BasisBibel (BB)
6

Rechtsstreitigkeiten vor weltlichen Gerichten

61Wie verhält sich jemand von euch,der mit einem anderen einen Rechtsstreit hat?Bringt er ihn etwa vor ungerechte, weltliche Gerichte6,1 ungerechte, weltliche Gerichte: Die weltlichen Gerichte können nicht nach den Maßstäben urteilen, die in der Gemeinde gelten. Sie scheinen Paulus zufolge aber auch nach den Maßstäben römischen Rechts ungerecht zu urteilen.statt vor uns, die Heiligen6,1 Heilige: Bezeichnung für die Anhänger von Jesus Christus.?2Oder wisst ihr nicht,dass die Heiligen über diese Welt6,2 Welt, diese Welt: Die von griechischer Kultur geprägte Umwelt der frühen Gemeinden, die sich nicht an christlichen Maßstäben orientierte. Mehr … Gericht halten6,2 Gericht halten: Als Herrscher über diese Welt ist Gott am Ende der Zeit auch ihr Richter. Paulus zufolge haben auch die Mitglieder der Gemeinden an diesem Richteramt Gottes Anteil. werden?Als Richter über die Welt seid ihr aber auch zuständigfür kleine Rechtsstreitigkeiten.3Und wisst ihr nicht,dass wir über Engel6,3 Engel: Paulus spricht hier über Engel, die von Gott abgefallen sind. In 2. Korinther 12,7 nennt er sie »Engel des Satans«. richten werden?Dann können wir erst recht Alltägliches entscheiden.4Doch was macht ihr,wenn ihr alltägliche Rechtsstreitigkeiten habt?Ihr lasst jene als Richter darüber urteilen,die in der Gemeinde nichts gelten!

5Ich sage das, damit ihr euch schämt.Habt ihr unter euch wirklich nicht einen Vernünftigen,der einen Streit unter Brüdern6,5 Brüder: Menschen, die zur Gemeinde gehören. schlichten kann?6Stattdessen zieht Bruder gegen Bruder vor Gericht –und das auch noch vor Ungläubigen6,6 Ungläubige: Menschen, die nicht an Gott glauben, sondern andere Götter verehren.!

7Es ist schon ein Fehler,dass ihr überhaupt gegeneinander vor Gericht zieht.Warum lasst ihr euch nicht lieber Unrecht zufügen?Warum lasst ihr euch nicht lieber betrügen?8Stattdessen fügt ihr einander Unrecht zuund betrügt euch gegenseitig,und das unter Brüdern und Schwestern6,8 Bruder, Schwester: Wörtlich »Bruder«. Das griechische Wort bezeichnet männliche und weibliche Mitglieder der Gemeinde. Mehr …!

9Ihr müsst doch wissen: Wer Unrecht tut,wird keinen Anteil an Gottes Reich erben6,9 Erbe: Ursprünglich der Anteil der Israeliten an dem Land, das Gott ihnen gibt. Im Neuen Testament bedeutet es ein Leben im Reich Gottes, in unmittelbarer Gemeinschaft mit ihm..Täuscht euch nicht!Das betrifft Menschen,die verbotene sexuelle Beziehungen haben,die Götzen6,9 Götze: Abfällige Bezeichnung für eine fremde Gottheit oder ihr Standbild. dienen oder die Ehe brechen6,9 Ehebruch: Außerehelicher Geschlechtsverkehr von Verheirateten. Mehr ….Das betrifft auch junge Männer,die sich älteren anbieten,oder Männer, die mit Männern schlafen.10Und das betrifft Diebe, Habgierige, Trinkerund Menschen, die andere verleumden oder berauben.Sie alle werden keinen Anteil am Reich Gottes erben.11Manche von euch gehörten früher dazu.Aber ihr seid reingewaschen6,11 rein: Bezeichnet Menschen, Tiere und Dinge, die dafür vorbereitet sind, in der Nähe Gottes zu sein. In der Bibel sind dabei bestimmte religiöse Vorschriften zu beachten. Mehr … worden.Ihr seid zu Heiligen6,11 Heilige: Bezeichnung für die Anhänger von Jesus Christus. gewordenund von Gott als gerecht6,11 gerecht, als gerecht gelten: Gott nimmt die Menschen an und verurteilt sie nicht, obwohl sie seine Gebote übertreten. Darin zeigt sich Gottes Liebe zu den Menschen. Mehr … anerkannt.Denn ihr seid im Namen unseres Herrn6,11 im Namen unseres Herrn: »Name« steht stellvertretend für den Herrschaftsbereich der Person, die den Namen trägt. Wer im Namen von Jesus Christus getauft wird, tritt in seinen Herrschaftsbereich und unterstellt sich seiner Fürsorge.Jesus Christus6,11 Jesus Christus: Der Name ist zugleich ein Bekenntnis. Wer Jesus als Christus anerkennt, glaubt an ihn als Retter und Erlöser der Welt. Mehr … getauft6,11 taufen: Wörtlich »(in Wasser) eintauchen«. Die Handlung steht zeichenhaft für das Abwaschen von Schuld und Sünde. Mehr …und habt den Geist unseres Gottes6,11 Geist Gottes: Kraft, durch die Gott in der Welt wirkt. Mehr … empfangen.

