Sprachwahl: DE EN
Sprachwahl: DE EN

BasisBibel

Die BasisBibel ist die weltweit erste Bibelübersetzung für die Neuen Medien. Sie erreicht Menschen in einer Sprache, die sie verstehen und die sie bewegt und das mit den Medien, die sie täglich nutzen: PC und Internet.

  • Die Psalmen
  • Ps 90

Viertes Buch: Psalm 90–106

Wertvolle Lebenszeit

901 EIN BITTGEBET.

MIT MOSE VERBUNDEN, DEM MANN GOTTES.

Herr, ein Versteck bist du für uns gewesen

von einer Generation bis zur anderen.

Reden des Menschen mit Gott.

Herausragender Führer des Volkes Israel im Alten Testament.

Anspielung auf den Tempel als Schutz vor Verfolgung, vgl. Psalm 90,1 und Psalm 91,9.

Reden des Menschen mit Gott.
Herausragender Führer des Volkes Israel im Alten Testament.

2 Die Berge waren noch nicht geboren,

die ganze Welt lag in den Geburtswehen.

Da bist du schon Gott gewesen und bist es

von Anfang an bis in alle Zukunft.

Bildwort für die Schöpfung der Welt.

3 Du führst Menschen zurück in den Staub.

Andere rufst du ins Leben und sprichst:

Kommt zur Welt, ihr Menschenkinder!

Poetischer Ausdruck für das Totenreich unter der Erde.

»Menschenkinder« ist ein poetischer Ausdruck der Bibel für die gesamte Menschheit.

4 Denn tausend Jahre vergehen vor deinen Augen

so schnell, als wäre es gestern gewesen.

Sie gehen vorbei wie eine Nachtwache.

5 Du reißt Menschen wie aus einem Schlaf.

Sie sind doch nichts weiter als Gras,

das am Morgen zu wachsen beginnt.

Bildvergleich, der die Kurzlebigkeit des Menschen vor Augen führt.

6 Am Morgen blüht es und wächst hoch,

am Abend wird es geschnitten und welkt.

7 Ja, als dein Zorn brannte, sank uns der Mut.

Als er weiter glühte, kam das Erschrecken.

Sein Wille, Gericht zu halten.

Sein Wille, Gericht zu halten.

8 Du hast dir unsere Vergehen vor Augen gestellt

und unsere geheimsten Fehler offengelegt.

9 Ja, unsere Lebenszeit schwand durch deinen Zorn.

Wir verbrachten unsere Jahre wie einen Seufzer.

Sein Wille, Gericht zu halten.

10 Unser Leben dauert ungefähr siebzig Jahre

oder, wenn wir bei Kräften sind, auch achtzig.

Im Ganzen aber ist es nur Arbeit und vergebliche Mühe.

Ja, schnell geht es vorüber, wir sind im Flug dahin.

11 Wer weiß schon, wie heftig dein Zorn brennt?

Und wer kann ermessen, wie wütend du bist?

Sein Wille, Gericht zu halten.

12 Lass uns begreifen, welche Zeit wir zum Leben haben –

damit wir klug werden und es vernünftig gestalten.

Wörtlich »ein Herz von Weisheit erlangen«. Nach dem hebräischen Menschenbild ist das Herz sowohl Sitz des Verstandes als auch des Willens.

13 HERR, wende dich uns wieder zu!

Wie lange willst du noch zornig sein?

Hab Mitleid mit deinen Knechten!

Typische Frage im Klagelied, die Gott an seine Barmherzigkeit erinnern soll.

Ehrenvolle Bezeichnung für Menschen, die Gott in seinen Dienst stellt, und Selbstbezeichnung von Menschen, die sich in den Dienst Gottes stellen und ihn so als ihren Herrn anerkennen.

14 Schenk uns doch schon am Morgen

den ganzen Reichtum deiner Güte!

So wollen wir jubeln und uns freuen

an allen Tagen unseres Lebens.

15 Lass uns so viele Tage fröhlich sein,

wie du uns niedergedrückt hast.

Schenke uns so viele gute Jahre,

wie wir Unglück erfahren haben.

16 Zeig an deinen Knechten deine Macht

und an ihren Kindern deine Herrlichkeit!

Ehrenvolle Bezeichnung für Menschen, die Gott in seinen Dienst stellt, und Selbstbezeichnung von Menschen, die sich in den Dienst Gottes stellen und ihn so als ihren Herrn anerkennen.

Bezeichnet das, was einer Person Ansehen und Macht verleiht. Die Bibel stellt sich Gottes Herrlichkeit auch als strahlenden Lichtglanz vor.

Ehrenvolle Bezeichnung für Menschen, die Gott in seinen Dienst stellt, und Selbstbezeichnung von Menschen, die sich in den Dienst Gottes stellen und ihn so als ihren Herrn anerkennen.

17 So soll sich an uns erweisen,

wie freundlich der Herr ist, unser Gott!

Lass das Werk unserer Hände gelingen!

Ja, das Werk unserer Hände, lass es gelingen!

Copyright BasisBibel. Neues Testament und Psalmen, © 2012 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart


Angebote im Shop

BasisBibel. Das Neue Testament und die Psalmen

20,00 €

versandkostenfreie Lieferung ab 19,00€

BasisBibel. Das Neue Testament und die Psalmen

20,00 €

versandkostenfreie Lieferung ab 19,00€

BasisBibel. Das Neue Testament und die Psalmen

20,00 €

versandkostenfreie Lieferung ab 19,00€

BasisBibel. Das Neue Testament und die Psalmen

20,00 €

versandkostenfreie Lieferung ab 19,00€

BasisBibel. Das Neue Testament und die Psalmen

20,00 €

versandkostenfreie Lieferung ab 19,00€

BasisBibel. Die Psalmen

10,00 €

versandkostenfreie Lieferung ab 19,00€

Jetzt anmelden

Ich habe bereits ein Nutzerkonto:

Einloggen mit Ihrer E-Mail Adresse und Passwort.

Passwort vergessen?