BasisBibel (BB)
5

Elischa heilt den Aramäer Naaman

51Naaman war der Heerführer des Königs von Aram5,1 Aram: Bezeichnung für verschiedene Staaten im Gebiet des heutigen Syrien..Sein König schätzte ihn sehrund hielt große Stücke auf ihn.Denn der Herr hatte bewirkt,dass er für Aram siegreich war.Er war ein Kriegsheld, litt aber an Aussatz5,1 Aussatz: Bezeichnet verschiedene Arten von Hautkrankheiten. Mehr ….2Die Aramäer überfielen das Land Israel5,2 Israel: Bezeichnung für das Königreich im Norden (926–722 v. Chr.). immer wieder.

Einmal hatten sie ein junges Mädchen verschleppt,das jetzt im Dienst von Naamans Frau stand.3Dieses Mädchen sprach zu ihrer Herrin:»Ach, wäre mein Herr doch beim Propheten5,3 Prophet: Verkündet, was Gott in einer bestimmten Situation zu sagen hat. Hier ein Titel für Elischa. in Samaria5,3 Samaria: Hauptstadt des Nordreichs Israel, 722 v. Chr. von den Assyrern zerstört.!Der könnte ihn von seinem Aussatz heilen.«4Da ging Naaman zu seinem Herrn und Königund berichtete ihm:»Das und das hat das Mädchen aus Israel gesagt.«5Darauf sagte der König von Aram: »Geh dorthin!Ich werde dir ein Schreiben mitgeben.Es ist für den König von Israel bestimmt.«Naaman ging los und nahm Geschenke mit:340 Kilogramm5,5 340 Kilogramm: Wörtlich »10 Kikkar«. Ein Kikkar entspricht etwa 34 kg. Silber, 6000 Goldmünzenund zehn kostbare Kleider.

6So kam er zum König von Israel5,6 Israel: Bezeichnung für das Königreich im Norden (926–722 v. Chr.).und übergab ihm das Schreiben.Darin stand:»Wenn du dieses Schreiben erhältst, weißt du:Ich habe meinen Knecht Naaman zu dir geschickt,damit du ihn von seinem Aussatz5,6 Aussatz: Bezeichnet verschiedene Arten von Hautkrankheiten. Mehr … heilst.«7Als der König von Israel das Schreiben gelesen hatte,zerriss er seine Kleider5,7 seine Kleider zerreißen: Ausdruck tiefer Betroffenheit, beispielsweise bei Trauer, Wut oder Verzweiflung..Er sagte: »Bin ich denn Gott?Kann ich töten oder lebendig machen?Da schickt dieser mir einen Mann,den ich vom Aussatz heilen soll!Merkt ihr es? Er sucht nur einen Anlass für Krieg!«

