BasisBibel (BB)
1

Das Königtum Salomos

1. Könige 1,1–11,43

Die Thronnachfolge Davids

1. Könige 1,1–2,46

König David ist alt geworden

11König David1,1 David: Bedeutender König in der Geschichte Israels, der etwa 1000–960 v. Chr. regierte. Er gilt als Dichter zahlreicher Lieder und Gebete. war sehr alt geworden.Obwohl man ihn mit Decken zudeckte,wurde ihm im Bett nicht mehr warm.2Da sagten seine Berater zu ihm:»Erlaube uns, Herr, unser König,dass wir dir eine junge Frau suchen.Sie soll noch unverheiratet1,2 unverheiratet: Wörtlich »Jungfrau«. Damit ist sichergestellt, dass sie kein Kind eines anderen bekommt, das als möglicher weiterer Sohn Davids Anspruch auf den Thron erhebt. sein,als deine Pflegerin arbeitenund sich um dich kümmern.Sie soll auch in deinem Bett schlafen,damit es dir wieder warm wird.«3So suchte man überall in Israel1,3 Israel: Meint hier das gesamte von König David beherrschte Gebiet.nach einer schönen, jungen Frau.Schließlich fand man Abischag aus Schunem1,3 Schunem: Stadt am Rand der Jesreel-Ebene, etwa 40 km südöstlich des heutigen Haifa.und brachte sie zum König.4Sie war außerordentlich schön.So wurde Abischag die Pflegerin des Königsund kümmerte sich um ihn.Aber er schlief nicht mit ihr.

Adonija will König werden

5Adonija1,5 Adonija: Nach dem Tod seiner älteren Brüder der nächste Sohn Davids in der Thronfolge., der Sohn der Haggit, wurde anmaßend.Er sagte: »Ich will jetzt schon König werden1,5 König werden: Das Verhalten Adonijas erinnert stark an den Versuch Abschaloms, das Königtum an sich zu reißen; vgl. 2. Samuel 15–18.Also verschaffte er sich einen Wagen,dazu Pferde und 50 Mann als Leibwache1,5 Leibwache: Soldaten, die Adonija zu seinem persönlichen Schutz beruft. Normalerweise hat nur ein König eine Leibwache..6Sein ganzes Leben langhatte ihn sein Vater nicht zurechtgewiesen.Nie hatte er gefragt: »Warum handelst du so?«Adonija war außerdem ein schöner Mannund war als nächster Sohn nach Abschalom geboren1,6 nach Abschalom geboren: Damit war Adonija der nächste in der Thronfolge nach dem verstorbenen Kronprinzen Abschalom..7Mit Joab1,7 Joab: Neffe Davids und Befehlshaber in dessen Heer. Er war für viele Jahre ein treuer Unterstützer Davids., dem Sohn der Zeruja,und dem Priester Abjatar1,7 Abjatar: Sohn des Priesters aus Nob, später selbst Priester in Jerusalem. Er unterstützte David auf seinem Weg, König zu werden. war er sich einig:Sie unterstützten Adonija.8Andere aber unterstützen Adonija nicht:nämlich der Priester Zadok1,8 Zadok: Priester am Heiligtum zur Zeit von König David. Er gilt als Stammvater der Priester von Jerusalem.,Benaja1,8 Benaja: Bedeutender Heerführer unter König David und König Salomo., der Sohn des Jojada,der Prophet Natan1,8 Natan: Prophet am Hof von König David.,Schimi, Rei und Davids beste Soldaten.9Adonija ging zum Sohelet-Steinin der Nähe der Rogelquelle.Dort schlachtete er Vieh –Schafe, Rinder und andere gemästete Tiere.Er rief alle seine Brüder, die Söhne Davids, dazuund alle Männer aus Juda1,9 Juda: Einer der zwölf Stämme Israels. Sein Siedlungsgebiet lag im judäischen Bergland., seine Untergebenen.10Aber den Propheten Natan und Benaja,die besten Soldaten und seinen Bruder Salomo1,10 Salomo: Einer der berühmtesten Könige von Israel, der etwa 970–930 v. Chr. regierte.rief er nicht dazu.

11Deshalb wandte sich Natan1,11 Natan: Prophet am Hof von König David. an Salomos Mutter Batseba1,11 Batseba: Frau des Heerführers Urija, nach dessen Tod Frau von König David und Mutter von König Salomo..Er sagte: »Hast du schon gehört?Adonija1,11 Adonija: Nach dem Tod seiner älteren Brüder der nächste Sohn Davids in der Thronfolge., der Sohn der Haggit, ist König geworden,und unser Herr David1,11 David: Bedeutender König in der Geschichte Israels, der etwa 1000–960 v. Chr. regierte. Er gilt als Dichter zahlreicher Lieder und Gebete. weiß nichts davon!12Hör jetzt gut zu, was ich dir rate:Rette dein Lebenund das Leben deines Sohnes Salomo1,12 Salomo: Einer der berühmtesten Könige von Israel, der etwa 970–930 v. Chr. regierte.!13Geh schnell zu König David und sag ihm:Bist du es nicht gewesen, mein Herr und König,der deiner Magd1,13 Magd: Selbstbezeichnung von Menschen, die ihr Gegenüber damit als ihren Herrn anerkennen. geschworen hat:›Dein Sohn Salomo wird nach mir König werden.Er wird auf meinem Thron sitzen.‹Warum ist dann Adonija König geworden?14Während du noch mit dem König sprichst,werde ich dazukommen und deine Worte bestätigen.«