Unser Körper gehört Gott

12Ihr sagt6,12 ihr sagt: Paulus zitiert Redewendungen, die wohl in der Gemeinde in Korinth gebräuchlich waren.: »Ich darf alles!« –Aber das heißt doch nicht,dass auch alles gut für euch ist.Ihr sagt: »Ich darf alles!« –Aber das bedeutet doch nicht,dass euch irgendetwas beherrschen soll.13Ihr sagt: »Das Essen ist für den Magen geschaffenund der Magen für das Essen!Gott wird sowohl dem einenals auch dem anderen ein Ende machen.«Ich antworte euch: Unser Leib ist aber nichtfür verbotene sexuelle Beziehungen geschaffen,sondern für den Herrn6,13 Herr: Anrede und Bezeichnung für Jesus. Sie bringt zum Ausdruck, dass man sich in seinen Dienst stellt. Mehr … – und der Herr sorgt für ihn.14Gott hat den Herrn von den Toten auferweckt6,14 Auferweckung: Meint die Auferstehung vom Tod und das ewige Leben im Reich Gottes..Durch seine Kraft wird er auch uns auferwecken.15Wisst ihr nicht,dass eure Körper Glieder am Leib von Christus6,15 Jesus Christus: Der Name ist zugleich ein Bekenntnis. Wer Jesus als Christus anerkennt, glaubt an ihn als Retter und Erlöser der Welt. Mehr … sind?Soll ich nun die Glieder nehmen, die Christus gehören,und daraus Glieder einer Hure machen?Niemals!16Ihr müsst doch wissen:Wer sich mit einer Hure einlässt, wird eins mit ihr!Denn in der Heiligen Schrift steht6,16 in der Heiligen Schrift steht: Zitat aus der griechischen Übersetzung von 1. Mose/Genesis 2,24.:»Die zwei sind eins, mit Leib und Seele.«17Wer sich aber auf den Herrn einlässt,wird eins mit seinem Geist6,17 Geist Gottes: Kraft, durch die Gott in der Welt wirkt. Mehr ….

18Hütet euch vor verbotenen sexuellen Beziehungen!Jede andere Schuld6,18 Schuld: Konkrete Verfehlungen, die von Gott trennen und das Gewissen belasten können. Mehr …, die ein Mensch auf sich lädt,betrifft nicht seinen Leib.Wer aber verbotene Beziehungen hat,wird schuldig an seinem eigenen Leib.19Wisst ihr das etwa nicht:Euer Leib ist ein Tempel des Heiligen Geistes6,19 Heiliger Geist: Kraft, durch die Gott in der Welt wirkt. Mehr …,der in euch wirkt.Gott hat ihn euch geschenkt!Nun gehört ihr nicht mehr euch selbst.20Gott hat euch zu einem hohen Preis freigekauft6,20 freigekauft: Wer einen Menschen auf einem Sklavenmarkt kaufte, wurde sein Herr. Paulus benutzt dieses Bild, um deutlich zu machen, was es bedeutet, Gott zum Herrn zu haben..Sorgt also dafür, dass euer Leib Gott Ehre erweist!
7