8Elischa5,8 Elischa: Prophet im Nordreich Israel und Nachfolger des Propheten Elija. Mehr …, der Gottesmann5,8 Gottesmann: Verkündet wie ein Prophet, was Gott in einer bestimmten Situation zu sagen hat, und wirkt in seinem Namen Wunder., hörte davon,dass der König von Israel5,8 Israel: Bezeichnung für das Königreich im Norden (926–722 v. Chr.). seine Kleider zerrissen hatte.Deshalb schickte er eine Botschaft zum König:»Warum hast du deine Kleider zerrissen?Naaman soll zu mir kommen.Dann wird er erkennen,dass es in Israel einen Propheten5,8 Prophet: Verkündet, was Gott in einer bestimmten Situation zu sagen hat. Mehr … gibt!«9So kam Naaman mit Pferden und Wagen zu Elischaund hielt vor der Tür seines Hauses.10Elischa schickte einen Boten zu ihm hinaus:»Geh und wasch dich siebenmal im Jordan5,10 Jordan: Wichtigster Fluss in der Region, der vom Hermongebirge durch den See Gennesaret ins Tote Meer fließt. Mehr …!Dann wird deine Haut gesundund du giltst wieder als rein5,10 rein: Bezeichnet Menschen, Tiere und Dinge, die dafür vorbereitet sind, in der Nähe Gottes zu sein. In der Bibel sind dabei bestimmte religiöse Vorschriften zu beachten. Mehr …11Doch Naaman wurde zornig.Er wollte weggehen und sagte:»Ich dachte, er selbst kommt zu mir herausund stellt sich vor mich hin.Dann ruft er den Namen des Herrn an, seines Gottes,erhebt seine Händeund betet in Richtung des heiligen Ortes5,11 heiliger Ort: Meint den Tempel in Jerusalem..Und so heilt er mich vom Aussatz5,11 Aussatz: Bezeichnet verschiedene Arten von Hautkrankheiten. Mehr ….12Abana und Parpar, die Flüsse von Damaskus5,12 Damaskus: Bedeutende Handelsstadt am Rand der syrischen Wüste. Mehr …,sind die nicht viel besser als alle Gewässer Israels?Dann hätte ich mich gleich dort waschen können,um wieder gesund zu werden!«Voller Zorn drehte er sich weg und wollte gehen.13Da traten seine Diener an ihn heran und sagten zu ihm:»Herr5,13 Herr: Wörtlich »mein Vater«. Die Diener sprechen ihren Herrn ungewöhnlich respektvoll und liebevoll an., was wäre gewesen,wenn der Prophet etwas Großes von dir verlangt hätte?Hättest du es dann nicht getan?Doch er sagte nur: ›Wasch dich und du wirst gesund.‹Warum tust du das dann nicht?«14Also stieg er doch zum Jordan hinabund tauchte siebenmal unter,wie es der Gottesmann gesagt hatte.Da wurde seine Haut gesund wie die Haut eines Kindes,und er galt wieder als rein.

Naaman möchte sich bei Gott bedanken

15Darauf kehrte er wieder zum Gottesmann5,15 Gottesmann: Verkündet wie ein Prophet, was Gott in einer bestimmten Situation zu sagen hat, und wirkt in seinem Namen Wunder. zurück,zusammen mit seinem ganzen Gefolge.Er trat vor ihn hin und sagte: »Nun weiß ich,dass es nirgendwo einen Gott gibt außer in Israel.Er ist der einzige Gott auf der ganzen Welt.Nimm doch ein Geschenk von deinem Knecht5,15 Knecht: Selbstbezeichnung von Menschen, die ihr Gegenüber damit als ihren Herrn anerkennen. an!«16Elischa5,16 Elischa: Prophet im Nordreich Israel und Nachfolger des Propheten Elija. Mehr … aber antwortete:»So gewiss der Herr lebt, in dessen Dienst ich stehe:Ich werde nichts annehmen!«Naaman versuchte ihn zu überreden,aber Elischa weigerte sich.17Schließlich sagte Naaman: »Wenn du das nicht willst,dann soll man mir, deinem Knecht, Erde5,17 Erde: Erde vom Boden des heiligen Landes. Damit sollen die Opfer des Naaman in seiner Heimat mit dem Gott Israels in Verbindung gebracht werden. mitgeben –so viel wie zwei Maultiere5,17 Maultier: Kreuzung aus Pferd und Esel. Maultiere waren die Reittiere der Königsfamilie, wurden aber auch als Lasttiere eingesetzt. tragen können.Denn ich will keine anderen Götter5,17 Götter: Götter, die von anderen Völkern verehrt werden. Israel hat nur einen einzigen Gott. Mehr … mehr anbeten.Nur noch dem Herrn will ich Opfer5,17 Opfer: Darbringen einer Gabe (Tiere, Pflanzen, Weihrauch) für Gott, die Gemeinschaft mit ihm schafft. In der Regel wird das Opfer oder Teile davon auf dem Altar verbrannt. Mehr … darbringen,Brandopfer5,17 Brandopfer: Das geschlachtete Opfertier wird mit Ausnahme der Haut bzw. des Fells vollständig auf dem Brandopferaltar verbrannt. Mehr … und Schlachtopfer5,17 Schlachtopfer: Fett und Innereien wurden als Dank für Gott verbrannt, während das Fleisch von den Opfernden gegessen wurde. Mehr … sollen es sein.18Nur das eine soll der Herr deinem Knecht verzeihen:Mein Herr, der König, besucht den Tempel des Rimmon5,18 Rimmon: Beiname des Gottes Hadad, des Hauptgottes der Aramäer, die in Damaskus lebten.,um dort zu beten.Dabei stützt er sich auf meinen Arm.Also muss auch ich dort auf die Knie fallenund mit ihm Rimmon anbeten.Der Herr soll es deinem Knecht verzeihen!«19Elischa antwortete: »Geh hin in Frieden!«

