Psalm 78

Höre, mein Volk, auf meine Weisung!

Spitzt eure Ohren, ich habe etwas zu sagen!

₂Ich will meinen Mund auftun und in Gleichnissen reden.

Geheimnisse von früher will ich verkünden. –

₃Wir haben davon gehört, es ist uns bekannt.

Schon unsere Eltern haben es weitererzählt.

₄Wir halten es nicht geheim vor unseren Kindern.

Wir erzählen davon der nächsten Generation:

vom Ruhm des Herrn und seiner Macht,

von seinen Wundern, die er getan hat.

₅Er machte Jakob seine Gebote bekannt,

und Israel übergab er seine Weisung.

Unseren Vorfahren hat er aufgetragen,

sie an ihre Kinder weiterzugeben.

₆So lernt die nächste Generation sie kennen,

in der wieder Kinder geboren werden.

Die sollen sie dann an ihre Kinder weitergeben,

₇damit auch diese Vertrauen fassen zu Gott.

So werden sie Gottes Taten nicht vergessen

und seine Gebote befolgen.

₈Denn sie sollen nicht wie ihre Eltern werden –

eine störrische und ungehorsame Generation:

Ihr Herz blieb nicht beständig bei Gott,

und ihr Geist hielt ihm nicht die Treue.

₉So wie die Männer aus Efraim –

sie waren ausgebildete Bogenschützen.

Als es zur Schlacht kam, liefen sie davon.

₁₀Sie hielten sich nicht an den Bund mit Gott

und wollten seiner Weisung nicht folgen.

₁₁Seine Taten haben sie wieder vergessen

und seine Wunder, die er sie sehen ließ.

₁₂Wunder tat Gott auch bei ihren Vorfahren

im Land Ägypten, im Gebiet von Zoan.

₁₃Er zerteilte das Meer und führte sie hindurch.

Er staute das Wasser auf wie bei einem Damm.

₁₄Tagsüber zeigte er ihnen den Weg durch eine Wolke

und in der Nacht durch einen Feuerschein.

₁₅Unterwegs in der Wüste zerteilte er Felsen.

Da konnten sie trinken, mehr als genug.

₁₆Er ließ Bäche aus dem Gestein treten

und sie wie Wasserfälle herabfließen.

₁₇Trotzdem machten sie weiter mit ihrer Sünde

und widersetzten sich dem Höchsten im dürren Land.

₁₈Im Herzen forderten sie Gott heraus.

Sie verlangten nach Essen für ihre Kehle.

₁₉Gegen Gott gerichtet, fragten sie frech:

»Kann uns denn Gott den Tisch decken

in dieser kargen Wüste?

₂₀Gewiss, als er damals gegen den Felsen schlug,

quoll Wasser hervor und Bäche flossen heraus.

Aber wie steht’s mit Brot? Kann er uns das geben?

Oder kann er Fleisch beschaffen für sein Volk?«

₂₁Als der Herr das hörte, wurde er zornig.

Er ließ ein Feuer gegen Jakob wüten,

und sein Zorn entflammte gegen Israel.

₂₂Denn sie hatten Gott nicht geglaubt

und nicht auf seine Hilfe vertraut.

₂₃Da befahl er den Wolken droben

und öffnete die Türen des Himmels.

₂₄Manna zum Essen ließ er auf sie regnen.

Das Korn des Himmels teilte er ihnen aus.

₂₅Vom Brot der Engel durften sie essen.

Er ließ ihnen sogar einen Vorrat zukommen,

sodass es ihnen an nichts fehlte.

₂₆Dann ließ er den Ostwind am Himmel auffrischen

und führte den Südwind mit Macht herbei.

₂₇Wie Staubkörner ließ er Fleisch auf sie regnen

und Geflügel wie Sandkörner am Meer.

₂₈Er ließ es mitten in das Lager fallen

und rings um die Wohnzelte herum.

₂₉Da aßen sie und wurden davon ganz satt.

Was sie verlangten, hatte er ihnen gewährt.

₃₀Doch ihre Gier war noch nicht gestillt.

Dabei hatten sie nicht einmal aufgegessen.

₃₁Wieder entflammte der Zorn Gottes gegen sie.

Er tötete viele ihrer kräftigsten Männer

und streckte die jungen Israeliten nieder.

₃₂Trotz allem machten sie weiter mit ihrer Sünde.

Sie glaubten nicht an seine Wunder.

₃₃Da ließ er ihre Tage wie im Wind verwehen

und ihre Jahre im Schrecken vergehen.

₃₄Wenn er aber ihre Leute tötete,

begannen sie wieder nach ihm zu fragen.

Sie kehrten um und suchten nach Gott.

₃₅Sie dachten daran, dass Gott ihr Fels ist.

Gott, der Höchste, würde sie schon retten.

