Sprachwahl: DE EN
Sprachwahl: DE EN

BasisBibel

Die BasisBibel ist die weltweit erste Bibelübersetzung für die Neuen Medien. Sie erreicht Menschen in einer Sprache, die sie verstehen und die sie bewegt und das mit den Medien, die sie täglich nutzen: PC und Internet.

  • Der erste Brief von Petrus
  • 1.Petr 5,7

Das Zusammenleben in der Gemeinde

51 Ein Wort an die Gemeindeältesten unter euch.

Auch ich bin ja Gemeindeältester

und Zeuge für die Leiden von Christus.

Als solcher habe ich ebenso Anteil an der Herrlichkeit,

die bald offenbar werden wird.

Deshalb bitte ich euch eindringlich:

Bezeichnung für ein Leitungsamt in frühchristlichen Gemeinden, das stets von älteren Männern ausgeübt wurde.

Bezeichnet ursprünglich den durch Salbung im Auftrag Gottes eingesetzten König Israels, dann den von Gott versprochenen Retter für die Menschen.

Bezeichnet das, was einer Person Ansehen und Macht verleiht. Die Bibel stellt sich Gottes Herrlichkeit auch als strahlenden Lichtglanz vor.

Bezeichnung für ein Leitungsamt in frühchristlichen Gemeinden, das stets von älteren Männern ausgeübt wurde.
Bezeichnet ursprünglich den durch Salbung im Auftrag Gottes eingesetzten König Israels, dann den von Gott versprochenen Retter für die Menschen.
Bezeichnet das, was einer Person Ansehen und Macht verleiht. Die Bibel stellt sich Gottes Herrlichkeit auch als strahlenden Lichtglanz vor.

2 Leitet die euch anvertraute Gemeinde Gottes

wie ein Hirte seine Herde.

Kümmert euch um sie,

nicht weil ihr euch dazu gezwungen seht,

sondern freiwillig –

so wie es Gott gefällt.

Handelt dabei nicht aus Gewinnsucht,

sondern aus Hingabe.

Wie kaum ein anderer ist der Beruf des Hirten in der Alltagswelt des Alten Orient verankert.

Wie kaum ein anderer ist der Beruf des Hirten in der Alltagswelt des Alten Orient verankert. Ein Hirt mit seinen Schafen und Ziegen. Hirt mit Schafherde.

3 Spielt euch nicht als Herrscher auf

in eurem Verantwortungsbereich,

sondern seid ein Vorbild für die Herde.

4 Wenn dann der oberste Hirte erscheint,

werdet ihr den unvergänglichen Siegeskranz empfangen,

der in der Herrlichkeit besteht.

Ein meist aus grünen Zweigen geflochtener Kranz. Er wurde nach einer Schlacht oder einem sportlichen Wettkampf dem Sieger wie eine Krone aufgesetzt.

Bezeichnet das, was einer Person Ansehen und Macht verleiht. Die Bibel stellt sich Gottes Herrlichkeit auch als strahlenden Lichtglanz vor.

Ein meist aus grünen Zweigen geflochtener Kranz. Er wurde nach einer Schlacht oder einem sportlichen Wettkampf dem Sieger wie eine Krone aufgesetzt.

5 Genauso gilt für euch Jüngere:

Ordnet euch den Gemeindeältesten unter.

Und für euch alle:

Euer Umgang miteinander

soll von Demut gekennzeichnet sein.

Denn:

»Den Überheblichen stellt sich Gott entgegen,

aber den Demütigen schenkt er seine Gnade

Bezeichnung für ein Leitungsamt in frühchristlichen Gemeinden, das stets von älteren Männern ausgeübt wurde.

Das Zitat stammt aus Sprichwörter 11,31.

Gott wendet sich den Menschen liebevoll und ohne jede Vorbedingung zu.

Gott wendet sich den Menschen liebevoll und ohne jede Vorbedingung zu.

6 Beugt euch also demütig unter Gottes starke Hand.

Dann wird er euch groß machen,

wenn die Zeit dafür gekommen ist.

7 Alle eure Sorge werft auf ihn,

denn er sorgt für euch.

8 Bewahrt einen klaren Kopf,

seid wachsam!

