BasisBibel (BB)
24

Isaaks Hochzeit und Abrahams Tod

1. Mose/Genesis 24,1–25,34

Abraham lässt eine Frau für Isaak suchen

241Abraham24,1 Abraham: Stammvater des Volkes Israel, vgl. 1. Mose/Genesis 12–25. Mehr … war sehr alt geworden.Der Herr hatte ihn in jeder Hinsicht gesegnet24,1 Segen, segnen: Besondere Zuwendung Gottes zu seinen Geschöpfen. Gott schenkt durch seinen Segen Leben, Kraft und Wohlergehen. Mehr ….2Eines Tages sagte Abraham zu seinem ältesten Knecht,dem Verwalter seines ganzen Besitzes:»Leg deine Hand zum Eid zwischen meine Beine24,2 Hand zum Eid zwischen die Beine legen: Diese Schwurgeste gibt dem Eid eine besondere Verbindlichkeit..3Schwöre mir beim Herrn,dem Gott des Himmels und der Erde!Zwar wohne ich mitten unter den Kanaanitern24,3 Kanaaniter: Bewohner des Gebietes zwischen Jordantal und Mittelmeer, bevor es durch das Volk Israel in Besitz genommen wurde. Mehr …,aber mein Sohn darf keine von ihren Töchtern heiraten.4Deshalb sollst du in meine Heimat reisenund unter meinen Verwandteneine Frau für Isaak24,4 Isaak: Stammvater des Volkes Israel und einziger Sohn von Abraham und Sara, vgl. 1. Mose/Genesis 21–35. Mehr … suchen.«5Der Knecht entgegnete ihm:»Vielleicht will mir die Fraugar nicht in dieses Land hier folgen.Soll ich deinen Sohn dann in das Land bringen,aus dem du gekommen bist?«6Abraham antwortete:»Hüte dich davor, meinen Sohn dorthin zu bringen!7Der Herr, der Gott des Himmels24,7 Gott des Himmels: Seit der persischen Zeit Bezeichnung für den Gott Israels. Sie bringt zum Ausdruck, dass er der Gott der ganzen Welt ist.,hat mich aus dem Haus meines Vatersund aus meiner Heimat weggeführt.Er hat mir verheißen und geschworen24,7 verheißen und geschworen: Von Gottes Verheißung erzählt 1. Mose/Genesis 17,1-8.,dass er dieses Land meinen Nachkommen geben wird.Er selbst wird seinen Engel24,7 Engel: Boten Gottes, die in seinem Auftrag unterwegs sind und seine Botschaft überbringen. Mehr … vor dir her schicken.So wirst du dort eine Frau für meinen Sohn finden.8Wenn dir die Frau nicht folgen will,dann bist du von deinem Schwur entbunden.Aber du darfst auf keinen Fallmeinen Sohn dorthin bringen!«9Der Knecht legte seine Hand zwischen Abrahams Beineund leistete seinem Herrn den Eid.

10Der Knecht nahm zehn Kamele seines Herrnund packte kostbare Geschenke ein.Dann machte er sich auf den Wegund reiste nach Mesopotamien24,10 Mesopotamien: Der Name bedeutet »Zweistromland« und bezeichnet eine Region im heutigen Irak, die durch die beiden großen Flüsse Eufrat und Tigris geprägt ist. zum Wohnort Nahors24,10 Nahor: Bruder von Abraham..11Am Brunnen vor der Stadt ließ er die Kamele lagern.Es war gegen Abend, zu der Zeit,wenn die Frauen zum Wasserholen herauskommen.12Der Knecht betete:»Herr, Gott meines Herrn Abraham24,12 Abraham: Stammvater des Volkes Israel, vgl. 1. Mose/Genesis 12–25. Mehr …!Lass mich heute Erfolg haben, und zeig,dass du meinen Herrn Abraham liebst!13Während ich hier am Brunnen stehe,kommen die jungen Frauen zum Wasserholen aus der Stadt.14Ich werde eines der Mädchen bitten,mir ihren Krug zum Trinken zu reichen:›Reich mir doch deinen Krug zum Trinken!‹Wenn sie sagt:›Trink! Auch deinen Kamelen will ich Wasser geben‹ –dann ist sie es.Die hast du für deinen Knecht24,14 Knecht, Knecht Gottes: Ehrenvolle Bezeichnung für Menschen, die Gott in seinen Dienst nimmt. Mehr … Isaak24,14 Isaak: Stammvater des Volkes Israel und einziger Sohn von Abraham und Sara, vgl. 1. Mose/Genesis 21–35. Mehr … bestimmt.Daran erkenne ich, dass du meinen Herrn liebst.«

