den Vorstellungen Gottes. als ihre heilsame Frucht.

Aufruf zum Neubeginn

12Macht deshalb die erschlafften Händeund die erlahmten Knie wieder stark!13Und schafft für eure Füße gerade Pfade.Denn was lahm ist,soll nicht auch noch fehltreten,sondern geheilt werden.14Bemüht euch um Frieden12,14 Friede: Umfassender Zustand von Glück und Wohlergehen des Einzelnen und der Gemeinschaft. mit allen Menschenund auch um Heiligkeit12,14 heilig: Heilig ist in der Bibel alles, was zu Gott gehört und mit ihm in Verbindung steht..Ohne sie wird niemand den Herrn sehen.

15Achtet darauf,dass niemand hinter die Gnade12,15 Gnade: Gott wendet sich den Menschen liebevoll und ohne jede Vorbedingung zu. Gottes zurückfällt.Lasst keinen Sprossaus einer giftigen Wurzel aufgehen.Sonst richtet sie Unheil an,und viele werden durch sie vergiftet.16Niemand soll untreu oder gottlos sein wie Esau.Der hat für eine einzige Mahlzeitsein Recht als Erstgeborener12,16 Erstgeburt: Der erste Sohn, den eine Frau zur Welt bringt, und ebenso jedes erste männliche Tier, das von einem Muttertier geboren wird. verkauft.17Ihr wisst ja:Als er später den Segen12,17 Segen, segnen: Besondere Zuwendung Gottes zu seinen Geschöpfen, durch die er ihnen Kraft, Leben und Wohlergehen schenkt.und damit sein Erbe haben wollte,wurde er abgewiesen.Er fand keine Möglichkeit,sein Leben zu ändern,obwohl er unter Tränen danach suchte.

Die Größe und der Ernst der Berufung

18Ihr seid nicht vor etwas12,18 etwas: Es geht um die Erscheinung Gottes am Berg Sinai. hingetreten,das man anfassen kann.Nicht zu brennendem Feuer,tiefster Dunkelheit und Sturm.19Auch nicht zu Trompetenschall12,19 Trompete: Musikinstrument (Blasinstrument) aus einem Metallrohr mit Schalltrichter. Ein militärisches Signalistrument, mit dem z. B. zum Kampf gerufen wurde.und dröhnenden Worten.Die Menschen, die das hörten,baten sogar darum,kein weiteres Wort mehr hören zu müssen.20Denn sie konnten die Anordnung12,20 Anordnung: Das Zitat stammt aus 2. Mose/Exodus 19,12-13. nicht ertragen:»Selbst wenn nur ein Tier den Berg12,20 Berg: Berge gelten als Orte, wo die Menschen Gott besonders nahe sind und Gott zu ihnen spricht. berührt,soll es gesteinigt12,20 steinigen, Steinigung: Die Steinigung war eine Form der Todesstrafe. werden.«21Ja, die Erscheinung war so furchtbar,dass sogar Mose12,21 Mose: Herausragender Führer des Volkes Israel im Alten Testament. sagte12,21 sagte: Das Zitat stammt aus 5. Mose/Deuteronomium 9,19.:»Ich habe Angst und zittere!«