Gehasi sucht den eigenen Vorteil und wird dafür bestraft

Als Naaman schon ein Stück Weg zurückgelegt hatte,20dachte sich Gehasi, der Diener des Elischa5,20 Elischa: Prophet im Nordreich Israel und Nachfolger des Propheten Elija. Mehr …:»Mein Herr hat diesen Aramäer Naaman geschont.Er hat nichts von dem angenommen,was dieser mitgebracht hatte.So gewiss der Herr lebt:Ich will ihm nachlaufen und mir etwas von ihm holen.«21Also rannte Gehasi dem Naaman hinterher.Als Naaman ihn kommen sah,sprang er sofort von seinem Wagen,lief ihm entgegen und fragte: »Ist alles in Ordnung?«22Gehasi antwortete: »Ja!Mein Herr schickt mich mit einer Bitte zu dir:Gerade sind zwei junge Propheten gekommen,von der Gemeinschaft5,22 Gemeinschaft: Zusammenschluss von jungen Männern, die sich unter Anleitung eines älteren Propheten auf ihre Aufgabe als Propheten vorbereiten. auf dem Gebirge Efraim5,22 Efraim: Gebirgszug im mittleren Westjordanland. Der Name kommt vom Stamm Efraim, der dort sein Siedlungsgebiet hatte..Gib mir doch etwas für sie:einen Barren5,22 ein Barren: Wörtlich »ein Kikkar«. Ein Kikkar entspricht etwa 34 kg. Silber und zwei kostbare Kleider.«23Naaman antwortete:»Sei so gut: Nimm das Doppelte an Silber!«Er drängte es ihm regelrecht aufund tat die doppelte Menge Silber in zwei Beutel.Dazu legte er noch zwei kostbare Kleiderund übergab alles an seine beiden Diener.Die trugen es vor Gehasi her.

24Als Gehasi den Hügel Ofel5,24 Hügel Ofel: Südlich des Tempelbergs in Jerusalem gelegener, künstlich aufgeschütteter Hügel. am Stadtrand erreichte,nahm er ihnen die Geschenke ab.Er schickte die Männer wegund brachte alles heimlich ins Haus.Als die Männer fort waren,25ging er zu seinem Herrn ins Haus und trat vor ihn hin.Elischa5,25 Elischa: Prophet im Nordreich Israel und Nachfolger des Propheten Elija. Mehr … fragte ihn: »Gehasi, woher kommst du?«Er antwortete: »Dein Knecht5,25 Knecht: Selbstbezeichnung von Menschen, die ihr Gegenüber damit als ihren Herrn anerkennen. ist nirgends gewesen.«26Aber Elischa sagte: »Ich war im Geist dabei,als Naaman vom Wagen sprang und dir entgegenlief.Es war falsch, Silber und Kleider von ihm anzunehmen.Du willst dir davon Olivenbäume5,26 Olivenbaum: Im östlichen Mittelmeerraum weitverbreiteter Baum, aus dessen Früchten Öl hergestellt wird. Es gehörte in der Antike zu den Grundnahrungsmitteln. Mehr … und Weinberge5,26 Weinberg: Ein mit einer Mauer umgebener Garten, in dem Wein angebaut wird. In Israel war das ein wertvoller Besitz. Mehr … kaufen.Du willst Rinder, Schafe, Knechte und Mägde haben.27Dafür soll der Aussatz5,27 Aussatz: Bezeichnet verschiedene Arten von Hautkrankheiten. Mehr … des Naaman auf dich übergehen.Du und deine Nachkommen sollen für immer daran leiden.«Da bekam Gehasi Aussatz und wurde weiß wie Schnee.So verließ er Elischa.
6