15Genauso kam es:Der Knecht hatte sein Gebet noch nicht beendet,da kam Rebekka24,15 Rebekka: Frau von Isaak und Mutter von Jakob und Esau, vgl. 1. Mose/Genesis 24–27., die Tochter des Betuel, heraus.Betuel war der Sohn von Milka,der Frau von Abrahams24,15 Abraham: Stammvater des Volkes Israel, vgl. 1. Mose/Genesis 12–25. Mehr … Bruder Nahor.Auf ihrer Schulter trug Rebekka einen Krug.16Sie war sehr schön und eine Jungfrau,mit der noch kein Mann geschlafen hatte.Sie stieg zur Quelle hinunter, füllte ihren Krugund kam wieder herauf.17Da lief ihr der Knecht entgegen und bat:»Gib mir etwas Wasser aus deinem Krug zu trinken!«18Sie erwiderte: »Trink, mein Herr!«Sofort nahm sie den Krug in die Handund gab ihm zu trinken.19Nachdem sie ihm zu trinken gegeben hatte, sagte sie:»Auch für deine Kamele will ich Wasser schöpfen,bis sie genug haben.«20Rasch leerte sie ihren Krug in die Tränke.Dann lief sie wieder zum Brunnen,um noch mehr Wasser zu holen.Sie schöpfte Wasser für alle seine Kamele.21Der Knecht beobachtete sie schweigend.Er versuchte herauszufinden,ob der Herr seiner ReiseErfolg geschenkt hatte oder nicht.

22Sobald sich die Kamele satt getrunken hatten,gab er ihr einen Ring und zwei Armbänder.Sie waren aus purem Gold und sehr schwer24,22 sehr schwer: Das Gewicht des Rings wird mit einem halben Schekel, das der Armbänder mit 10 Schekel angegeben. Ein Schekel ist eine Gewichtseinheit von etwa 12 g..23Er fragte: »Wessen Tochter bist du?Sag mir doch bitte, ob es im Haus deines VatersPlatz für uns zum Übernachten gibt.«24Sie antwortete: »Ich bin die Tochter von Betuel.Er ist Milkas Sohn, und Nahor24,24 Nahor: Bruder von Abraham. ist sein Vater.«25Weiter sagte sie zu ihm:»Stroh und Futter haben wir reichlichund auch Platz zum Übernachten.«26Da warf sich der Mann niederund betete zum Herrn:27»Gepriesen sei der Herr,der Gott meines Herrn Abraham24,27 Abraham: Stammvater des Volkes Israel, vgl. 1. Mose/Genesis 12–25. Mehr …!Er liebt meinen Herrn und hält ihm die Treue.Der Herr hat mich geradewegs zu dem Haus geführt,in dem die Verwandten meines Herrn wohnen.«

Abrahams Knecht wirbt für Isaak um Rebekka

28Das Mädchen lief heim zu ihrer Mutterund erzählte, was es erlebt hatte.29Rebekka24,29 Rebekka: Frau von Isaak und Mutter von Jakob und Esau, vgl. 1. Mose/Genesis 24–27. hatte einen Bruder namens Laban.Der lief sofort zu dem Mann draußen am Brunnen.30Denn er hatte den Nasenring und die Armbänderan seiner Schwester Rebekka gesehen.Auch hatte er ihren Bericht gehört und so erfahren,was der Mann zu ihr gesagt hatte.Als er bei dem Mann ankam,stand der noch bei den Kamelen am Brunnen.31Laban sagte zu ihm:»Komm mit, du vom Herrn Gesegneter24,31 Gesegneter: Mensch, dem Gott sich in besonderer Weise zugewandt hat und dem er Leben, Kraft und Wohlergehen schenkt.!Warum stehst du hier draußen?Ich habe im Haus schon alles herrichten lassen,auch für die Kamele ist genug Platz.«32Da ging der Mann mit ins Haus.Man nahm den Kamelen das Zaumzeug abund gab ihnen Stroh und Futter.Für den Knecht und seine Leute wurde Wasser geholt,damit sie sich die Füße waschen24,32 die Füße waschen: Das Gehen in Sandalen auf heißen, staubigen Straßen machte das Waschen der Füße beim Betreten eines Hauses nötig. Der Gastgeber ließ dies in der Regel durch einen Diener erledigen. konnten.33Als man dem Knecht etwas zu essen brachte,sagte er: »Ich kann nicht essen,bevor ich nicht mein Anliegen vorgebracht habe.«Sie antworteten: »Sprich!«

