Amos 8

₁Dies hat GOTT, der Herr, mich sehen lassen: Siehe, ein Korb für die Ernte. ₂Er fragte: Was siehst du, Amos? Ich antwortete: Einen Korb für die Ernte.

Da sagte der HERR zu mir: / Gekommen ist das Ende zu meinem Volk Israel. / Ich gehe nicht noch einmal an ihm vorüber.

₃Dann heulen die Sängerinnen des Palastes. / An jenem Tag - Spruch GOTTES, des Herrn - gibt es viele Leichen, überall wirft man sie hin. Still!

₄Hört dieses Wort, die ihr die Armen verfolgt / und die Gebeugten im Land unterdrückt!

₅Ihr sagt: Wann ist das Neumondfest vorbei, dass wir Getreide verkaufen, / und der Sabbat, dass wir den Kornspeicher öffnen können?

Wir wollen das Hohlmaß kleiner und das Silbergewicht größer machen, / wir fälschen die Waage zum Betrug,

₆um für Geld die Geringen zu kaufen / und den Armen wegen eines Paars Sandalen. / Sogar den Abfall des Getreides machen wir zu Geld.

₇Beim Stolz Jakobs hat der HERR geschworen: / Keine ihrer Taten werde ich jemals vergessen.

₈Sollte deshalb nicht die Erde beben, / sollte nicht alles trauern, was auf ihr wohnt?

Sollte sie sich nicht heben wie der Nil, / aufgewühlt sein und sich wieder senken wie der Strom von Ägypten?

₉An jenem Tag / - Spruch GOTTES, des Herrn -

lasse ich am Mittag die Sonne untergehen / und breite am helllichten Tag über die Erde Finsternis aus.

₁₀Ich verwandle eure Feste in Trauer / und all eure Lieder in Totenklage.

Ich lege um alle Hüften das Trauergewand / und schere jeden Kopf kahl.

Ich bringe Trauer über das Land wie die Trauer um den Einzigen / und das Ende davon wird sein wie der bittere Tag.

₁₁Siehe, es kommen Tage / - Spruch GOTTES, des Herrn - ,

da schicke ich Hunger ins Land, / nicht Hunger nach Brot,

nicht Durst nach Wasser, / sondern danach, die Worte des HERRN zu hören.

₁₂Dann wanken sie von Meer zu Meer, / von Norden nach Osten ziehen sie,

um das Wort des HERRN zu suchen; / doch sie werden es nicht finden.

₁₃An jenem Tag werden die schönen jungen Mädchen / und die jungen Männer in Ohnmacht fallen vor Durst,

₁₄alle, die bei der Schuld von Samaria schwören / und sagen: So wahr dein Gott lebt, Dan!

und: So wahr der Weg nach Beerscheba lebt!, / sie werden zu Boden stürzen und sich nicht mehr erheben.