15Batseba1,15 Batseba: Frau des Heerführers Urija, nach dessen Tod Frau von König David und Mutter von König Salomo. ging zum König.Er war schon sehr alt und lag in seiner Kammer.Abischag aus Schunem1,15 Schunem: Stadt am Rand der Jesreel-Ebene, etwa 40 km südöstlich des heutigen Haifa. kümmerte sich um ihn.16Batseba kniete sich hinund verbeugte sich tief vor dem König.Der König fragte: »Was hast du?«17Sie antwortete ihm: »Mein Herr!Du hast es deiner Magd1,17 Magd: Selbstbezeichnung von Menschen, die ihr Gegenüber damit als ihren Herrn anerkennen. geschworen,beim Herrn1,17 Herr: Hier steht im Hebräischen der Gottesname. Bereits in der Antike war es üblich, den Gottesnamen nicht auszusprechen, sondern ihn beim Lesen durch das hebräische Wort für »Herr« (adonaj) zu ersetzen. In deutschen Bibeln wird das in der Regel durch eine besondere Schreibweise kenntlich gemacht: Herr., deinem Gott:›Dein Sohn Salomo1,17 Salomo: Einer der berühmtesten Könige von Israel, der etwa 970–930 v. Chr. regierte. wird nach mir König werden.Er wird auf meinem Thron sitzen.‹18Und jetzt? Jetzt ist Adonija1,18 Adonija: Nach dem Tod seiner älteren Brüder der nächste Sohn Davids in der Thronfolge. König geworden.Und du? Du weißt es nicht, mein Herr und König.19Adonija schlachtete eine große Menge Vieh –Ziegen, Schafe und andere gemästete Tiere.Dann rief er alle Söhne des Königs dazu,den Priester Abjatar1,19 Abjatar: Sohn des Priesters aus Nob, später selbst Priester in Jerusalem. Er unterstützte David auf seinem Weg, König zu werden. und den Heerführer Joab1,19 Joab: Neffe Davids und Befehlshaber in dessen Heer. Er war für viele Jahre ein treuer Unterstützer Davids..Nur deinen Knecht1,19 Knecht: Mit diesem Begriff wird zum Ausdruck gebracht, dass Salomo David weiterhin als König anerkennt. Salomo hat er nicht eingeladen!20Aber auf dich, mein Herr und König,sind doch die Augen von ganz Israel gerichtet.Teile du ihnen mit,wer auf deinem Thron sitzen wird,dem Thron meines Herrn und Königs.21Sonst wird es so kommen:Wenn mein Herr und König stirbt,stehen ich und mein Sohn Salomo als Hochverräter da.«

22Während Batseba1,22 Batseba: Frau des Heerführers Urija, nach dessen Tod Frau von König David und Mutter von König Salomo. noch mit dem König redete,kam der Prophet Natan1,22 Natan: Prophet am Hof von König David. dazu.23Man kündigte dem König an:»Sieh doch, der Prophet Natan ist gekommen.«Da trat er vor den Königund verbeugte sich vor ihm bis zur Erde.24Dann fing Natan an zu reden:»Mein Herr und König! Du hast offenbar gesagt:Adonija1,24 Adonija: Nach dem Tod seiner älteren Brüder der nächste Sohn Davids in der Thronfolge. wird nach mir König sein,und er wird auf meinem Thron sitzen.‹25Heute ist er also zur Rogelquelle hinabgegangen.Dort schlachtete er eine große Menge Vieh –Ziegen, Schafe und andere gemästete Tiere.Er rief alle Söhne des Königs dazu,auch die Heerführer und den Priester Abjatar1,25 Abjatar: Sohn des Priesters aus Nob, später selbst Priester in Jerusalem. Er unterstützte David auf seinem Weg, König zu werden..Die aßen und tranken mit ihm und riefen:›Es lebe König Adonija‹!26Mich aber hat er nicht eingeladen,obwohl ich doch dein Knecht1,26 Knecht: Selbstbezeichnung von Menschen, die ihr Gegenüber damit als ihren Herrn anerkennen. bin!Auch den Priester Zadok1,26 Zadok: Priester am Heiligtum zur Zeit von König David. Er gilt als Stammvater der Priester von Jerusalem., Benaja1,26 Benaja: Bedeutender Heerführer unter König David und König Salomo., den Sohn des Jojada,und deinen Knecht1,26 Knecht: Mit diesem Begriff wird zum Ausdruck gebracht, dass Salomo David weiterhin als König anerkennt. Salomo rief er nicht dazu.27Hast du das wirklich so gewollt, mein Herr und König?Hast du deine Berater nicht einweihen wollen?Sollten sie nicht wissen,wer nach dir auf dem Thron sitzen wird,mein Herr und König?«