Elischa lässt eine Axt schwimmen

61Bei Elischa6,1 Elischa: Prophet im Nordreich Israel und Nachfolger des Propheten Elija. Mehr … war eine Gruppe junger Propheten6,1 Gruppe junger Propheten: Zusammenschluss von jungen Männern, die sich unter Anleitung eines älteren Propheten auf ihre Aufgabe als Propheten vorbereiten..Eines Tages klagten sie:»Der Raum zum Wohnen ist zu eng für uns.2Wir wollen zum Jordan6,2 Jordan: Wichtigster Fluss in der Region, der vom Hermongebirge durch den See Gennesaret ins Tote Meer fließt. Mehr … gehen,und jeder soll von dort einen Baumstamm holen.Dann wollen wir für uns eine größere Unterkunft bauen,in der wir zusammen wohnen können.«Elischa sagte: »Geht nur.«3Einer aber bat ihn: »Geh doch mit deinen Knechten6,3 Knecht: Selbstbezeichnung von Menschen, die ihr Gegenüber damit als ihren Herrn anerkennen.Elischa antwortete: »Gut, ich komme mit.«4Und er ging mit ihnen.Sie kamen zum Jordan und fällten Bäume.5Beim Fällen löste sich das Eisen von der Axtund fiel ins Wasser.Da rief einer der Männer laut: »O nein, mein Herr!Die Axt war doch geliehen!«6Der Gottesmann aber sagte: »Wo ist sie hineingefallen?«Da zeigte der Mann ihm die Stelle.Elischa schnitt ein Stück Holz ab, warf es hineinund brachte so das Eisen zum Schwimmen.7Dann befahl er: »Hol es heraus!«Der Mann streckte seinem Arm aus und ergriff es.

Elischa beendet die Überfälle der Aramäer

8Der König von Aram6,8 Aram: Bezeichnung für verschiedene Staaten im Gebiet des heutigen Syrien. befand sich im Krieg mit Israel6,8 Israel: Bezeichnung für das Königreich im Norden (926–722 v. Chr.)..Daher beriet er sich mit seinen Offizierenund sagte: »An diesem Ort bringen wir uns in Stellung.«9Daraufhin schickte der Gottesmann6,9 Gottesmann: Verkündet wie ein Prophet, was Gott in einer bestimmten Situation zu sagen hat, und wirkt in seinem Namen Wunder. einen Botenund ließ dem König von Israel ausrichten:»Hüte dich davor, dich diesem Ort zu nähern!Denn dort liegen die Aramäer in Stellung.«10Also war der König von Israel vorsichtigund schickte Boten los.Die sollten den Ort auskundschaften,vor dem sie der Gottesmann gewarnt hatte.Das geschah öfter, nicht nur ein- oder zweimal.11Das beunruhigte den König von Aram.Er rief seine Offiziere und sprach seinen Verdacht aus:»Einer von uns hält sich zum König von Israel.Sagt mir, wer das ist!«12Darauf antwortete einer seiner Offiziere:»Nein, mein Herr und König. So ist es nicht.Elischa6,12 Elischa: Prophet im Nordreich Israel und Nachfolger des Propheten Elija. Mehr …, der Prophet6,12 Prophet: Verkündet, was Gott in einer bestimmten Situation zu sagen hat. Mehr … in Israel, ist an allem schuld.Er kann dem König von Israel sogar sagen,was du in deinem Schlafzimmer sprichst.«13Also befahl der König:»Geht und findet heraus, wo er sich aufhält.Ich werde ihn holen lassen.«Und es wurde ihm gemeldet: »Er ist in Dotan6,13 Dotan: Stadt etwa 15 km nördlich von Samaria, der Hauptstadt Israels.