Ehe, Ehelosigkeit und Ehescheidung

1. Korinther 7,1-40

Das Verhalten von Ehepartnern zueinander

71Nun aber zu dem, was ihr geschrieben habt:»Es ist gut für einen Mann,keinen Geschlechtsverkehr mit einer Frau zu haben.«2Aber dann besteht die Gefahr,in eine verbotene sexuelle Beziehung zu geraten.Deshalb soll jeder Mann seine Ehefrau habenund jede Frau ihren Ehemann.3Der Mann soll seine Frau nicht vernachlässigen,und die Frau soll ihren Mann nicht zurückweisen.4Nicht die Frau bestimmt über ihren Körper,sondern der Mann.Ebenso bestimmt nicht der Mann über seinen Körper,sondern die Frau.5Entzieht euch einander nicht.Außer ihr vereinbart das für eine bestimmte Zeit,um euch ganz dem Gebet7,5 Gebet: Reden des Menschen mit Gott. Mehr … zu widmen.Danach sollt ihr wieder zusammenkommen.Sonst besteht die Gefahr, dass der Satan7,5 Satan, Teufel: Gegenspieler Gottes. Er versucht, die Menschen zu einem Verhalten zu bewegen, das Gottes Willen widerspricht. Mehr … euchdurch eure Begierden auf die Probe stellt!6Das meine ich als Zugeständnis, nicht als Befehl.7Mir wäre es ja lieber,wenn alle Menschen so leben könnten wie ich7,7 ich: Paulus war unverheiratet..Doch jeder hat von Gott seine eigene Gabe bekommen.Der eine diese, der andere jene.

Anweisungen für Ledige und Witwen und zum Verhalten bei Scheidungen

8Den Ledigen und den Witwen7,8 Witwe: Frau, deren Mann verstorben ist und die dadurch rechtlich, sozial und wirtschaftlich in eine schwierige Lage geriet. sage ich:Es ist gut, wenn sie wie ich unverheiratet bleiben.9Wenn sie aber nicht enthaltsam leben können,sollen sie heiraten!Denn es ist besser zu heiraten,als sich in brennendem Verlangen zu verzehren.

10Für die Verheirateten habe ich eine klare Anweisung.Sie stammt nicht von mir, sondern vom Herrn7,10 vom Herrn: Mit »Herr« ist Jesus gemeint. Seine Anweisung findet sich beispielsweise in Markus 10,11-12.:Eine Frau darf sich nicht von ihrem Mann scheiden lassen.11Wenn sie sich aber schon hat scheiden lassen,soll sie unverheiratet bleiben.Oder sie soll sich wieder mit ihrem Mann aussöhnen.Ebenso wenig darf ein Mann seine Frau fortschicken.

12Den anderen sage ich etwas,das nicht vom Herrn stammt:Da hat ein Bruder7,12 Bruder: Mann, der zur Gemeinde gehört. eine Ehefrau,die nicht zum Glauben gekommen ist.Wenn sie bei ihm bleiben will,soll er sie nicht fortschicken!13Oder eine Frau hat einen Ehemann,der nicht zum Glauben gekommen ist.Wenn er bei ihr bleiben will,soll sie ihn nicht fortschicken!14Denn der ungläubige Mann wird durch die Frau heilig7,14 heilig: Menschen oder Dinge, die zu Gott gehören und mit ihm in Verbindung stehen. Mehr ….Und die ungläubige Frau wird durch den Bruder heilig.Sonst wären ja auch eure Kinder unrein7,14 unrein: Bezeichnet Menschen, Tiere und Dinge, die aus unterschiedlichen Gründen nicht dafür vorbereitet sind, in der Nähe Gottes zu sein..Sie sind nun aber heilig.15Wenn der Ungläubige sich jedoch scheiden lassen will,soll er das tun.In solchen Fällen ist der Bruder7,15 Bruder, Schwester: Menschen, die zur Gemeinde gehören. oder die Schwester7,15 Schwester: Menschen, die zur Gemeinde gehören.nicht an die Ehe gebunden.Gott hat euch aber zu einem Leben in Frieden berufen.16Denn woher willst du wissen, Frau,ob du deinen Mann rettest?Oder woher willst du wissen, Mann,ob du deine Frau rettest?