₃₆Doch wieder betrogen sie ihn mit ihrem Mund

und belogen ihn weiter mit ihrer Zunge.

₃₇Ihr Herz blieb nicht beständig bei ihm.

Sie hielten seinem Bund nicht die Treue.

₃₈Doch er ist barmherzig und vergibt Schuld.

An Vernichtung liegt ihm nichts.

So ließ er viele Male seinen Zorn verrauchen

und dessen Glut nicht mehr aufglimmen.

₃₉Er dachte daran, dass die Menschen sterblich sind –

ein Wind, der verweht und nicht wiederkehrt.

₄₀Wie oft widersetzten sie sich ihm in der Wüste?

Wie oft haben sie ihn in der Steppe beleidigt?

₄₁Ständig forderten sie Gott heraus

und reizten den Heiligen Israels.

₄₂Sie dachten nicht mehr an seine starke Hand,

an den Tag, als er sie vom Feind befreite.

₄₃Damals in Ägypten setzte er seine Zeichen,

im Gebiet von Zoan tat er seine Wunder:

₄₄Er verwandelte das Nilwasser in Blut,

aus ihren Bächen konnten sie nicht mehr trinken.

₄₅Er schickte ihnen Stechmücken, die sie stachen,

und Frösche, die ihnen Verderben brachten.

₄₆Er übergab ihre Ernte dem Ungeziefer

und ihren Arbeitsertrag den Heuschrecken.

₄₇Er vernichtete ihre Weinstöcke durch Hagel

und ihre Obstbäume durch Wolkenbrüche.

₄₈Er überließ ihr gesamtes Vieh der Pest

und ihren Besitz an Tieren den Seuchen.

₄₉Er schickte ihnen die Glut seines Zorns entgegen:

Wut, Ärger und Bedrängnis,

eine Schar von Unheilsboten.

₅₀Er ließ seinem Zorn freien Lauf.

Selbst vor dem Tod bewahrte er sie nicht,

sondern überließ ihr Leben der Pest.

₅₁Alle Erstgeburt in Ägypten ließ er sterben,

die erstgeborenen Kinder in den Zelten Hams.

₅₂Aber sein Volk ließ er wie Schafe ausziehen.

Er führte sie wie eine Herde durch die Wüste.

₅₃Er leitete sie sicher, sie hatten nichts zu fürchten.

Doch ihre Feinde bedeckte das Meer.

₅₄So brachte er sie in das Gebiet seines Heiligtums –

zum Berg, den er sich als Eigentum erwarb.

₅₅Er vertrieb vor ihnen die Völker aus dem Land

und verteilte es mit der Messschnur als Erbbesitz.

So sorgte er dafür, dass die Stämme Israels

in deren Zelten wohnen konnten.

₅₆Wieder forderten sie Gott heraus

und widersetzten sich dem Höchsten.

Seine Vorschriften beachteten sie nicht.

₅₇Sie verließen ihn treulos wie ihre Eltern.

Sie versagten wie Bogenschützen

mit einem zu schlaff gespannten Bogen.

₅₈Sie ärgerten ihn mit ihren Kultplätzen

und reizten ihn mit ihren Götterbildern.

₅₉Als Gott das hörte, wurde er zornig

und verwarf Israel ganz und gar.

₆₀Er räumte seine Wohnung in Schilo,

das Zelt, in dem er bei den Menschen gewohnt hatte.

₆₁Er überließ das Zeichen seiner Macht den Feinden

und gab das kostbare Stück in ihre Hand.

₆₂Er lieferte sein Volk dem Schwert aus.

So zornig war er über sein Eigentum.

₆₃Ein Feuer vernichtete die jungen Männer.

Und für die Mädchen in seinem Volk

sang man keine Brautlieder mehr.

₆₄Seine Priester kamen um durch das Schwert.

Zuletzt fehlte den Witwen sogar die Kraft zu trauern.

₆₅Da erwachte der Herr wie aus dem Schlaf –

wie ein Kriegsheld aus dem Weinrausch.

₆₆Er schlug seine Feinde in die Flucht

und brachte bleibende Schande über sie.

₆₇Er verwarf das Zelt der Nachkommen Josefs

und den Stamm Efraim erwählte er nicht.

₆₈Er erwählte den Stamm Juda,

den Berg Zion, den er liebt.

₆₉Dort errichtete er sein Heiligtum –

hoch wie der Himmel und fest wie die Erde,

die er für alle Zeit gegründet hat.

₇₀Dort erwählte er seinen Knecht David.

Von der Schafweide holte er ihn weg.

₇₁Von den Mutterschafen nahm er ihn fort,

damit er sein Volk Jakob weidete –

nämlich Israel, sein Eigentum.

₇₂Er weidete sie mit ehrlichem Herzen

und regierte sie mit kluger Hand.