14Da schickte er eine größere Truppe Soldaten dorthin,gut ausgestattet mit Pferden und Streitwagen6,14 Streitwagen: Ein für den Krieg ausgerüsteter Wagen mit zwei oder drei Mann Besatzung. Mehr ….Bei Nacht erreichten sie die Stadt und umstellten sie.15Am nächsten Morgenstand der Diener des Gottesmannes6,15 Gottesmann: Verkündet wie ein Prophet, was Gott in einer bestimmten Situation zu sagen hat, und wirkt in seinem Namen Wunder. Hier ein Titel für Elischa. nichts ahnend auf.Er ging hinaus und sah die Truppen, Pferde und Wagen:Die Stadt war umstellt!Da sagte der Diener zu seinem Herrn:»O weh, mein Herr! Was sollen wir nur tun?«16Er aber sagte: »Fürchte dich nicht!Wir haben mehr Beistand als sie!«17Dann betete Elischa6,17 Elischa: Prophet im Nordreich Israel und Nachfolger des Propheten Elija. Mehr … und sprach:»Herr, öffne seine Augen, damit er es sieht.«Da öffnete der Herr die Augen des Dienersund er konnte es sehen:Der Berg, auf dem Elischa stand,war von Pferden und Wagen aus Feuer umgeben!18Als die Aramäer vorrückten, betete Elischa zum Herrn:»Schlag diese Leute mit Blindheit!«Da schlug er sie mit Blindheit, wie Elischa es erbeten hatte.19Elischa aber rief den vorrückenden Soldaten zu:»Ihr seid hier falsch. Das ist nicht die Stadt.Ihr müsst einen anderen Weg nehmen. Folgt mir!Ich bringe euch zu dem Mann, den ihr sucht.«Und er führte sie nach Samaria6,19 Samaria: Hauptstadt des Nordreichs Israel, 722 v. Chr. von den Assyrern zerstört..

20Als sie in Samaria6,20 Samaria: Hauptstadt des Nordreichs Israel, 722 v. Chr. von den Assyrern zerstört. angekommen waren, betete Elischa6,20 Elischa: Prophet im Nordreich Israel und Nachfolger des Propheten Elija. Mehr …:»Herr, öffne ihnen die Augen, damit sie es sehen!«Da öffnete der Herr ihnen die Augenund sie sahen, dass sie mitten in Samaria waren.21Auch der König von Israel6,21 Israel: Bezeichnung für das Königreich im Norden (926–722 v. Chr.). hatte sie bemerktund fragte Elischa: »Soll ich sie töten, mein Herr6,21 mein Herr: Wörtlich »mein Vater«. Der König spricht Elischa ungewöhnlich respektvoll und liebevoll an.22Der aber antwortete: »Töte sie nicht!Was tust du mit denen, die du im Kampf besiegst?Tötest du diese Gefangenen etwa auch?Setz ihnen lieber Brot und Wasser vor,damit sie essen und trinkenund zu ihrem Herrn zurückgehen.«23Also richtete er ein großes Essen aus,bei dem sie aßen und tranken.Dann ließ er sie gehen,und sie kehrten in ihre Heimat zurück.Seitdem hörten die Überfälle der Aramäer auf,und sie mieden das Land Israel.

Der Prophet Elischa und die politische Geschichte

2. Könige 6,24–8,29

Samaria wird von Ben-Hadad belagert

24Einige Zeit danach zog Ben-Hadad gegen Samaria6,24 Samaria: Hauptstadt des Nordreichs Israel, 722 v. Chr. von den Assyrern zerstört..Der König von Aram6,24 Aram: Bezeichnung für verschiedene Staaten im Gebiet des heutigen Syrien. hatte sein ganzes Heer gesammeltund belagerte die Stadt.25Dadurch entstand in Samaria eine große Hungersnot.Durch die Belagerung wurden Lebensmittel unbezahlbar:Selbst ein Eselskopf kostete 80 Silberstücke,eine Handvoll Taubenmist fünf Silberstücke.