34Da begann er zu reden:»Ich bin ein Knecht Abrahams24,34 Abraham: Bruder von Rebekkas und Labans Großvater Nahor..35Der Herr hat meinen Herrn so sehr gesegnet24,35 Segen, segnen: Besondere Zuwendung Gottes zu seinen Geschöpfen. Gott schenkt durch seinen Segen Leben, Kraft und Wohlergehen. Mehr …,dass er zu großem Wohlstand gekommen ist.Er hat ihm Schafe, Ziegen und Rinder gegeben,dazu Silber, Gold, Knechte, Mägde, Kamele und Esel.36Sara24,36 Sara: Frau von Abraham und Mutter von Isaak, vgl. 1. Mose/Genesis 12–23. Mehr …, die Frau meines Herrn,hat noch in hohem Alter einen Sohn von ihm bekommen.Dem hat er seinen ganzen Besitz übergeben.37Mein Herr hat mich einen Eid schwören lassenund gesagt: ›Zwar wohne ich im Land der Kanaaniter24,37 Kanaaniter: Bewohner des Gebietes zwischen Jordantal und Mittelmeer, bevor es durch das Volk Israel in Besitz genommen wurde. Mehr …,aber mein Sohn darf keine von ihren Töchtern heiraten.38Vielmehr sollst du zum Haus meines Vaters reisenund zu meiner Verwandtschaft.Dort sollst du eine Frau für meinen Sohn suchen.‹39Ich habe meinem Herrn entgegnet:›Vielleicht will die Frau mir gar nicht folgen.‹40Er hat mir geantwortet:›Der Herr, nach dessen Willen ich immer gelebt habe,wird dir seinen Engel24,40 Engel: Boten Gottes, die in seinem Auftrag unterwegs sind und seine Botschaft überbringen. Mehr … mitschicken.Er wird deiner Reise Erfolg schenken,und du wirst für meinen Sohn eine Frau finden –eine Verwandte aus der Familie meines Vaters.41Aber wenn dir meine Verwandten die Frau nicht geben,dann bist du von deinem Schwur entbunden.‹

42Als ich heute zum Brunnen gekommen bin,habe ich gebetet:Herr, Gott meines Herrn Abraham24,42 Abraham: Stammvater des Volkes Israel, vgl. 1. Mose/Genesis 12–25. Mehr …!Bitte schenk meiner Reise Erfolg.43Ich stehe hier am Brunnenund werde eine junge Frau ansprechen,die zum Wasserholen herauskommt.Ich werde sie bitten,mir etwas Wasser aus ihrem Krug zu geben.44Wenn sie zu mir sagt: ›Trink!Auch für deine Kamele will ich Wasser schöpfen‹ –dann ist sie die Frau, die du, Herr,für den Sohn meines Herrn bestimmt hast.

45Noch bevor ich mein Gebet beendet hatte,kam Rebekka24,45 Rebekka: Frau von Isaak und Mutter von Jakob und Esau, vgl. 1. Mose/Genesis 24–27. heraus.Auf ihrer Schulter trug sie einen Krug.Sie stieg hinunter zur Quelle und schöpfte Wasser.Da sagte ich zu ihr: ›Bitte, gib mir zu trinken!‹46Sofort setzte sie ihren Krug ab und sagte:›Trink! Auch deinen Kamelen will ich Wasser geben.‹Ich trank, und sie gab auch den Kamelen Wasser.47Ich fragte sie: ›Wessen Tochter bist du?‹Sie antwortete: ›Ich bin die Tochter von Betuel.Er ist der Sohn von Nahor24,47 Nahor: Bruder von Abraham., und Milka ist seine Mutter.‹Daraufhin steckte ich ihr den Ring an die Naseund streifte die Armbänder über ihre Hände.48Dann kniete ich nieder und betete zum Herrn.Ich pries den Herrn,den Gott meines Herrn Abraham24,48 Abraham: Stammvater des Volkes Israel, vgl. 1. Mose/Genesis 12–25. Mehr ….Denn er hat mich auf den richtigen Weg geführt.So bitte ich nun für den Sohn meines Herrnum die Enkelin seines Bruders.49Jetzt lasst mich wissen,ob ihr meinen Herrn liebenund ihm die Treue halten wollt.Falls nicht, muss ich anderswo suchen.«

50Laban24,50 Laban: Bruder von Jakobs Mutter Rebekka. und Betuel antworteten:»Der Herr hat es so gefügt.Wir können nichts dazu sagen,weder Schlechtes noch Gutes.51Hier ist Rebekka24,51 Rebekka: Frau von Isaak und Mutter von Jakob und Esau, vgl. 1. Mose/Genesis 24–27.. Nimm sie und geh!Sie soll den Sohn deines Herrn heiraten,so wie es der Herr bestimmt hat.«52Als Abrahams Knecht ihre Zustimmung hörte,warf er sich vor dem Herrn nieder.53Dann holte er silberne und goldene Schmuckstückeund feine Kleider hervor und gab sie Rebekka.Auch ihrem Bruder und ihrer Mutterüberreichte er kostbare Geschenke.