28König David1,28 David: Bedeutender König in der Geschichte Israels, der etwa 1000–960 v. Chr. regierte. Er gilt als Dichter zahlreicher Lieder und Gebete. antwortete:»Ruft Batseba1,28 Batseba: Frau des Heerführers Urija, nach dessen Tod Frau von König David und Mutter von König Salomo. zu mir!«Sie kam sofort zum König.Als sie vor ihn trat,29schwor ihr König David:»So gewiss der Herr lebt,der mich aus aller Not gerettet hat!30Ich habe dir beim Herrn, dem Gott Israels, geschworen:›Dein Sohn Salomo1,30 Salomo: Einer der berühmtesten Könige von Israel, der etwa 970–930 v. Chr. regierte. wird nach mir König sein.Er wird an meiner Stelle auf meinem Thron sitzen.‹Genau das werde ich heute wahr machen.«31Da kniete Batseba sich vor ihm auf den Boden,verbeugte sich tief und sprach:»Lang lebe mein Herr, der König David!«

32Dann befahl König David1,32 David: Bedeutender König in der Geschichte Israels, der etwa 1000–960 v. Chr. regierte. Er gilt als Dichter zahlreicher Lieder und Gebete.:»Ruft den Priester Zadok1,32 Zadok: Priester am Heiligtum zur Zeit von König David. Er gilt als Stammvater der Priester von Jerusalem., den Propheten Natan1,32 Natan: Prophet am Hof von König David.und Benaja1,32 Benaja: Bedeutender Heerführer unter König David und König Salomo., den Sohn des Jojada, zu mir!«Als sie vor den König traten,33sagte er zu ihnen:»Nehmt die Berater eures Herrn mit euch!Lasst meinen Sohn Salomo1,33 Salomo: Einer der berühmtesten Könige von Israel, der etwa 970–930 v. Chr. regierte. auf meinem Maultier1,33 mein Maultier: Das Reiten auf dem königlichen Maultier ist eine Auszeichnung. Dadurch macht David klar, dass Salomo sein Nachfolger ist. reiten!Führt ihn so hinab zur Gihonquelle1,33 Gihonquelle: Hauptquelle für die Wasserversorgung Jerusalems, in der Nähe des Tempels gelegen..34Der Priester Zadok und der Prophet Natansollen ihn dort zum König von Israel salben1,34 zum König salben: Teil der religiösen Handlung, mit der eine Person zum König gemacht wird. Ein wohlriechendes Öl wird dabei über bestimmte Körperteile ausgegossen..Blast in die Widderhörner1,34 Widderhorn: Hebräisch schofar. Ein Musik- und Signalinstrument, das aus dem Horn eines Widders hergestellt wird. und ruft aus:›Lang lebe König Salomo!‹35Zieht dann hinter ihm her, hinauf nach Jerusalem1,35 Jerusalem: Hauptstadt und Regierungssitz der Könige aus dem Haus David in Juda. 586 v. Chr. von den Babyloniern zerstört..Er soll herkommen und sich auf meinen Thron setzen.Denn nur er soll König werden an meiner Stelle.Ihn bestimme ich zum königlichen Hirten1,35 königlicher Hirte: Ehrentitel für Könige im Alten Orient, der anzeigt, dass sie für den Schutz ihres Volkes zuständig sind.über Israel und Juda1,35 Israel und Juda: Meint das gesamte von König David beherrschte Gebiet. Juda bezeichnet dabei den südlichen, Israel den nördlichen Teil.36Benaja, der Sohn des Jojada, antwortete dem König:»So soll es sein!Der Herr, der Gott meines Herrn und Königs,soll es bestätigen.37So wie der Herr meinem Herrn, dem König, beistand,soll er auch Salomo beistehen.Er soll Salomos Herrschaft bedeutender machenals die meines Herrn, des Königs David.«

Salomo wird zum König gesalbt

38Also gingen die Männer hinunter in die Stadt.Es waren der Priester Zadok1,38 Zadok: Priester am Heiligtum zur Zeit von König David. Er gilt als Stammvater der Priester von Jerusalem., der Prophet Natan1,38 Natan: Prophet am Hof von König David.,Benaja1,38 Benaja: Bedeutender Heerführer unter König David und König Salomo., der Sohn des Jojada,und die Leibwache, die Kreter und Pleter1,38 Kreter und Pleter: Eine Söldnertruppe von Nicht-Israeliten, die Davids Leibgarde bildete. Es handelt sich wahrscheinlich um Philister und Leute aus Kreta..Sie ließen Salomo auf dem Maultier1,38 Maultier: Das Reiten auf dem königlichen Maultier ist eine Auszeichnung und macht Salomos Machtanspruch öffentlich sichtbar. König Davids reitenund führten ihn hinab zur Gihonquelle1,38 Gihonquelle: Hauptquelle für die Wasserversorgung Jerusalems, in der Nähe des Tempels gelegen..39Der Priester Zadok holte ein mit Öl gefülltes Horn1,39 Horn: Aus Tierhörnern stellte man unterschiedliche Gegenstände her, unter anderem Gefäße für Flüssigkeiten.aus dem Zelt des Herrn1,39 Herr: Hier steht im Hebräischen der Gottesname. Bereits in der Antike war es üblich, den Gottesnamen nicht auszusprechen, sondern ihn beim Lesen durch das hebräische Wort für »Herr« (adonaj) zu ersetzen. In deutschen Bibeln wird das in der Regel durch eine besondere Schreibweise kenntlich gemacht: Herr..Damit salbte1,39 zum König salben: Teil der religiösen Handlung, mit der eine Person zum König gemacht wird. Ein wohlriechendes Öl wird dabei über bestimmte Körperteile ausgegossen. er Salomo zum König.Dann blies man in die Widderhörner1,39 Widderhorn: Hebräisch schofar. Ein Musik- und Signalinstrument, das aus dem Horn eines Widders hergestellt wird.und das ganze Volk rief: »Es lebe König Salomo1,39 Salomo: Einer der berühmtesten Könige von Israel, der etwa 970–930 v. Chr. regierte.40Danach zog das ganze Volk hinter ihm her,hinauf nach Jerusalem1,40 Jerusalem: Hauptstadt und Regierungssitz der Könige aus dem Haus David in Juda. 586 v. Chr. von den Babyloniern zerstört..Das Volk blies dabei auf Flöten und jubelte so laut,dass die Erde unter ihnen bebte.