26Als der König von Israel6,26 Israel: Bezeichnung für das Königreich im Norden (926–722 v. Chr.).einmal die Mauer der Stadt entlangging,rief ihm eine Frau zu:»Hilf mir, mein Herr und König!«27Er entgegnete: »Wie soll ich dir helfen,wenn der Herr dir nicht hilft?Wo soll ich noch etwas zu essen herbekommen?«28Doch dann fragte der König noch einmal nach:»Oder hast du etwa ein anderes Anliegen?«Sie antwortete: »Diese Frau hat mir vorgeschlagen:›Gib deinen Sohn her.Heute essen wir ihn, morgen essen wir meinen Sohn.‹29Also kochten wir meinen Sohn und aßen ihn.Am anderen Tag forderte ich sie auf:›Gib jetzt deinen Sohn her, wir wollen ihn essen.‹Doch sie versteckte ihren Sohn.«30Als der König die Worte der Frau hörte,zerriss er seine Kleider6,30 seine Kleider zerreißen: Ausdruck tiefer Betroffenheit, beispielsweise bei Trauer, Wut oder Verzweiflung..Da er oben auf der Mauer stand, sah das Volk,dass er darunter ein Trauergewand6,30 Trauergewand: Kleidungsstück aus rauem Leinen, das zum Zeichen von Trauer oder Buße auf bloßer Haut getragen wurde. Es wird auch »Sack« genannt. trug –und das außerhalb des Hauses!31Dann rief er:»Gott soll mir antun, was immer er will!Elischa6,31 Elischa: Prophet im Nordreich Israel und Nachfolger des Propheten Elija. Mehr …, der Sohn von Schafat, soll dafür zahlen!Sein Kopf wird heute nicht auf seinem Hals bleiben!«

32Elischa aber war in seinem Haus,und die Ältesten6,32 Älteste: Bezeichnung für ein leitendes Amt in der Gemeinschaft, das von älteren Männern ausgeübt wurde. saßen bei ihm.Der König hatte einen Mann vorgeschickt.Noch bevor dieser Bote eintraf,sagte Elischa zu den Ältesten:»Seht ihr, dass dieser Mörder einen Henker schickt,der mir den Kopf abschlagen soll?Seht, da kommt schon sein Bote!Verschließt die Tür und lasst ihn nicht herein!Hinter ihm hört man schon die Schritte seines Herrn.«33Noch während Elischa mit ihnen redete,kam der König dazu und rief:»Dieses Elend kommt vom Herrn!Was kann ich noch vom Herrn erwarten?«
7

71Elischa7,1 Elischa: Prophet im Nordreich Israel und Nachfolger des Propheten Elija. Mehr … aber sagte: »Hört das Wort des Herrn!

So spricht der Herr7,1 so spricht der HERR: Typische Einleitung eines Gotteswortes, vor allem in prophetischen Büchern.:Morgen um diese Zeit ist in Samaria7,1 Samaria: Hauptstadt des Nordreichs Israel, 722 v. Chr. von den Assyrern zerstört. alles anders.Dann kann man im Tor7,1 Tor: Torgebäude in der Stadtmauer. Der Platz davor diente als Marktplatz und Versammlungsort für Gerichtsverhandlungen. wieder Lebensmittel kaufen:einen Eimer7,1 Eimer: Wörtlich »ein Sea«. Ein Sea entspricht 7 Litern. Mehl für ein Silberstück7,1 ein Silberstück: Wörtlich »ein Schekel«. Ein Schekel Silber entspricht etwa 12 g.,zwei Eimer7,1 Eimer: Wörtlich »zwei Sea«. Ein Sea entspricht 7 Litern, also 14 Liter. Gerste auch für ein Silberstück.«2Der Offizier, der dabeistand, widersprach.Er war es, auf dessen Arm sich der König stützte.Dieser Offizier sagte zum Gottesmann7,2 Gottesmann: Verkündet wie ein Prophet, was Gott in einer bestimmten Situation zu sagen hat, und wirkt in seinem Namen Wunder.:»Wie soll das gehen?Selbst wenn der Herr Fenster7,2 Fenster: Wörtlich »Schleusen im Himmel«. Bild dafür, dass Gott vom Himmel her die Stadt wunderbar mit Nahrung versorgt. am Himmel öffnetund so die Stadt versorgt, geht das nicht.«Doch Elischa entgegnete:»Du wirst es mit eigenen Augen sehen,aber nichts mehr davon essen!«