54Der Knecht und seine Leute aßen und tranken,und sie blieben über Nacht.Als sie am anderen Morgen aufgestanden waren,sagte der Knecht:»Lasst mich zu meinem Herrn zurückkehren!«55Aber Rebekkas24,55 Rebekka: Frau von Isaak und Mutter von Jakob und Esau, vgl. 1. Mose/Genesis 24–27. Bruder und ihre Mutter baten:»Lass doch das Mädchen noch ein wenig bei uns bleiben!Nach zehn Tagen kann sie sich auf die Reise machen.«56Der Knecht entgegnete ihnen:»Haltet mich nicht auf!Der Herr hat meiner Reise Erfolg geschenkt.Lasst mich ziehen! Ich muss zurück zu meinem Herrn.«57Sie erwiderten: »Wir wollen das Mädchen rufen.Sie soll selbst entscheiden.«58Sie riefen Rebekka und fragten:»Willst du mit diesem Mann ziehen?«Sie antwortete: »Ja, ich will.«59Da nahmen sie Abschied von ihrer Schwester Rebekkaund deren Amme24,59 Amme: Frau, die anstelle der Mutter einen Säugling stillt und versorgt..Dann ließen sie die beidenmit Abrahams24,59 Abraham: Stammvater des Volkes Israel, vgl. 1. Mose/Genesis 12–25. Mehr … Knecht und dessen Leuten ziehen.60Sie segneten24,60 Segen, segnen: Wer einen anderen Menschen segnet, bittet Gott, dem Gesegneten Kraft, Leben und Wohlergehen zu schenken. Mehr … Rebekka24,60 Rebekka: Frau von Isaak und Mutter von Jakob und Esau, vgl. 1. Mose/Genesis 24–27. und sagten:»Du, liebe Schwester,sollst Mutter von vielen Tausenden sein!Deine Nachkommen sollendie Festungen ihrer Feinde erobern!«61Rebekka brach mit ihren Mägden auf.Sie ritten auf Kamelen hinter dem Mann her.Der Knecht nahm Rebekka mit und zog los.

Rebekka trifft Isaak

62Isaak24,62 Isaak: Stammvater des Volkes Israel und einziger Sohn von Abraham und Sara, vgl. 1. Mose/Genesis 21–35. Mehr … wohnte damals im Süden des Landes.Auf einer Wanderung kam er zum Brunnen Lahai-Roi.63Am Abend ging Isaak zum Beten aufs Feld hinaus.Als er aufschaute, sah er Kamele herankommen.64Auch Rebekka24,64 Rebekka: Frau von Isaak und Mutter von Jakob und Esau, vgl. 1. Mose/Genesis 24–27. hatte Ausschau gehaltenund Isaak entdeckt.Schnell stieg sie von ihrem Kamel ab65und fragte den Knecht:»Wer ist der Mann dort, der uns entgegenkommt?«Der Knecht antwortete: »Das ist mein Herr.«Da nahm sie ihren Schleier und verhüllte sich.66Der Knecht erzählte Isaak alles, was er erlebt hatte.67Isaak brachte Rebekka in das Zelt24,67 Zelt: Transportable Wohnung von Nomaden, die nicht sesshaft sind und mit ihren Tieren durch das Land ziehen. Mehr … seiner Mutter Sara24,67 Sara: Frau von Abraham und Mutter von Isaak, vgl. 1. Mose/Genesis 12–23. Mehr …,die ja verstorben war.Rebekka wurde seine Frau, und er liebte sie sehr.Bei ihr fand er Trost nach dem Tod seiner Mutter.
25

Abrahams Lebensende

251Abraham25,1 Abraham: Stammvater des Volkes Israel, vgl. 1. Mose/Genesis 12–25. Mehr … nahm sich noch eine Frau,ihr Name war Ketura.2Von ihr hatte er sechs Söhne:Simran, Jokschan, Medan, Midian, Jischbak und Schuach.3Jokschan war der Vater von Saba und Dedan.Dedans Nachkommen sind die Aschuriter,die Letuschiter und die Leummiter.4Die Söhne von Midian warenEfa, Efer, Henoch, Abida und Eldaa.Sie alle sind Nachkommen der Ketura.

5Abraham übergab Isaak25,5 Isaak: Stammvater des Volkes Israel und einziger Sohn von Abraham und Sara, vgl. 1. Mose/Genesis 21–35. Mehr … seinen ganzen Besitz.6Den Söhnen seiner Nebenfrauen25,6 Nebenfrau: Ehefrau, die weniger Rechte als die Hauptfrau besitzt, aber höhergestellt ist als eine Sklavin. gab er Geschenke.Noch zu Lebzeiten schickte er sie fort,in ein Land im Osten.Sie sollten weit entfernt von Isaak leben.7Abraham wurde 175 Jahre alt.8In diesem hohen Alter starb er.Nach einem langen und erfüllten Lebenwurde er im Tod mit seinen Vorfahren vereint25,8 mit seinen Vorfahren vereint: Biblischer Ausdruck für einen friedlichen Tod..9Seine Söhne Isaak und Ismael25,9 Ismael: Sohn Abrahams mit der Magd Hagar und Stammvater der Nomadengruppe der Ismaeliter. Mehr … bestatteten ihnin der Höhle auf dem Grundstück von Machpela.Das lag gegenüber von Mamre und gehörte früher Efron,dem Sohn des Hetiters25,9 Hetiter: Volksgruppe im südlichen Kanaan, bevor das Land durch das Volk Israel in Besitz genommen wurde. Zohar.10Abraham hatte es den Hetitern abgekauft25,10 abgekauft: Vom Kauf des Grundstücks erzählt 1. Mose/Genesis 23..Dort sind Abraham und seine Frau Sara25,10 Sara: Frau von Abraham und Mutter von Isaak, vgl. 1. Mose/Genesis 12–23. Mehr … beigesetzt.11Nach Abrahams Tod segnete25,11 Segen, segnen: Besondere Zuwendung Gottes zu seinen Geschöpfen. Gott schenkt durch seinen Segen Leben, Kraft und Wohlergehen. Mehr … Gott dessen Sohn Isaak.Der wohnte damals in der Nähe des Brunnens Lahai-Roi.