22Nein, ihr seid zum Berg Zion12,22 Zion/Zionsstadt: Ursprünglicher Name der von König David eroberten Jebusiterfestung. Später ging der Name auf den Tempelberg über und wurde schließlich zur Bezeichnung für ganz Jerusalem und seine Bewohner. gekommenund zur Stadt des lebendigen Gottes:zum himmlischen Jerusalem12,22 himmlisches Jerusalem, neues Jerusalem: Sinnbild für die neue Schöpfung, in der Not und Leiden durch Gottes Gegenwart endgültig überwunden sind..Ihr seid zu Zehntausenden von Engeln gekommen,einer großen Festversammlung.23Und zur Gemeinde derer,die als erste geboren wurdenund die in den Himmeln aufgeschrieben sind.Ihr tretet vor Gott,der über alle Gericht12,23 Gericht, verurteilen: Gemeint ist das Gericht Gottes: Als Herrscher über die ganze Welt ist Gott auch der Richter, der am Ende der Zeit das Urteil über sie zu sprechen hat. hält.Und vor die himmlischen Geister der Gerechten12,23 gerecht, Gerechtigkeit: Meint ein Leben nach den Vorstellungen Gottes.,die schon zur Vollkommenheit gelangt sind.24Ihr tretet vor Jesus12,24 Jesus: Griechische Namensform des hebräischen Namens Jeschua. ,den Vermittler des neuen Bundes12,24 Bund: Eine gegenseitige Verpflichtung zwischen zwei Partnern, die durch einen förmlichen Vertrag geregelt sein kann. und vor das Blut12,24 Blut: Im Blut ist nach biblischer Auffassung das Leben enthalten. Alles Blut gehört in besonderer Weise Gott, weil er allein Leben schaffen kann. ,mit dem ihr besprengt seidund das machtvoller redet als das Blut12,24 Blut: Im Blut ist nach biblischer Auffassung das Leben enthalten. Alles Blut gehört in besonderer Weise Gott, weil er allein Leben schaffen kann. Abels12,24 Abel: Zweiter Sohn von Adam. Er wurde von seinem Bruder Kain erschlagen. .

25Gebt acht,dass ihr den nicht abweist,der so zu euch spricht!Damals haben die Menschen Gott abgewiesen,der auf der Erde seinen Willen verkündete.Und schon sie sind ihrer Strafe nicht entkommen.Dann werden wir ihr erst recht nicht entkommen,wenn wir den abweisen,der vom Himmel12,25 Himmel: Meint den gesamten Luftraum. Im übertragenen Sinn beschreibt »Himmel« den Bereich, in dem Gott wohnt. her spricht.26Einst hat Gottes Stimme die Erde erschüttert.Aber jetzt hat er versprochen12,26 versprochen: Das Zitat stammt aus Haggai 2,6.:»Ich werde die Erde noch einmal erschüttern –und nicht nur sie,sondern auch den Himmel12,26 Himmel: Meint den gesamten Luftraum. Im übertragenen Sinn beschreibt »Himmel« den Bereich, in dem Gott wohnt.

27Dieses »noch einmal« macht deutlich:Was als Geschaffenes erschüttert wird,wird einstürzen.Dann bleibt,was nicht erschüttert werden kann.

28Wir sollen also ein Reich empfangen,das nicht erschüttert werden kann.Darum wollen wir dankbar sein!Wir wollen Gott so dienen,wie es ihm gefällt:mit Ehrfurcht und heiliger Scheu.29Denn unser Gott ist ein verzehrendes Feuer!
13

Abschluss

13

Anweisungen für das Leben im Alltag

131Die Liebe zu den Brüdern und Schwestern13,1 Bruder/Schwester: Wörtlich »Bruder«; das griechische Wort für Bruder bezeichnet sowohl männliche als auch weibliche Mitglieder der christlichen Gemeinde. soll bestehen bleiben.2Vergesst aber auch die Gastfreundschaft nicht.Denn auf diese Weise haben schon manche,ohne es zu wissen,Engel13,2 Engel: Das Wort »Engel« kommt vom griechischen »angelos« und bedeutet »Bote/Gesandter« Gottes. als Gäste aufgenommen.3Denkt an die Gefangenen,als ob ihr mit ihnen im Gefängnis wärt.Denkt an die Misshandelten,denn auch ihr lebt noch in eurem Körper.

4Die Ehe soll in jeder Hinsicht in Ehre gehalten werden.Und das Ehebett soll rein bleiben von Untreue.Denn Gott wird alle verurteilen,die verbotene sexuelle Beziehungen pflegenoder die Ehe brechen13,4 Ehebruch: Außerehelicher Geschlechtsverkehr von Verheirateten..