Das Ende der Belagerung

3Am Eingang des Tores7,3 Tor: Torgebäude in der Stadtmauer. Der Platz davor diente als Marktplatz und Versammlungsort für Gerichtsverhandlungen. saßen vier Männer mit Aussatz7,3 Aussatz: Bezeichnet verschiedene Arten von Hautkrankheiten. Mehr ….Die sprachen untereinander:»Sollen wir hier sitzen bleiben, bis wir sterben?4Wenn wir uns entschließen, in die Stadt zu gehen,werden wir dort sterben – wegen der Hungersnot.Wenn wir aber hierbleiben, müssen wir auch sterben.Also lasst uns zu den Aramäern überlaufenund in ihr Lager gehen.Wenn sie uns am Leben lassen, überleben wir.Wenn sie uns töten, so sind wir tot.«5In der Dämmerung machten sie sich auf,um in das Lager der Aramäer zu gehen.Als sie aber an den Rand des Lager kamen,war dort niemand mehr.6Der Herr hatte die Aramäer nämlich verjagt.Im Lager hatten sie auf einmal Wagen und Pferde7,6 Wagen und Pferde: In 2. Könige 6,17 wird erzählt, dass Elischa von einem unsichtbaren Heer von Pferden und Wagen aus Feuer beschützt wird. gehört,als ob ein großes Heer im Anmarsch war.Also hatten sie untereinander gesagt:»Die Verbündeten des Königs von Israel kommen!Die Könige der Hetiter7,6 Hetiter: Bewohner Kleinasiens im Gebiet der heutigen Türkei. und die Könige von Ägypten7,6 Ägypten: Fruchtbares Land am Nil und Großmacht, die das politische Geschehen im Alten Orient beeinflusste. Mehr …kämpfen auf seiner Seite und wollen uns überfallen.«7In der Dämmerung hatten sie die Flucht ergriffenund ihre Zelte, Pferde und Esel zurückgelassen.Sie waren geflohen, um ihr Leben zu retten.Doch im Lager blieb alles so, wie es war.8Als die Männer mit Aussatz das Lager erreichten,gingen sie in das erste Zelt.Dort aßen und tranken sie.Sie nahmen Gold, Silber und Kleider mitund versteckten alles.Dann gingen sie in das nächste Zelt,machten auch hier Beute und versteckten alles.9Dann sagten sie zueinander:»Was wir tun, ist nicht richtig.Heute ist doch ein Freudentag,und wir haben eine gute Nachricht.Wenn wir schweigen und bis zum Morgengrauen warten,machen wir uns schuldig.Kommt, lasst uns gehenund es im Palast des Königs melden.«