Es gibt keinen Grund, die eigenen Lebensumstände zu ändern

17Im Übrigen soll jeder sein Lebenentsprechend den Gaben führen,die der Herr7,17 Herr: Anrede und Bezeichnung für Jesus. Sie bringt zum Ausdruck, dass man sich in seinen Dienst stellt. Mehr … ihm zugeteilt hat.Und jeder soll so bleiben, wie ihn Gott berufen hat.So ordne ich es in allen Gemeinden an.18Wer bei seiner Berufung beschnitten war,soll die Beschneidung7,18 Beschneidung: Das Abtrennen der Vorhaut am männlichen Glied ist für Israel Zeichen des Bundes zwischen Gott und seinem Volk. Mehr … nicht rückgängig machen wollen!Wer bei seiner Berufung nicht beschnitten war,soll sich nicht beschneiden lassen!19Es kommt nicht darauf an,ob jemand beschnitten ist oder nicht.Es kommt nur darauf an, Gottes Gebote7,19 Gebote: Bestimmungen, die Gott den Menschen gegeben hat. Sie ordnen das Leben so, wie es nach Gottes Willen sein soll. Mehr … zu halten.

20Nach seiner Berufung soll jeder so bleiben,wie er berufen wurde.21Warst du bei deiner Berufung ein Sklave7,21 Sklaven: Sie gehörten zum Eigentum anderer Menschen, bekamen keinen Lohn für ihre Arbeit und konnten nicht frei über ihr Leben entscheiden. Mehr …,dann mach dir deswegen keine Sorgen.Aber wenn du frei werden kannst,dann nutze diese Gelegenheit umso lieber.22Warst du ein Sklave, als du in die Gemeinschaftmit dem Herrn7,22 Herr: Anrede und Bezeichnung für Jesus. Sie bringt zum Ausdruck, dass man sich in seinen Dienst stellt. Mehr … berufen wurdest?Dann bist du jetzt ein Freigelassener des Herrn.Warst du frei, als du in die Gemeinschaftmit dem Herrn berufen wurdest?Dann bist du jetzt ein Sklave von Christus7,22 Jesus Christus: Der Name ist zugleich ein Bekenntnis. Wer Jesus als Christus anerkennt, glaubt an ihn als Retter und Erlöser der Welt. Mehr ….23Gott hat euch zu einem hohen Preis freigekauft7,23 freigekauft: Wer einen Menschen auf einem Sklavenmarkt kaufte, wurde sein Herr. Paulus benutzt dieses Bild, um deutlich zu machen, was es bedeutet, Gott zum Herrn zu haben..Werdet jetzt nicht zu Sklaven von Menschen!24Brüder und Schwestern7,24 Bruder, Schwester: Wörtlich »Bruder«. Das griechische Wort bezeichnet männliche und weibliche Mitglieder der Gemeinde. Mehr …!Bleibt, was ihr bei eurer Berufung wart –jeder und jede von euch.Und lebt entsprechend vor Gott!

Es ist besser, frei zu sein für Gott

25Nun zu der Frage nach den ledigen Frauen:Ich habe dazu keine Anweisung vom Herrn7,25 Herr: Anrede und Bezeichnung für Jesus. Sie bringt zum Ausdruck, dass man sich in seinen Dienst stellt. Mehr ….Doch ich gebe euch einen Rat.Und weil der Herr mich in seiner Gnade7,25 Gnade: Liebevolle Zuwendung Gottes, die er den Menschen ohne Vorbedingung schenkt. Mehr … berufen hat,könnt ihr mir vertrauen.26In den gegenwärtig schwierigen Verhältnissenhalte ich Folgendes für richtig:Es ist für einen Menschen gut, ledig zu bleiben.27Wenn du mit einer Frau verlobt bist,dann versuche nicht, die Verlobung7,27 Verlobung: Macht die Verbindung zwischen Mann und Frau rechtsgültig, ohne dass diese bereits zusammenleben. Mehr … zu lösen.Hast du die Verlobung mit einer Frau gelöst,suche keine andere Frau!28Wenn du aber doch heiratest,machst du dich nicht schuldig7,28 Schuld: Konkrete Verfehlungen, die von Gott trennen und das Gewissen belasten können. Mehr ….Und wenn das Mädchen heiratet,macht sie sich ebenfalls nicht schuldig.Aber solche Menschen werden in ihrem Lebenin große Bedrängnis kommen.Das möchte ich euch ersparen.