5Seid in eurer ganzen Lebensweise nicht geldgierig,sondern seid zufrieden mit dem,was ihr habt.Gott selbst hat ja gesagt13,5 gesagt: Das Zitat stammt aus 5. Mose/Deuteronomium 31,8.:»Ich werde dich nicht verlassenund dich keineswegs im Stich lassen.«6So können wir voller Zuversicht sagen:»Der Herr13,6 Herr (für Gott): Bezeichnung für Gott. Sie bringt zum Ausdruck, dass er allen menschlichen Herrschern und allen Göttern, die von anderen Völkern verehrt wurden, unendlich überlegen ist. steht mir bei,darum fürchte ich mich nicht.Was kann ein Mensch mir schon tun?«

Anweisungen für den Gottesdienst und das Gemeindeleben

7Haltet die im Gedächtnis,die eure Gemeinde geführtund euch das Wort Gottes verkündet haben.Haltet euch vor Augen,wie ihr Leben zu Ende gegangen ist.Und nehmt euch ihren Glauben zum Vorbild.8Jesus13,8 Jesus: Griechische Namensform des hebräischen Namens Jeschua. Christus13,8 Christus/Messias: Bezeichnet ursprünglich den durch Salbung im Auftrag Gottes eingesetzten König Israels, dann den von Gott versprochenen Retter für die Menschen. ist gestern und heute derselbe und bleibt es für immer.9Lasst euch durch die vielfältigen fremden Lehren nicht irreführen.Denn es ist wirklich nützlich,wenn euer Herz durch Gnade gefestigt wird –und nicht etwa durch besondere Mahlzeiten.Denn die haben noch niemand genützt,der an ihnen teilnimmt.10Wir haben ja einen Altar13,10 Altar: Eine Art Tisch oder Podest, an dem einer Gottheit die für sie bestimmten Gaben übereignet bzw. verbrannt wurden. ,von dem niemand essen darf,der dem irdischen Heiligen Zelt13,10 Heiliges Zelt: Transportables Zeltheiligtum der Israeliten während der Zeit, als sie durch die Wüste zogen. dient.

11Beim Sündopfer13,11 Sündopfer: Eine besondere Form des Opfers, bei dem der Priester mit dem Blut des Opfertiers besondere Handlungen vornahm. bringt der Oberste Priester13,11 Oberster Priester: Er hatte die Aufsicht über alles, was den Tempel, den Gottesdienst und den Dienst der Priester betraf.das Blut13,11 Blut: Im Blut ist nach biblischer Auffassung das Leben enthalten. Alles Blut gehört in besonderer Weise Gott, weil er allein Leben schaffen kann. der Opfertiere ins Heiligtum.Ihre Körper werden außerhalb des Lagers verbrannt.12Darum hat auch Jesus13,12 Jesus: Griechische Namensform des hebräischen Namens Jeschua. außerhalb des Stadttores13,12 Stadttor: Torgebäude in der Stadtmauer, durch das man Zugang zur Stadt erhält. Das Torgebäude und der Platz vor dem Tor dienen auch als Marktplatz und Versammlungsort für Gerichtsverhandlungen. gelitten.Denn durch sein eigenes Blut13,12 Blut: Im Blut ist nach biblischer Auffassung das Leben enthalten. Alles Blut gehört in besonderer Weise Gott, weil er allein Leben schaffen kann. wollte er das Volk heilig13,12 heilig: Heilig ist in der Bibel alles, was zu Gott gehört und mit ihm in Verbindung steht. machen.13Lasst uns daher zu ihm hinausgehen vor das Lager.Wir wollen die Schande auf uns nehmen,die er zu tragen hatte.14Denn wir haben hier keine Stadt,die bestehen bleibt.Sondern wir suchen nach der zukünftigen Stadt.

15Durch Jesus13,15 Jesus: Griechische Namensform des hebräischen Namens Jeschua. wollen wir Gott also jederzeitunser Lob als Dankopfer darbringen.Es ist sozusagen die Frucht der Lippen,die sich zu seinem Namen13,15 Name: Der Name steht in biblischer Zeit für den Träger des Namens selbst. Wer im Namen von jemandem handelt, handelt nicht nur in seinem Auftrag oder mit seiner Vollmacht. Durch ihn handelt vielmehr der Auftraggeber selbst. bekennen.16Vergesst nicht,Gutes zu tunund mit anderen zu teilen.Denn das sind die Opfer,die Gott gefallen.