Ismaels Nachkommen

12Das ist der Familienstammbaum von Ismael:Er war der Sohn von Abraham25,12 Abraham: Stammvater des Volkes Israel, vgl. 1. Mose/Genesis 12–25. Mehr …und von Hagar25,12 Hagar: Die Geschichte von Abraham und Hagar wird in 1. Mose/Genesis 16 erzählt., der ägyptischen Magd Saras25,12 Sara: Frau von Abraham und Mutter von Isaak, vgl. 1. Mose/Genesis 12–23. Mehr ….13So heißen die Söhne von Ismael,nach denen die Stämme seiner Nachkommen benannt sind:Der älteste Sohn war Nebajot.Danach kamen Kedar, Adbeel, Mibsam,14Mischma, Duma, Massa,15Hadad, Tema, Jetur, Nafisch und Kedma.16Das sind die Söhne von Ismael.Genauso heißen auch ihre Siedlungen und Zeltlager25,16 Zelt: Transportable Wohnung von Nomaden, die nicht sesshaft sind und mit ihren Tieren durch das Land ziehen. Mehr ….Insgesamt waren es zwölf Stämme mit je einem Anführer.

17Ismael starb im Alter von 137 Jahrenund wurde im Tod mit seinen Vorfahren vereint25,17 mit seinen Vorfahren vereint: Biblischer Ausdruck für einen friedlichen Tod..18Seine Nachkommen wohnten zwischen Hawila und Schur25,18 zwischen Hawila und Schur: Bezeichnung für den westlichen Teil der arabischen Halbinsel, heute ein Teil von Saudi-Arabien..Ihr Gebiet lag an der Grenze zu Ägypten25,18 Ägypten: Fruchtbares Land am Nil und Großmacht, die das politische Geschehen im Alten Orient beeinflusste. Mehr …in Richtung Assyrien25,18 Assyrien: Militärische Großmacht in der gleichnamigen Region am oberen Tigris, im heutigen Irak..Sie lagerten getrennt von Ismaels Brüdern.

Esau und Jakob werden geboren

19Das ist die Familiengeschichte von Abrahams Sohn Isaak25,19 Isaak: Stammvater des Volkes Israel und einziger Sohn von Abraham und Sara, vgl. 1. Mose/Genesis 21–35. Mehr …:Abraham25,19 Abraham: Stammvater des Volkes Israel, vgl. 1. Mose/Genesis 12–25. Mehr … war der Vater von Isaak.20Als Isaak 40 Jahre alt war, heiratete er Rebekka25,20 heiratete er Rebekka: Von Isaaks Heirat mit Rebbekka erzählt 1. Mose/Genesis 24,61-67.,die Tochter des Aramäers Betuel25,20 Betuel: Sohn von Abrahams Bruder Nahor. aus Mesopotamien25,20 Mesopotamien: Der Name bedeutet »Zweistromland« und bezeichnet eine Region im heutigen Irak, die durch die beiden großen Flüsse Eufrat und Tigris geprägt ist..Sie war die Schwester des Aramäers Laban.21Weil Isaaks Frau keine Kinder bekam,betete er für sie zum Herrn.Der Herr erhörte sein Gebet,und seine Frau Rebekka wurde schwanger.22Zwei Kinder traten sich gegenseitig in ihrem Bauch.Da fragte sich Rebekka: »Wenn das so ist,warum bin dann schwanger geworden?«Deshalb befragte sie den Herrn.23Der Herr antwortete ihr:»Zwei Nationen sind in deinem Schoß,zwei Völker kommen aus deinem Bauch.Das eine Volk ist stärker als das andere,das ältere wird dem jüngeren dienen.«

24Als die Zeit der Geburt kam,brachte Rebekka25,24 Rebekka: Frau von Isaak und Mutter von Jakob und Esau, vgl. 1. Mose/Genesis 24–27. Zwillinge zur Welt.25Der erste, der herauskam,war am ganzen Körper mit rotbraunen Haaren bedeckt.Er wurde Esau25,25 Esau: Anspielung auf das im Hebräischen ähnlich klingende Wort für »Haar«. genannt.26Danach kam sein Bruder heraus.Mit seinem Händchen hielt er Esaus Ferse fest.Er wurde Jakob25,26 Jakob: Anspielung auf das im Hebräischen ähnlich klingende Wort für »an der Ferse halten«, das auch »überlisten« bedeutet. genannt.Als die Zwillinge zur Welt kamen,war Isaak25,26 Isaak: Stammvater des Volkes Israel und einziger Sohn von Abraham und Sara, vgl. 1. Mose/Genesis 21–35. Mehr … 60 Jahre alt.