29Aber eins muss ich euch sagen, Brüder und Schwestern7,29 Bruder, Schwester: Wörtlich »Bruder«. Das griechische Wort bezeichnet männliche und weibliche Mitglieder der Gemeinde. Mehr …:Die Zeit ist knapp, und daher gilt nun:Ein verheirateter Mann soll so leben,als hätte er keine Frau.30Wer weint,soll sich nicht von der Trauer überwältigen lassen.Wer sich freut,soll sich nicht in der Freude verlieren.Wer etwas kauft, soll es nicht festhalten wollen.31Und wer die Dinge dieser Welt7,31 Welt, diese Welt: Die von griechischer Kultur geprägte Umwelt der frühen Gemeinden, die sich nicht an christlichen Maßstäben orientierte. Mehr … benutzt,soll gut auf sie verzichten können.Denn die Welt in ihrer jetzigen Gestalt vergeht.

32Ich möchte aber,dass ihr euch keine unnötigen Sorgen macht.Wer ledig ist, sorgt sich um die Sache des Herrn7,32 Herr: Anrede und Bezeichnung für Jesus. Sie bringt zum Ausdruck, dass man sich in seinen Dienst stellt. Mehr …:Ihm geht es darum, wie er dem Herrn gefallen kann.33Aber wer verheiratet ist,sorgt sich um weltliche Dinge:Ihm geht es darum, wie er seiner Frau gefallen kann.34Und deshalb ist er gespalten7,34 gespalten: Es geht darum, sowohl der Ehefrau, als auch Christus einen angemessenen Platz im eigenen Leben zu geben..

Ebenso ist es bei der Frau.Wenn sie nicht mehr oder noch nicht verheiratet ist,sorgt sie sich um die Sache des Herrn7,34 Herr: Anrede und Bezeichnung für Jesus. Sie bringt zum Ausdruck, dass man sich in seinen Dienst stellt. Mehr …:Ihr geht es darum,heilig7,34 heilig: Menschen oder Dinge, die zu Gott gehören und mit ihm in Verbindung stehen. Mehr … zu sein mit Körper und Geist.Dagegen sorgt sich die verheiratete Frauum weltliche DingeIhr geht es darum, wie sie ihrem Mann gefallen kann.35Dies sage ich euch zu eurem eigenen Besten.Damit will euch keine Fesseln anlegen.Sondern ihr sollt ein Leben in Anstand führen.Und ihr sollt stets für den Herrn da sein,ohne euch ablenken zu lassen.

Rat für Verlobte und Witwen

36Vielleicht meint jemand, dass er sichseiner Braut gegenüber unehrenhaft verhält.Denn die Hochzeit ist längst überfällig,und er will entsprechend handeln.Dann soll er tun, was er will.Er macht sich dadurch nicht schuldig7,36 Schuld: Konkrete Verfehlungen, die von Gott trennen und das Gewissen belasten können. Mehr ….Sie sollen heiraten!37Ein anderer dagegen bleibt fest bei dem,wofür er sich entschieden hat.Er fühlt sich nicht gedrängtund ist frei in seinen Entscheidungen.Er hat bei sich beschlossen:»Ich will meine Braut nicht berühren.«Er handelt richtig!38Also: Wer seine Braut heiratet, handelt gut.Wer nicht heiratet, handelt noch besser.

39Solange ihr Mann lebt, ist eine Frau gebunden.Wenn der Mann stirbt, ist sie frei.Sie kann dann heiraten, wen sie will.Doch soll sie dem Herrn7,39 Herr: Anrede und Bezeichnung für Jesus. Sie bringt zum Ausdruck, dass man sich in seinen Dienst stellt. Mehr … verbunden bleiben.40Meiner Meinung nach wird sie aber glücklicher sein,wenn sie ledig bleibt.Ich denke doch, dass auch ich den Geist Gottes7,40 Geist Gottes: Kraft, durch die Gott in der Welt wirkt. Mehr … habe.
8