Euer Feind, der Teufel,

streift wie ein brüllender Löwe umher

und sucht jemanden,

den er verschlingen kann.

Der Gegenspieler Gottes. Sein Ziel ist das Verderben der Menschen.

Der Gegenspieler Gottes. Sein Ziel ist das Verderben der Menschen.

9 Leistet ihm Widerstand

und haltet unbeirrt am Glauben fest!

Ihr wisst doch:

Eure Brüder und Schwestern in der ganzen Welt

müssen die gleichen Leiden ertragen.

»Glaube(n)« meint das tiefe Vertrauen auf Gott.

Wörtlich »Bruder«; das griechische Wort für Bruder bezeichnet sowohl männliche als auch weibliche Mitglieder der christlichen Gemeinde.

»Glaube(n)« meint das tiefe Vertrauen auf Gott.
Wörtlich »Bruder«; das griechische Wort für Bruder bezeichnet sowohl männliche als auch weibliche Mitglieder der christlichen Gemeinde.

10 Gott hat euch in seiner großen Gnade

zu seiner ewigen Herrlichkeit berufen.

In der Gemeinschaft mit Christus

habt ihr Anteil an ihr.

Nur für eine kurze Zeit müsst ihr leiden.

Dann wird er euch wiederherstellen und stärken,

euch Kraft und Halt geben.

Gott wendet sich den Menschen liebevoll und ohne jede Vorbedingung zu.

Bezeichnet das, was einer Person Ansehen und Macht verleiht. Die Bibel stellt sich Gottes Herrlichkeit auch als strahlenden Lichtglanz vor.

Bezeichnet ursprünglich den durch Salbung im Auftrag Gottes eingesetzten König Israels, dann den von Gott versprochenen Retter für die Menschen.

11 Er regiert in Macht für immer.

Amen.

Das hebräische Wort hat den Sinn von »So ist es/So sei es!«

Das hebräische Wort hat den Sinn von »So ist es/So sei es!«

Briefschluss

Grüße zum Schluss

12 Ich habe euch diesen kurzen Brief

durch Silvanus zukommen lassen,

den ich als treuen Bruder schätze.

Mit diesem Brief wollte ich euch ermutigen

und bezeugen:

Was ihr erlebt,

ist die wahre Gnade Gottes.

An ihr sollt ihr festhalten.

Gott wendet sich den Menschen liebevoll und ohne jede Vorbedingung zu.

13 Es grüßt euch die Gemeinde in Babylon,

die wie ihr zu den Auserwählten gehört.

Auch mein Sohn Markus lässt euch grüßen.

»Gemeinde« ist erklärender Zusatz.

Gemeint ist wahrscheinlich die Stadt Rom.

14 Grüßt euch untereinander mit dem Kuss,

der Ausdruck eurer geschwisterlichen Liebe zueinander ist.

Friede sei mit euch allen,

die ihr zu Christus gehört!

Umfassender Zustand von Glück und Wohlergehen des Einzelnen und der Gemeinschaft.

Bezeichnet ursprünglich den durch Salbung im Auftrag Gottes eingesetzten König Israels, dann den von Gott versprochenen Retter für die Menschen.

Umfassender Zustand von Glück und Wohlergehen des Einzelnen und der Gemeinschaft.

Copyright BasisBibel. Neues Testament und Psalmen, © 2012 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart


Angebote im Shop

BasisBibel. Das Neue Testament und die Psalmen

20,00 €

versandkostenfreie Lieferung ab 19,00€

BasisBibel. Das Neue Testament und die Psalmen

20,00 €

versandkostenfreie Lieferung ab 19,00€

BasisBibel. Das Neue Testament und die Psalmen

20,00 €

versandkostenfreie Lieferung ab 19,00€

BasisBibel. Das Neue Testament und die Psalmen

20,00 €

versandkostenfreie Lieferung ab 19,00€

BasisBibel. Das Neue Testament und die Psalmen

20,00 €

versandkostenfreie Lieferung ab 19,00€

BasisBibel. Die Psalmen

10,00 €

versandkostenfreie Lieferung ab 19,00€

Jetzt anmelden

Ich habe bereits ein Nutzerkonto:

Einloggen mit Ihrer E-Mail Adresse und Passwort.

Passwort vergessen?