Jakob erwirbt Esaus Erstgeburtsrecht

27Die Jungen wurden erwachsen.Esau25,27 Esau: Zwillingsbruder von Jakob und Stammvater der Edomiter, vgl. 1. Mose/Genesis 25,19–36,43. kannte sich mit der Jagd ausund war ein Mann des freien Feldes.Jakob25,27 Jakob: Sohn von Isaak und Rebekka. Er ist der Vater von zwölf Söhnen, die für die Stämme Israels stehen; vgl. 1. Mose/Genesis 25,19–50,14. Mehr … dagegen war ein ruhiger Mann,der bei den Zelten25,27 Zelt: Transportable Wohnung von Nomaden, die nicht sesshaft sind und mit ihren Tieren durch das Land ziehen. Mehr … blieb.28Weil Isaak gerne Wild aß, liebte er Esau.Rebekka aber liebte Jakob.

29Eines Tages kochte Jakob25,29 Jakob: Sohn von Isaak und Rebekka. Er ist der Vater von zwölf Söhnen, die für die Stämme Israels stehen; vgl. 1. Mose/Genesis 25,19–50,14. Mehr … ein Linsengericht.Da kam Esau25,29 Esau: Zwillingsbruder von Jakob und Stammvater der Edomiter, vgl. 1. Mose/Genesis 25,19–36,43. müde vom Feld30und sagte zu seinem Bruder Jakob: »Ich bin so müde.Lass mich doch von deinem roten Zeug essen!«Darum trägt er den Beinamen Edom, das heißt: der Rote25,30 der Rote: Wortspiel mit dem Namen des Volkes Edom, das auf Jakobs Bruder Esau zurückgeführt wird. Edom bedeutet im Hebräischen auch »rot«..31Da sagte Jakob:»Erst musst du mir dein Vorrecht25,31 Vorrecht: Anspruch des ältesten Sohnes, Nachfolger des Vaters und somit Haupterbe zu sein. überlassen,das du als Erstgeborener besitzt.«32Esau erwiderte: »Ich sterbe fast vor Hunger!Wozu brauche ich da mein Erstgeburtsrecht?«33Jakob sagte: »Dann schwöre es jetzt sofort!«Esau schwor es ihm.So verkaufte er Jakob sein Erstgeburtsrecht.34Jakob gab Esau Brot und gekochte Linsen.Esau aß und trank.Dann stand er auf und ging weg.So wenig war ihm sein Erstgeburtsrecht wert.
26

Isaak im Land der Philister

1. Mose/Genesis 26,1-35

Isaak und Abimelech

261Im Land Kanaan26,1 Kanaan: Bezeichnung für das Gebiet zwischen Jordantal und Mittelmeer bis zur Stadt Sidon, bevor es durch das Volk Israel in Besitz genommen wurde. Mehr … brach eine Hungersnot aus.Es war eine andere Hungersnot als diejenige,die zu Abrahams Lebzeiten26,1 zu Abrahams Lebzeiten: Von der Hungersnot erzählt 1. Mose/Genesis 12,10-20. geherrscht hatte.Isaak26,1 Isaak: Stammvater des Volkes Israel und einziger Sohn von Abraham und Sara, vgl. 1. Mose/Genesis 21–35. Mehr … floh nach Gerar26,1 Gerar: Residenzstadt des Philisterkönigs Abimelech, an der Südgrenze von Kanaan gelegen. zu Abimelech26,1 Abimelech: Auch Abraham und Sara hielten sich einige Zeit bei Abimelech auf, vgl. 1. Mose/Genesis 20,1-18.,dem König der Philister26,1 Philister: Nachbarvolk Israels im Westen. Ihr Siedlungsgebiet lag vor allem in der südlichen Küstenebene am Mittelmeer. Mehr ….2Da erschien der Herr Isaak und sagte:»Zieh nicht nach Ägypten26,2 Ägypten: Fruchtbares Land am Nil und Großmacht, die das politische Geschehen im Alten Orient beeinflusste. Mehr …!Bleib in dem Land, das ich dir nennen werde.3Lass dich in diesem Land als Fremder nieder.Ich werde bei dir sein und dich segnen26,3 Segen, segnen: Besondere Zuwendung Gottes zu seinen Geschöpfen. Gott schenkt durch seinen Segen Leben, Kraft und Wohlergehen. Mehr ….Dir und deinen Nachkommenwerde ich dieses ganze Land geben.So halte ich den Eid,den ich deinem Vater Abraham geschworen habe.4Ich lasse deine Nachkommen so zahlreich werdenwie die Sterne am Himmel.Deiner Nachkommenschaft will ich dieses Land geben.Durch sie sollen alle Völker der Erde gesegnet werden.5Das ist der Lohn dafür,dass Abraham auf mich gehört hat26,5 dass Abraham auf mich gehört hat: Abraham war sogar bereit, seinen Sohn Isaak für Gott als Opfer darzubringen; vgl. 1. Mose/Genesis 22..Er hat meine Anordnungen und Gebote befolgtund meine Satzungen und Weisungen beachtet.«