Adonija wird informiert und flieht

41Adonija1,41 Adonija: Nach dem Tod seiner älteren Brüder der nächste Sohn Davids in der Thronfolge. Sein Verhalten erinnert stark an den gescheiterten Versuch Abschaloms, König zu werden; vgl. 2. Samuel 15–18. hörte den Jubel –so wie alle seine Gäste, die bei ihm waren.Sie waren gerade mit dem Essen fertig.Als Joab1,41 Joab: Neffe Davids und Befehlshaber in dessen Heer. Er war für viele Jahre ein treuer Unterstützer Davids. die Hörner hörte, fragte er:»Warum ist da so ein Lärm in der Stadt?«42Noch während er dies sagte,kam Jonatan, der Sohn des Priesters Abjatar1,42 Abjatar: Sohn des Priesters aus Nob, später selbst Priester in Jerusalem. Er unterstützte David auf seinem Weg, König zu werden..Adonija rief: »Komm her!Du bist doch ein zuverlässiger Mannund bringst sicher gute Nachrichten.«43Jonatan antwortete Adonija: »Leider nein!Unser Herr, König David1,43 David: Bedeutender König in der Geschichte Israels, der etwa 1000–960 v. Chr. regierte. Er gilt als Dichter zahlreicher Lieder und Gebete., hat Salomo1,43 Salomo: Einer der berühmtesten Könige von Israel, der etwa 970–930 v. Chr. regierte. zum König gemacht.44Er ließ Salomo sogar auf seinem Maultier1,44 sein Maultier: Das Reiten auf dem königlichen Maultier ist eine Auszeichnung und macht Salomos Machtanspruch öffentlich sichtbar. reitenund von seinen Vertrauten begleiten –vom Priester Zadok1,44 Zadok: Priester am Heiligtum zur Zeit von König David. Er gilt als Stammvater der Priester von Jerusalem., dem Propheten Natan1,44 Natan: Prophet am Hof von König David.,Benaja1,44 Benaja: Bedeutender Heerführer unter König David und König Salomo., dem Sohn des Jojada,und seiner Leibwache, den Kretern und Pletern1,44 Kreter und Pleter: Eine Söldnertruppe von Nicht-Israeliten, die Davids Leibgarde bildete. Es handelt sich wahrscheinlich um Philister und Leute aus Kreta..45Der Priester Zadok und der Prophet Natansalbten1,45 zum König salben: Teil der religiösen Handlung, mit der eine Person zum König gemacht wird. Ein wohlriechendes Öl wird dabei über bestimmte Körperteile ausgegossen. ihn bei der Gihonquelle1,45 Gihonquelle: Hauptquelle für die Wasserversorgung Jerusalems, in der Nähe des Tempels gelegen. zum König.Dann zogen sie fröhlich von dort weg,und die Stadt geriet in Aufregung.Das ist der Lärm, den ihr gehört habt.46Sogar auf den Königsthron hat sich Salomo gesetzt!47Dann ist die Leibwache des Königs gekommen,um unserem Herrn, dem König David, zu gratulieren:›Gott soll den Namen Salomosnoch berühmter machen als deinen!Seine Zeit auf dem Thronsoll bedeutender werden als deine!‹Dazu hat der König seinen Kopf geneigtund auf seinem Lager anerkennend zugestimmt.48Er hat auch noch gesagt:Gepriesen sei der Herr1,48 Herr: Hier steht im Hebräischen der Gottesname. Bereits in der Antike war es üblich, den Gottesnamen nicht auszusprechen, sondern ihn beim Lesen durch das hebräische Wort für »Herr« (adonaj) zu ersetzen. In deutschen Bibeln wird das in der Regel durch eine besondere Schreibweise kenntlich gemacht: Herr., der Gott Israels:Er hat heute den eingesetzt,der von nun an auf meinem Thron sitzt.Und ich darf es noch mit eigenen Augen sehen!«49Die Gäste Adonijas waren entsetzt.Sie standen auf und gingen weg, jeder woanders hin.

