Sprachwahl: DE EN
Sprachwahl: DE EN

BasisBibel

Die BasisBibel ist die weltweit erste Bibelübersetzung für die Neuen Medien. Sie erreicht Menschen in einer Sprache, die sie verstehen und die sie bewegt und das mit den Medien, die sie täglich nutzen: PC und Internet.

  • Die Psalmen
  • Ps 126

Wie in einem Traum

1261 EIN LIED FÜR DIE PILGERREISE.

Wir waren wie in einem Traum,

als der HERR das Schicksal Zions zum Guten wendete:

Ursprünglicher Name der von König David eroberten Jebusiterfestung. Später ging der Name auf den Tempelberg über und wurde schließlich zur Bezeichnung für ganz Jerusalem und seine Bewohner.

2 Da füllte Lachen unseren Mund

und Jubel löste uns die Zunge.

3 Da sagte man unter den Völkern:

»Der HERR hat Großes an ihnen getan!«

Ja, der HERR hat Großes an uns getan!

Wir waren in einem Freudentaumel.

4 HERR, wende unser Schicksal zum Guten –

so wie du die Bäche im Negev füllst

nach langer Trockenzeit.

Wüstengebiet im Süden Judas, dessen Bachtäler sich nur an wenigen Tagen im Winter mit Wasser füllen.

5 Wer unter Tränen mit der Saat beginnt,

wird unter Jubel die Ernte einbringen.

6 Noch geht er, geht weinend aufs Feld,

wenn er den Beutel zur Aussaat trägt.

Dann kommt er, kommt jubelnd zurück,

wenn er seine Garben nach Hause trägt.

Typische Formulierung in der hebräischen Dichtung. Die Wiederholung gibt der Aussage besonderes Gewicht.

Copyright BasisBibel. Neues Testament und Psalmen, © 2012 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart


Angebote im Shop

BasisBibel. Das Neue Testament und die Psalmen

20,00 €

versandkostenfreie Lieferung ab 19,00€

BasisBibel. Das Neue Testament und die Psalmen

20,00 €

versandkostenfreie Lieferung ab 19,00€

BasisBibel. Das Neue Testament und die Psalmen

20,00 €

versandkostenfreie Lieferung ab 19,00€

BasisBibel. Das Neue Testament und die Psalmen

20,00 €

versandkostenfreie Lieferung ab 19,00€

BasisBibel. Das Neue Testament und die Psalmen

20,00 €

versandkostenfreie Lieferung ab 19,00€

BasisBibel. Die Psalmen

10,00 €

versandkostenfreie Lieferung ab 19,00€

Jetzt anmelden

Ich habe bereits ein Nutzerkonto:

Einloggen mit Ihrer E-Mail Adresse und Passwort.

Passwort vergessen?