6Da blieb Isaak26,6 Isaak: Stammvater des Volkes Israel und einziger Sohn von Abraham und Sara, vgl. 1. Mose/Genesis 21–35. Mehr … in Gerar26,6 Gerar: Residenzstadt des Philisterkönigs Abimelech, an der Südgrenze von Kanaan gelegen..7Wenn die Männer im Ort nach seiner Frau fragten,sagte er: »Sie ist meine Schwester26,7 meine Schwester: Abraham hat seine Frau Sara in einer ähnlichen Situation auch als seine Schwester ausgegeben, vgl. 1. Mose/Genesis 20,1-18.Er fürchtete sich davor zu sagen:»Sie ist meine Frau.«Er dachte: »Dann werden mich die Männer hier im Ortwegen Rebekka26,7 Rebekka: Frau von Isaak und Mutter von Jakob und Esau, vgl. 1. Mose/Genesis 24–27. umbringen.«Denn sie war sehr schön.8Doch sein Aufenthalt zog sich in die Länge.Eines Tages schaute Abimelech, der König der Philister26,8 Philister: Nachbarvolk Israels im Westen. Ihr Siedlungsgebiet lag vor allem in der südlichen Küstenebene am Mittelmeer. Mehr …,zufällig aus dem Fenster.Da sah er, wie Isaak und Rebekka sich umarmten.9Abimelech ließ Isaak rufen und sagte:»Sie ist ja deine Frau!Warum hast du behauptet,dass sie deine Schwester ist?«Isaak antwortete ihm:»Ich dachte, dass ich ihretwegen sterben müsste.«10Abimelech entgegnete: »Was hast du uns da angetan?Wie leicht hätte einer der Leutemit deiner Frau schlafen können!Dann wären wir durch dich schuldig geworden.«11Daraufhin ordnete Abimelech für das ganze Volk an:»Wer diesem Mann oder seiner Frau zu nahetritt,muss sterben.«

Streit mit den Philistern

12Isaak26,12 Isaak: Stammvater des Volkes Israel und einziger Sohn von Abraham und Sara, vgl. 1. Mose/Genesis 21–35. Mehr … säte im Land Getreide aus.Im selben Jahr erntete er hundertmal so viel,wie er gesät hatte.Denn der Herr segnete26,12 Segen, segnen: Besondere Zuwendung Gottes zu seinen Geschöpfen. Gott schenkt durch seinen Segen Leben, Kraft und Wohlergehen. Mehr … ihn.13Isaak wurde immer reicher, bis er sehr wohlhabend war.14Er besaß viele Schafe, Ziegen und Rinderund hatte zahlreiche Knechte und Mägde.Da wurden die Philister26,14 Philister: Nachbarvolk Israels im Westen. Ihr Siedlungsgebiet lag vor allem in der südlichen Küstenebene am Mittelmeer. Mehr … neidisch auf ihn.15Sie schütteten alle Brunnen zu,die schon von den Knechten seines Vaters Abraham26,15 Abraham: Stammvater des Volkes Israel, vgl. 1. Mose/Genesis 12–25. Mehr …gegraben worden waren.Die Brunnenschächte füllten sie mit Erde auf.