50Adonija1,50 Adonija: Nach dem Tod seiner älteren Brüder der nächste Sohn Davids in der Thronfolge. Sein Verhalten erinnert stark an den gescheiterten Versuch Abschaloms, König zu werden; vgl. 2. Samuel 15–18. fürchtete sich vor Salomo1,50 Salomo: Einer der berühmtesten Könige von Israel, der etwa 970–930 v. Chr. regierte..Er flüchtete und versuchte sein Leben zu retten,indem er die Hörner des Altars1,50 Hörner des Altars: Wenn jemand seine Hand auf eine der vier Ecken des Altars legte, entzog er sich der Verfolgung und erbat ein Gottesurteil. Die Ecken des Altars werden Hörner genannt. ergriff.51Man berichtete Salomo: »Folgendes ist passiert:Adonija fürchtet sich vor dir, König Salomo.Er hält sich sogar an den Hörnern des Altars1,51 Hörneraltar: Typische Bauweise eines Altars. Die vier Ecken sind höher als die Opferfläche und werden »Hörner« genannt. festund sagt: ›König Salomo soll mir jetzt schwören,mich, seinen Knecht1,51 Knecht: Selbstbezeichnung von Menschen, die ihr Gegenüber damit als ihren Herrn anerkennen., nicht mit dem Schwert zu töten!‹«52Salomo antwortete:»Wenn er wirklich ein ehrlicher Mann ist,soll ihm auch kein Haar gekrümmt werden.Wenn er aber Böses im Schilde führt, wird er sterben.«53König Salomo schickte nun Botenund ließ ihn vom Altar wegholen.Als er zu König Salomo kam,fiel er vor ihm auf die Knie.Salomo sagte ihm:»Du darfst zurück nach Hause gehen!«
2

Davids letzter Ratschlag

21Kurz vor seinem Todrief David2,1 David: Bedeutender König in der Geschichte Israels, der etwa 1000–960 v. Chr. regierte. Er gilt als Dichter zahlreicher Lieder und Gebete. seinen Sohn Salomo2,1 Salomo: Einer der berühmtesten Könige von Israel, der etwa 970–930 v. Chr. regierte. zu sichund gab ihm die folgenden Anweisungen:2»Ich gehe den Weg aller Menschenund muss diese Welt verlassen.Sei stark und steh deinen Mann!3Halte dich an das,was der Herr2,3 Herr: Hier steht im Hebräischen der Gottesname. Bereits in der Antike war es üblich, den Gottesnamen nicht auszusprechen, sondern ihn beim Lesen durch das hebräische Wort für »Herr« (adonaj) zu ersetzen. In deutschen Bibeln wird das in der Regel durch eine besondere Schreibweise kenntlich gemacht: Herr., dein Gott, von dir verlangt:Geh auf seinen Wegen2,3 seine Wege: Meint ein Leben nach dem Willen Gottes.!Halte seine Gesetze und Gebote,seine Rechtsordnungen und Vorschriften,wie sie im Gesetzbuch des Mose2,3 Gesetzbuch des Mose: Verweis auf den Willen Gottes, wie er in den Gesetzen der fünf Bücher Mose aufgeschrieben ist. stehen.Dann wirst du Erfolg haben, was immer du tustund an jedem Ort, dem du dich zuwendest.4Dann wird der Herr erfüllen,was er mir versprochen hat:›Nie soll es dir an einem Nachkommen fehlen,der auf dem Thron Israels sitzt.‹Aber deine Söhne müssen darauf achten,wie sie ihr Leben führen.Sie müssen treu zu mir halten,mit ganzem Herzen2,4 Herz: Sitz des Verstandes und des Willens. und mit ganzer Seele2,4 ganze Seele: Die Nachkommen Davids sollen sich mit ihrer ganzen Lebenskraft für Gott einsetzen.

5»Du weißt«, fuhr David2,5 David: Bedeutender König in der Geschichte Israels, der etwa 1000–960 v. Chr. regierte. Er gilt als Dichter zahlreicher Lieder und Gebete. fort,»was Joab2,5 Joab: Neffe König Davids. Er ist maßgeblich an Davids Erfolgen im Kampf beteiligt, geht dabei aber auch über Leichen; vgl. 2. Samuel 3,20-30 und 2. Samuel 20,4-13., der Sohn der Zeruja, mir angetan hat.Du weißt auch,was er mit den beiden Heerführern Israels gemacht hat:Er hat Abner, den Sohn des Ner, ermordet2,5 ermordet: David erinnert Salomo an Ereignisse, die in 2. Samuel 3,26-27 und 2. Samuel 20,8-10 erzählt werden.und Amasa, den Sohn des Jeter.Mitten im Frieden hat er sich für das Blut gerächt,das im Krieg vergossen wurde.Deshalb klebt unschuldiges Blut an meinen Händen2,5 Blut klebt an meinen Händen: Andere Übersetzungen haben »an seinen Händen«. Doch hier ist vermutlich gemeint: Als Oberbefehlshaber des Heeres wird David für die Taten Joabs verantwortlich gemacht.,durch ihn sind meine Kleider mit Blutschuld beschmutzt:der Gürtel an meinen Hüftenund die Schuhe an meinen Füßen.6Handle klug!Lass ihn nicht in Frieden sterbenund nicht mit grauem Haar2,6 mit grauem Haar: Bild für hohes Alter. ins Totenreich hinabsteigen!7Halte den Söhnen Barsillais2,7 Söhne Barsillais: Barsillai versorgte David mit Lebensmitteln, als dieser vor Abschalom floh; vgl. 2. Samuel 17,27-29. aus Gilead die Treue.Lass sie unter den Gästen an deinem Tisch sitzen.Denn sie standen mir zur Seite,als ich vor deinem Bruder Abschalom geflohen bin.«