17Gehorcht denen,die eure Gemeinde führen,und folgt ihren Anweisungen!Denn sie wachen über euer Lebenund müssen darüber einmal Rechenschaft ablegen.Das sollen sie mit Freude tun können –und nicht mit Seufzen und Stöhnen.Das würde euch nämlich nur schaden.18Betet13,18 Gebet: Reden des Menschen mit Gott. für uns!Denn wir sind überzeugt,ein einwandfreies Gewissen zu haben.Wir bemühen uns ja,uns immer einwandfrei zu verhalten.19Und ich bitte euch eindringlich,das zu tun,damit ich euch möglichst bald zurückgegeben werde.

Segen

20Gott ist es,der Frieden13,20 Friede: Umfassender Zustand von Glück und Wohlergehen des Einzelnen und der Gemeinschaft. schenkt.Er hat den großen Hirten der Schafe,unseren Herrn13,20 Herr: Anrede und Bezeichnung für Jesus. Sie bringt zum Ausdruck, dass in Jesus Gott selbst den Menschen begegnet. Jesus13,20 Jesus: Griechische Namensform des hebräischen Namens Jeschua. ,heraufgeführt aus dem Totenreich13,20 Hölle, Totenreich, Unterwelt: In der Antike Reich, in dem die Toten wohnen; auch Strafort für die Gottlosen nach dem Endgericht..Durch sein Blut13,20 Blut: Im Blut ist nach biblischer Auffassung das Leben enthalten. Alles Blut gehört in besonderer Weise Gott, weil er allein Leben schaffen kann. hat er den ewigen Bund13,20 Bund: Eine gegenseitige Verpflichtung zwischen zwei Partnern, die durch einen förmlichen Vertrag geregelt sein kann. in Kraft gesetzt.21Gott mache euch fähig zu allem Guten,damit ihr tun könnt,was er will.Er schaffe in uns,was ihm gefällt,durch Jesus13,21 Jesus: Griechische Namensform des hebräischen Namens Jeschua. Christus13,21 Christus/Messias: Bezeichnet ursprünglich den durch Salbung im Auftrag Gottes eingesetzten König Israels, dann den von Gott versprochenen Retter für die Menschen. .Der regiert in Herrlichkeit13,21 Herrlichkeit: Bezeichnet das, was einer Person Ansehen und Macht verleiht. Die Bibel stellt sich Gottes Herrlichkeit auch als strahlenden Lichtglanz vor.für immer und ewig.Amen13,21 Amen: Das hebräische Wort hat den Sinn von »So ist es/So sei es!« .

Abschließende Grüße

22Ich bitte euch aber dringend,Brüder und Schwestern13,22 Bruder/Schwester: Wörtlich »Bruder«; das griechische Wort für Bruder bezeichnet sowohl männliche als auch weibliche Mitglieder der christlichen Gemeinde. :Beherzigt diese ermahnenden Worte.Ich habe euch ja möglichst kurz geschrieben.23Ihr sollt wissen,dass unser Bruder Timotheus13,23 Timotheus: Begleiter des Paulus auf der zweiten und dritten Missionsreise. freigelassen wurde.Wenn er bald kommt,werde ich euch mit ihm zusammen besuchen.24Grüßt alle,die eure Gemeinde führen,und alle Heiligen13,24 Heilige: Bezeichnung für die Anhänger von Jesus Christus..Die Heiligen13,24 Heilige: Bezeichnung für die Anhänger von Jesus Christus. aus Italien13,24 Italien: Das römische Kernland; das Gebiet des heutigen italienischen Festlands. lassen euch grüßen.25Die Gnade13,25 Gnade: Gott wendet sich den Menschen liebevoll und ohne jede Vorbedingung zu. sei mit euch allen!