16Abimelech sagte zu Isaak26,16 Isaak: Stammvater des Volkes Israel und einziger Sohn von Abraham und Sara, vgl. 1. Mose/Genesis 21–35. Mehr …: »Zieh fort von uns!Denn du bist uns viel zu mächtig geworden.«17Da zog Isaak fort.Er schlug sein Lager im Tal von Gerar26,17 Gerar: Residenzstadt des Philisterkönigs Abimelech, an der Südgrenze von Kanaan gelegen. aufund blieb dort.18Er legte die Brunnen wieder frei,die man zur Zeit seines Vaters Abraham26,18 Abraham: Stammvater des Volkes Israel, vgl. 1. Mose/Genesis 12–25. Mehr … gegraben hatte.Nach dessen Tod hatten die Philister26,18 Philister: Nachbarvolk Israels im Westen. Ihr Siedlungsgebiet lag vor allem in der südlichen Küstenebene am Mittelmeer. Mehr … sie zugeschüttet.Isaak gab den Brunnen dieselben Namen,die sein Vater ihnen gegeben hatte.19Als Isaaks Knechte im Tal gruben,stießen sie auf einen Brunnen mit Quellwasser.20Die Hirten von Gerar und Isaaks Hirtenstritten um die Quelle und sagten:»Das Wasser gehört uns!«Weil sie sich um den Brunnen zankten,nannte Isaak ihn Esek, das heißt: Zank.21Sie gruben einen anderen Brunnen.Doch auch um ihn stritten sie sich heftig.Deshalb nannte er ihn Sitna, das heißt: Streit.22Von dort zog er weiter und grub noch einen Brunnen.Den machte ihm niemand streitig.Daher gab er ihm den Namen Rehobot, das heißt: Weite.Dabei sagte er: »Jetzt hat uns der Herr weiten Raum gegeben,sodass wir uns im Land ausbreiten können.«23Dann zog er weiter nach Beerscheba26,23 Beerscheba: Wörtlich »Schwurbrunnen«. 90 km südwestlich von Jerusalem an einer wichtigen Handelsstraße gelegene Stadt mit Heiligtum..24In der gleichen Nacht erschien ihm der Herr und sagte:»Ich bin der Gott deines Vaters Abraham.Fürchte dich nicht! Denn ich bin bei dir.Ich segne26,24 Segen, segnen: Besondere Zuwendung Gottes zu seinen Geschöpfen. Gott schenkt durch seinen Segen Leben, Kraft und Wohlergehen. Mehr … dich und gebe dir zahlreiche Nachkommen,wie ich es meinem Knecht26,24 Knecht, Knecht Gottes: Ehrenvolle Bezeichnung für Menschen, die Gott in seinen Dienst nimmt. Mehr … Abraham verheißen habe.«25Daraufhin baute Isaak dort einen Altar26,25 Altar: Eine Art Tisch, der hier Sinnbild für die Gegenwart Gottes ist.und rief den Herrn bei seinem Namen an.Isaak schlug sein Zelt26,25 Zelt: Transportable Wohnung von Nomaden, die nicht sesshaft sind und mit ihren Tieren durch das Land ziehen. Mehr … aufund seine Knechte hoben einen Brunnen aus.

26Abimelech ging von Gerar26,26 Gerar: Residenzstadt des Philisterkönigs Abimelech, an der Südgrenze von Kanaan gelegen. aus zu Isaak26,26 Isaak: Stammvater des Volkes Israel und einziger Sohn von Abraham und Sara, vgl. 1. Mose/Genesis 21–35. Mehr ….Dabei wurde er begleitetvon seinem Freund Ahusat und seinem Heerführer Pichol.27Isaak fragte sie: »Warum kommt ihr zu mir?Ihr habt mich doch gehasst und von euch fortgeschickt.«28Sie antworteten: »Wir haben eingesehen,dass der Herr mit dir ist.Daher haben wir entschieden,uns gegenseitig durch einen Eid zu binden.Wir wollen mit dir einen Vertrag schließen:29Du darfst uns nichts Böses tun,denn auch wir haben dir nichts angetan.Wir haben dir nur Gutes erwiesenund dich in Frieden weggeschickt.Der Herr hat dich ja gesegnet26,29 Segen, segnen: Besondere Zuwendung Gottes zu seinen Geschöpfen. Gott schenkt durch seinen Segen Leben, Kraft und Wohlergehen. Mehr …30Da bereitete Isaak für sie ein Festessen zu,und sie aßen und tranken.31Am nächsten Morgen standen sie früh aufund schworen einander den Eid.Danach entließ Isaak die Männerund sie gingen in Frieden von ihm weg.

32Am selben Tag kamen Isaaks26,32 Isaak: Stammvater des Volkes Israel und einziger Sohn von Abraham und Sara, vgl. 1. Mose/Genesis 21–35. Mehr … Knechteund berichteten ihm von dem Brunnen,den sie gegraben hatten.Sie sagten zu ihm:»Wir haben Wasser gefunden!«33Er gab dem Brunnen den Namen Schiba.Deshalb nennt man den Ortbis auf den heutigen Tag Beerscheba26,33 Beerscheba: Wörtlich »Schwurbrunnen«. 90 km südwestlich von Jerusalem an einer wichtigen Handelsstraße gelegene Stadt mit Heiligtum.,das heißt: Schwurbrunnen.

Esaus Frauen

34Im Alter von 40 Jahrenheiratete Esau zwei Hetiterinnen26,34 Hetiter: Volksgruppe im südlichen Kanaan, bevor das Land durch das Volk Israel in Besitz genommen wurde.:Jehudit, die Tochter des Beeri,und Basemat, die Tochter des Elon.35Die Frauen bereiteten Isaak26,35 Isaak: Stammvater des Volkes Israel und einziger Sohn von Abraham und Sara, vgl. 1. Mose/Genesis 21–35. Mehr … und Rebekka26,35 Rebekka: Frau von Isaak und Mutter von Jakob und Esau, vgl. 1. Mose/Genesis 24–27. großen Kummer26,35 Kummer: Im Hintergrund steht die Sorge, dass die fremden Frauen fremde Götter verehren und auch Esau zur Anbetung ihrer Götter verführen..