10So kamen sie zu den Wächtern am Stadttor7,10 Tor: Torgebäude in der Stadtmauer. Der Platz davor diente als Marktplatz und Versammlungsort für Gerichtsverhandlungen.,riefen ihnen zu und berichteten:»Wir kommen aus dem Lager der Aramäer7,10 Aram: Bezeichnung für verschiedene Staaten im Gebiet des heutigen Syrien..Dort ist niemand mehr und kein Mensch ist zu hören.Nur die Pferde und Esel stehen noch angebunden da.Auch die Zelte stehen so, wie sie waren.«11Die Wächter gaben diese Neuigkeit durch Zuruf weiter,und man meldete es im Palast des Königs.12Mitten in der Nacht stand der König aufund beriet sich mit seinen Offizieren:»Ich will euch sagen, was die Aramäer mit uns machen:Sie wissen, dass wir Hunger leiden.Also haben sie ihr Lager verlassenund sich auf dem freien Feld versteckt.Sie denken sich:Sobald die Israeliten die Stadt verlassen,nehmen wir sie lebendig gefangenund dringen in die Stadt ein.«13Doch einer der Offiziere schlug vor:»Man soll fünf Pferde nehmen von denen,die hier noch übrig geblieben sind.Sie sind doch jetzt schon so gut wie tot –wie auch der Rest von Israel.Die wollen wir hinausschicken,und dann werden wir sehen, was passiert.«14Man nahm also zwei Wagen mit Pferden.Der König schickte sie los, um herauszufinden,wo sich das Heer der Aramäer befand.Er befahl: »Geht hin und seht nach!«15Sie folgten den Spuren der Aramäer bis zum Jordan7,15 Jordan: Wichtigster Fluss in der Region, der vom Hermongebirge durch den See Gennesaret ins Tote Meer fließt. Mehr ….Der ganze Weg war übersät mit Kleidern und Waffen.Die Aramäer hatten sie auf der Flucht weggeworfen,so sehr waren sie in Eile.Schließlich kehrten die Soldaten zurückund berichteten das dem König.16Da ging das Volk hinausund plünderte das Lager der Aramäer.Sofort fielen die Preise für Lebensmittel:Ein Eimer7,16 Eimer: Wörtlich »ein Sea«. Ein Sea entspricht 7 Litern. Mehl kostete ein Silberstück7,16 ein Silberstück: Wörtlich »ein Schekel«. Ein Schekel Silber entspricht etwa 12 g.,zwei Eimer7,16 Eimer: Wörtlich »zwei Sea«. Ein Sea entspricht 7 Litern, also 14 Liter. Gerste auch ein Silberstück.So erfüllte sich das Wort des Herrn.

17Dann gab es da noch den Offizier,auf dessen Arm sich der König gestützt hatte.Ihn hatte der König als Aufsicht ans Tor7,17 Tor: Torgebäude in der Stadtmauer. Der Platz davor diente als Marktplatz und Versammlungsort für Gerichtsverhandlungen. geschickt.Doch das Volk trampelte ihn dort zu Tode.So erfüllte sich, was der Gottesmann7,17 Gottesmann: Verkündet wie ein Prophet, was Gott in einer bestimmten Situation zu sagen hat, und wirkt in seinem Namen Wunder. Hier ein Titel für Elischa. gesprochen hatte.Er hatte es vorausgesagt, als der König zu ihm kam.18Der Gottesmann hatte zum König gesagt:»Morgen um diese Zeit ist in Samaria7,18 Samaria: Hauptstadt des Nordreichs Israel, 722 v. Chr. von den Assyrern zerstört. alles anders.Dann kann man im Tor7,18 Tor: Torgebäude in der Stadtmauer. Der Platz davor diente als Marktplatz und Versammlungsort für Gerichtsverhandlungen. wieder Lebensmittel kaufen:einen Eimer7,18 Eimer: Wörtlich »ein Sea«. Ein Sea entspricht 7 Litern. Mehl für ein Silberstück7,18 ein Silberstück: Wörtlich »ein Schekel«. Ein Schekel Silber entspricht etwa 12 g.,zwei Eimer7,18 Eimer: Wörtlich »zwei Sea«. Ein Sea entspricht 7 Litern, also 14 Liter. Gerste auch für ein Silberstück.«19Der Offizier hatte dem Gottesmann widersprochen:»Wie soll das gehen?Selbst wenn der Herr Schleusen am Himmel öffnetund so die Stadt versorgt, ändert sich doch nichts.«Doch Elischa7,19 Elischa: Prophet im Nordreich Israel und Nachfolger des Propheten Elija. Mehr … hatte entgegnet:»Du wirst es mit eigenen Augen sehen,aber nichts mehr davon essen!«20Genauso erging es ihm jetzt:Das Volk trampelte ihn im Tor zu Tode.