8Noch etwas ergänzte David2,8 David: Bedeutender König in der Geschichte Israels, der etwa 1000–960 v. Chr. regierte. Er gilt als Dichter zahlreicher Lieder und Gebete.:»Bei dir ist doch auch der Benjaminiter Schimi2,8 Schimi: Stand bei Kämpfen um den Thron zunächst nicht auf der Seite König Davids, wurde aber später von David begnadigt; vgl. 2. Samuel 16,5-14 und 2. Samuel 19,16-24..Er ist der Sohn des Gera und kommt aus Bahurim.Er hat mich mit einem schlimmen Fluch belegt,an dem Tag, als ich nach Mahanajim ging.Als er dann zu mir an den Jordan2,8 Jordan: Wichtigster Fluss in der Region, der vom Hermongebirge durch den See Gennesaret ins Tote Meer fließt. kam,habe ich ihm beim Herrn geschworen:›Ich werde dich nicht mit dem Schwert töten!‹9Du aber sollst ihn nicht ungestraft lassen!Du bist ein kluger Mannund wirst wissen, was mit ihm zu tun ist.Sein graues Haar2,9 graues Haar: Bild für hohes Alter. soll voller Blut sein,wenn er ins Totenreich hinabsteigt.«10Dann starb Davidund wurde in der Stadt Davids2,10 Stadt Davids: Name für den ältesten besiedelten Teil Jerusalems, im Südosten der heutigen Altstadt gelegen. Der Name erinnert an die Eroberung durch König David, vgl. 2. Samuel 5,6-9. begraben.1140 Jahre hatte David als König über Israel2,11 Israel: Meint hier das gesamte von König David beherrschte Gebiet. geherrscht.Sieben Jahre davon regierte er in Hebron2,11 Hebron: Stadt 35 km südlich von Jerusalem.und 33 Jahre in Jerusalem2,11 Jerusalem: Hauptstadt und Regierungssitz der Könige aus dem Haus David in Juda. 586 v. Chr. von den Babyloniern zerstört..12Salomo2,12 Salomo: Einer der berühmtesten Könige von Israel, der etwa 970–930 v. Chr. regierte. folgte seinem Vater David auf den Thron.Die Herrschaft war fest in seiner Hand2,12 fest in seiner Hand: Damit erfüllt sich ein Versprechen, das Gott David in 2. Samuel 7,12 gemacht hat..

Salomo beseitigt seine Rivalen

13Eines Tages kam Adonija2,13 Adonija: Sohn Davids. Er versuchte König zu werden, scheiterte aber; vgl. 1. Könige 1,5-53., der Sohn der Haggit,zu Batseba2,13 Batseba: Frau des Heerführers Urija, nach dessen Tod Frau von König David und Mutter von König Salomo., der Mutter Salomos2,13 Salomo: Einer der berühmtesten Könige von Israel, der etwa 970–930 v. Chr. regierte..Sie fragte ihn: »Bedeutet dein Kommen Gutes?«»Ja«, antwortete er,14»ich will mit dir etwas besprechen.«»Dann rede!«, forderte sie ihn auf.15Da sagte er:»Du weißt, dass das Königtum eigentlich mir zustand.Ganz Israel hat erwartet, dass ich König werde.Aber es ist anders gekommen:Das Königtum ist meinem Bruder zugefallen,denn der Herr2,15 Herr: Hier steht im Hebräischen der Gottesname. Bereits in der Antike war es üblich, den Gottesnamen nicht auszusprechen, sondern ihn beim Lesen durch das hebräische Wort für »Herr« (adonaj) zu ersetzen. In deutschen Bibeln wird das in der Regel durch eine besondere Schreibweise kenntlich gemacht: Herr. hat es so gewollt.16Jetzt habe ich nur eine einzige Bitte an dich,weise mich nicht ab!«Sie sprach: »Dann rede!«17Da bat er: »Sprich doch mit König Salomo.Dich wird er nicht abweisen.Er soll mir Abischag2,17 Abischag: Kurz vor Davids Tod wurde sie seine Frau, vgl. 1. Könige 1,1-4. Wer die Frau des verstorbenen Königs heiratet, will selber König werden. aus Schunem zur Frau geben2,17 zur Frau geben: Wer die Frau des verstorbenen Königs heiratet, ist selbst König. Da Adonija die letzte Frau seines Vaters David heiraten will, versucht er auf diesem Wege, doch noch König zu werden.18Batseba antwortete: »Gut!Ich werde mit dem König über dein Anliegen reden.«