Grenzen christlicher Freiheit

1. Korinther 8,1–11,1

Verzicht aus Liebe

81Nun zu einer anderen Frage:Es geht um das Fleisch8,1 Fleisch: Stücke der Opfertiere, die bei den Gottesdiensten im Tempel nicht benötigt wurden. Sie konnten auf dem Markt verkauft werden. von Tieren,die als Opfer für Götzen8,1 Götze: Abfällige Bezeichnung für eine fremde Gottheit oder ihr Standbild. dargebracht wurden.Dabei sind wir uns wohl einig,dass wir alle die richtige Einsicht haben.Aber die Einsicht allein macht überheblich.Nur die Liebe baut die Gemeinde auf.2Da meint jemand, etwas richtig erkannt zu haben.Aber er hat noch nicht erkannt,worauf es bei diesem Erkennen ankommt.3Doch wer Gott liebt, der weiß:Ich bin von ihm erkannt und angenommen.

4Zurück zu unserer Frage:Darf man das Fleisch von Tieren essen,die als Opfer für Götzen8,4 Götze: Abfällige Bezeichnung für eine fremde Gottheit oder ihr Standbild. dargebracht wurden?Wir wissen ja: Es gibt in der Welt keine Götzen.Und wir wissen: Es gibt keinen Gott außer dem Einen.5Vielleicht gibt es ja sogenannte Götterim Himmel wie auf der Erde.Tatsächlich sind es sogar viele solcher Götter und Herren.6Aber für uns gilt:Nur einer ist Gott – der Vater.Alles hat in ihm seinen Ursprung,und er ist das Ziel unseres Lebens.Und nur einer ist der Herr: Jesus Christus8,6 Jesus Christus: Der Name ist zugleich ein Bekenntnis. Wer Jesus als Christus anerkennt, glaubt an ihn als Retter und Erlöser der Welt. Mehr ….Alles ist durch ihn entstanden,und durch ihn haben wir das Leben.

7Aber diese Einsicht teilen noch nicht alle.Sie essen das Fleisch von Tieren,die als Opfer für die Götzen8,7 Götze: Abfällige Bezeichnung für eine fremde Gottheit oder ihr Standbild. dargebracht wurden.Und denken dabei nach alter Gewohnheit,dass sie damit auch den Götzen dienen.Und weil sie in dieser Sache nicht sicher sind,belastet das ihr Gewissen.8Was wir essen, hat aber keine Auswirkungauf unser Verhältnis zu Gott.Es bringt uns keinen Nachteil,wenn wir etwas Bestimmtes nicht essen.Und umgekehrt haben wir auch keinen Vorteil,wenn wir es essen.9Gebt aber acht!Die Freiheit, die ihr in Anspruch nehmt,darf die Schwachen nicht zu Fall bringen!10Stell dir vor:Du liegst gerade in einem Götzentempel8,10 Tempel: Gebäude, in dem Gottesdienste gefeiert und Opfer für eine bestimmte Gottheit dargebracht wurden. zu Tisch8,10 zu Tisch liegen: Bei festlichen Anlässen war es in der griechisch-römischen Welt üblich, beim Essen zu liegen. Mehr …,wie es ja deiner Einsicht entspricht.Und dabei sieht dich jemand.Wird er dadurch nicht geradezu ermutigt,gegen sein Gewissen zu handeln?Vielleicht nimmt er dann an einem solchen Mahl teil,das er für Götzendienst hält?11Dann geht der Unsicheredurch deine Einsicht zugrunde –der Bruder8,11 Bruder: Menschen, die zur Gemeinde gehören., für den Christus8,11 Jesus Christus: Der Name ist zugleich ein Bekenntnis. Wer Jesus als Christus anerkennt, glaubt an ihn als Retter und Erlöser der Welt. Mehr … gestorben ist.12So tut ihr euren Brüdern und Schwestern8,12 Bruder, Schwester: Wörtlich »Bruder«. Das griechische Wort bezeichnet männliche und weibliche Mitglieder der Gemeinde. Mehr … Unrechtund belastet ihr Gewissen noch mehr.Und damit tut ihr Christus Unrecht.13Mein Essen kann also meinen Bruder8,13 Bruder: Menschen, die zur Gemeinde gehören. zu etwas verleiten,was ihn zu Fall bringt.Wenn das so ist,will ich nie wieder Fleisch essen!Denn ich will meinen Bruder nicht zu etwas verleiten,was ihn zu Fall bringt.