19Batseba2,19 Batseba: Frau des Heerführers Urija, nach dessen Tod Frau von König David und Mutter von König Salomo. ging also zu König Salomo2,19 Salomo: Einer der berühmtesten Könige von Israel, der etwa 970–930 v. Chr. regierte.,um mit ihm über Adonija2,19 Adonija: Sohn Davids. Er versuchte König zu werden, scheiterte aber; vgl. 1. Könige 1,5-53. zu reden.Der König stand auf, kam ihr entgegenund verbeugte sich tief.Dann setzte er sich wieder auf seinen Thron.Man stellte einen Thron an seine rechte Seite2,19 rechte Seite: Die rechte Seite ist ein Ehrenplatz..Das war der Thron für die Mutter des Königs.Batseba setzte sich dorthin.20Dann ergriff sie das Wort:»Ich habe eine kleine Bitte an dich,weise mich nicht ab.«Der König antwortete ihr: »Frag nur, Mutter,ich werde dich bestimmt nicht abweisen.«21Sie fuhr fort:»Abischag2,21 Abischag: Letzte Frau König Davids, vgl. 1. Könige 1,1-4. Wer die Frau des verstorbenen Königs heiratet, will selber König werden. aus Schunem soll deinem Bruder Adonijazur Frau gegeben werden.«22Da antwortete König Salomo seiner Mutter:»Abischag aus Schunem?Warum forderst du nur sie für Adonija?Fordere doch gleich das Königtum für ihn!Er ist schließlich mein älterer Bruder,außerdem unterstützen ihn der Priester Abjatar2,22 Abjatar: Sohn des Priesters aus Nob, später selbst Priester in Jerusalem. Er unterstützte David auf seinem Weg, König zu werden.und Joab2,22 Joab: Neffe Davids und Befehlshaber in dessen Heer. Er war für viele Jahre ein treuer Unterstützer Davids., der Sohn der Zeruja!«23Dann schwor König Salomo beim Herrn:»Gott soll mir antun, was er will!Diese Bitte wird Adonija das Leben kosten!24Ja, so gewiss der Herr lebt!Der hat mich als König bestätigtund auf den Thron meines Vaters David gesetzt.Er hat mir ein Haus2,24 Haus: Gemeint ist der Fortbestand des Königshauses durch männliche Nachkommen auf dem Thron. mit Nachkommen geschenkt,wie er es versprochen hat.Darum soll Adonija heute getötet werden!«25Da schickte König Salomo Benaja2,25 Benaja: Bedeutender Heerführer unter König David und König Salomo., den Sohn Jojadas.Der schlug Adonija nieder, sodass er starb.

Salomo beseitigt Adonijas Anhänger

26Den Priester Abjatar2,26 Abjatar: Sohn des Priesters aus Nob, später selbst Priester in Jerusalem. Er unterstützte David auf seinem Weg, König zu werden. forderte der König auf:»Geh zurück nach Anatot2,26 Anatot: Stadt im Gebiet von Benjamin, 5 km nordöstlich von Jerusalem. auf dein Stück Land!Eigentlich bist du ein toter Mann,aber heute werde ich dich nicht töten.Denn du hast die Lade2,26 Lade: Eine an Stangen tragbare Truhe aus Holz mit goldener Deckplatte, die für die Gegenwart Gottes bei seinem Volk steht. 2. Mose/Exodus 25,16 zufolge werden in ihr die Tafeln mit den Zehn Geboten aufbewahrt. Gottes, des Herrn2,26 Herr: Hier steht im Hebräischen der Gottesname. Bereits in der Antike war es üblich, den Gottesnamen nicht auszusprechen, sondern ihn beim Lesen durch das hebräische Wort für »Herr« (adonaj) zu ersetzen. In deutschen Bibeln wird das in der Regel durch eine besondere Schreibweise kenntlich gemacht: Herr., getragenfür meinen Vater David.Und du hast alles erleiden müssen,was auch mein Vater erlitten hat.«27Damit setzte Salomo Abjatar als Priester ab.So erfüllte2,27 erfüllte: Abjatar ist ein Nachkomme des Priesters Eli. Weil sich die Söhne Elis an Opfergaben bereichert haben, nimmt Gott seine Verheißung zurück; vgl. 1. Samuel 2,27-36. er, was der Herr angedroht hatte –als Strafe für Eli2,27 Eli: Priester Gottes am Heiligtum Gottes in Schilo. und seine Nachkommen in Schilo2,27 Schilo: Stadt etwa 35 km nördlich von Jerusalem. Dort stand ein Heiligtum, in dem die Bundeslade aufbewahrt wurde..

28Die Nachricht darüber erreichte Joab2,28 Joab: Neffe Davids und Befehlshaber in dessen Heer. Er war für viele Jahre ein treuer Unterstützer Davids..Joab hatte zwar Abschalom nicht unterstützt,wohl aber Adonija.Daher floh er in das Zelt des Herrnund ergriff die Hörner des Altars2,28 Hörner des Altars: Wenn jemand seine Hand auf eine der vier Ecken des Altars legte, entzog er sich der Verfolgung und erbat ein Gottesurteil. Die Ecken des Altars werden Hörner genannt..29Man meldete König Salomo2,29 Salomo: Einer der berühmtesten Könige von Israel, der etwa 970–930 v. Chr. regierte. den Vorfall:»Joab ist zum Zelt des Herrn geflohenund steht dort neben dem Altar!«Salomo schickte sofort Benaja2,29 Benaja: Bedeutender Heerführer unter König David und König Salomo., den Sohn Jojadas:»Geh und schlage ihn nieder!«30Benaja ging zum Zelt des Herrn und sagte:»Der König fordert2,30 fordert: Wörtlich »So spricht der König: Komm heraus!«. Als Bote richtet Benaja die Worte des Königs ganz genau aus. dich auf herauszukommen!«Joab antwortete ihm: »Nein, ich will hier sterben!«Benaja berichtete dem König,was Joab ihm geantwortet hatte.31Also befahl ihm der König: »Tu, was er verlangt!Töte ihn und begrabe ihn anschließend.So rächst du das unschuldige Blut2,31 unschuldiges Blut: Joab war maßgeblich an Davids Erfolgen im Kampf beteiligt, ging dabei aber auch brutal vor; vgl. 2. Samuel 3,20-30 und 2. Samuel 20,4-13.,das Joab über mich und mein Vaterhaus gebracht hat.32Der Herr soll dafür sorgen,dass auch sein Blut vergossen wird.Denn er hat zwei Männer2,32 zwei Männer: Gemeint sind die Generäle Abner und Amasa, die Joab heimtückisch tötet; vgl. 2. Samuel 3,26-27 und 2. Samuel 20,8-10. niedergeschlagen,die gerechter und besser waren als er.Er hat die Heerführer von Israel und Judamit dem Schwert getötet:Abner, den Sohn des Ner, und Amasa, den Sohn des Jeter.David2,32 David: Bedeutender König in der Geschichte Israels, der etwa 1000–960 v. Chr. regierte. Er gilt als Dichter zahlreicher Lieder und Gebete. aber, mein Vater, wusste nichts davon.33Ihr Blut soll Joab angerechnet werdenund seinen Nachkommen für immer.Anders soll es dagegen David ergehen,seinen Nachkommen, seiner Familie und seinem Thron:Ihnen soll der Herr für immer Frieden schenken.«34Da ging Benaja, der Sohn des Jojada los,schlug Joab nieder und tötete ihn.Joab wurde in seinem Haus in der Wüste begraben.35Der König bestimmte daraufhin Benaja, den Sohn des Jojada,zum neuen Heerführer anstelle von Joab.Dem Priester Zadok2,35 Zadok: Priester am Heiligtum zur Zeit von König David. Er gilt als Stammvater der Priester von Jerusalem. übertrug der Königdas Amt des abgesetzen Priesters Abjatar2,35 Abjatar: Sohn des Priesters aus Nob, später selbst Priester in Jerusalem. Er unterstützte David auf seinem Weg, König zu werden..

36Danach ließ der König Schimi2,36 Schimi: Stand bei Kämpfen um den Thron zunächst nicht auf der Seite König Davids, wurde aber später von David begnadigt; vgl. 2. Samuel 16,5-14 und 2. Samuel 19,16-24. herbeirufen.Er befahl ihm:»Bau dir ein Haus in Jerusalem2,36 Jerusalem: Hauptstadt und Regierungssitz der Könige aus dem Haus David in Juda. 586 v. Chr. von den Babyloniern zerstört. und wohne dort!Du darfst den Ort aber nicht mehr verlassen!37Sei dir darüber völlig klar:Wenn du den Ort verlässt und das Kidrontal2,37 Kidrontal: Kleines Tal östlich der Stadt Davids. überquerst,wirst du ganz sicher sterben!Du trägst dann selbst die Schuld an deinem Tod!«38Schimi antwortete dem König:»Ich bin einverstanden.Was du, mein Herr und König, anordnest,wird dein Knecht2,38 Knecht: Selbstbezeichnung von Menschen, die ihr Gegenüber damit als ihren Herrn anerkennen. tun.«So wohnte Schimi einige Zeit in Jerusalem.

39Nach drei Jahren flohen zwei Sklaven Schimis2,39 Schimi: Stand bei Kämpfen um den Thron zunächst nicht auf der Seite König Davids, wurde aber später von David begnadigt; vgl. 2. Samuel 16,5-14 und 2. Samuel 19,16-24.zu Achisch2,39 Achisch: Zur Zeit Davids König der Philisterstadt Gat., dem Sohn Maachas, dem König von Gat.Man teilte Schimi mit: »Deine Sklaven sind in Gat2,39 Gat: Eine der fünf Hauptstädte der Philister, im Bergland zwischen Jerusalem und dem Mittelmeer gelegen.40Da machte sich Schimi auf, sattelte seinen Esel,ritt zu Achisch nach Gat und holte seine Sklaven.41Salomo2,41 Salomo: Einer der berühmtesten Könige von Israel, der etwa 970–930 v. Chr. regierte. wurde dieser Vorfall berichtet:»Schimi ist von Jerusalem2,41 Jerusalem: Hauptstadt und Regierungssitz der Könige aus dem Haus David in Juda. 586 v. Chr. von den Babyloniern zerstört. nach Gat geritten,und er ist wieder zurückgekehrt.«42Da ließ der König Schimi holen und sagte ihm:»Hast du nicht beim Herrn geschworen?Habe ich dich nicht gewarnt?War dir nicht völlig klar:Wenn du die Stadt verlässt, wirst du sterben!Und du hast geantwortet: ›Ja, ich habe verstanden.‹43Warum hast du dich nicht an den Schwur gehalten,den du beim Herrn geleistet hast?Warum hast du nicht auf den Befehl gehört,den ich dir gegeben habe?«44Dann fuhr der König fort:»Du weißt ganz genau,was du meinem Vater David2,44 David: Bedeutender König in der Geschichte Israels, der etwa 1000–960 v. Chr. regierte. Er gilt als Dichter zahlreicher Lieder und Gebete. angetan hast.Der Herr soll dich dafür strafen.Deine eigene Bosheit soll auf dich zurückfallen2,44 zurückfallen auf jemanden: Ein Mensch wird von seiner bösen Tat eingeholt und muss die Verantwortung dafür tragen..45Aber mich, König Salomo, soll er segnen.So wird der Thron Davids2,45 Thron Davids: David wurde von Gott versprochen, dass immer ein Nachkomme aus seinem Königshaus in Jerusalem regieren wird; vgl. 2. Samuel 7,12-16. vor dem Herrnfür alle Zeit fest gegründet sein.«46König Salomo gab daraufhin den Befehlan Benaja, den Sohn des Jojada.Der ging hinaus und schlug Schimi nieder,sodass er starb.Die Königsherrschaft war nun fest in Salomos Hand.