2. Samuel 7

₁Der König wohnte nun in seinem Palast.

Der Herr hatte ihm Ruhe verschafft

vor allen seinen Feinden in den Nachbarstaaten.

₂Eines Tages sagte der König zum Propheten Natan:

»Schau her, ich sitze in einem Palast aus Zedernholz.

Aber die Lade Gottes steht unter einer Zeltplane!«

₃Da antwortete Natan dem König: »Gut!

Was immer du vorhast, führe es aus!

Denn der Herr ist mit dir.«

₄Doch in der folgenden Nacht geschah es,

dass das Wort des Herrn zu Natan kam:

₅»Geh und sag zu meinem Knecht David:

So spricht der Herr:

Du willst mir ein Haus bauen,

in dem ich in Zukunft wohnen soll?

₆Ich habe doch noch nie in einem Haus gewohnt,

seit ich die Israeliten aus Ägypten geführt habe.

Bis heute bin ich mit einem Zelt umhergezogen,

das meine Wohnung war.

₇Als ich mit allen Israeliten umhergezogen bin,

habe ich nie etwas gesagt.

Ich habe einigen aus den Stämmen Israels aufgetragen,

mein Volk Israel zu weiden.

Aber keinem von ihnen habe ich vorgeworfen:

›Warum habt ihr mir kein Haus aus Zedernholz gebaut?‹

₈Jetzt aber sollst du zu meinem Knecht David sagen:

So spricht der Herr Zebaot:

Ich habe dich vom Weideland von den Schafen weggeholt.

Du solltest der königliche Hirte sein,

der über mein Volk Israel herrscht.

₉Ich bin überall mit dir gewesen, wohin du gingst,

und habe vor dir alle Feinde ausgerottet.

Ich will dir einen großen Namen verschaffen,

dass man dich zu den Größten auf der Erde zählt.

₁₀Ich will meinem Volk Israel einen Platz geben

und es einpflanzen, dass es dort sicher wohnen kann.

Dann muss es nicht mehr zittern vor Angst.

Niemand wird es mehr unterdrücken wie früher –

₁₁seit ich Richter über mein Volk Israel eingesetzt habe.

Ich habe dir Ruhe verschafft vor allen deinen Feinden.

Und so verkündet dir jetzt der Herr,

dass der Herr dir ein Haus bauen wird:

₁₂Wenn dein Leben erfüllt ist und du stirbst,

will ich einen Nachkommen an deine Stelle treten lassen.

Dein eigener Sohn wird es sein.

Und ich werde dafür sorgen,

dass das Königtum fest in seiner Hand bleibt.

₁₃Er wird für meinen Namen ein Haus bauen.

Und ich werde seine Herrschaft festigen,

dass sein Thron für immer bestehen bleibt.

₁₄Ich werde sein Vater sein und er mein Sohn:

Wenn er Unrecht tut, werde ich ihn bestrafen –

mit einem Stock und mit Schlägen, so wie es Menschen tun.

₁₅Aber meine Güte will ich ihm nicht entziehen,

wie ich es bei Saul getan habe.

Ihm habe ich das Königtum entzogen und es dir gegeben.

₁₆Dein Haus und dein Königtum sollen für immer bestehen,

dein Thron soll für alle Zeit fest gegründet sein.«

₁₇Das waren genau die Worte,

die Natan in einer Vision empfangen hatte.

Und genau so gab er sie an David weiter.

₁₈König David ging hinein zu dem Herrn,

setzte sich vor ihm auf den Boden und betete:

»Wer bin ich schon, Herr, mein Gott?

Und was ist dir mein Haus wert,

dass du mich bis hierher gebracht hast?

₁₉Doch auch das war für dich noch zu wenig,

Herr, mein Gott!

Du hast dem Haus deines Knechtes Zusagen gegeben,

die weit in die Zukunft reichen –

und das nach menschlichem Ermessen, Herr, mein Gott!

₂₀Was soll David dazu noch sagen?

Du kennst ja deinen Knecht, Herr, mein Gott!

₂₁Alle diese großen Dinge hast du getan,

wie du es gesagt und im Herzen beschlossen hast.

Und deinem Knecht hast du es mitgeteilt.

₂₂So groß bist du, Herr, mein Gott!

Keiner reicht an dich heran!

Es gibt keinen Gott außer dir –

nach allem, was wir selbst gehört haben!

₂₃Welches Volk auf der Erde ist wie dein Volk Israel?

Nur für dieses Volk ist ein Gott hingegangen,

um es freizukaufen und zu einem Volk zu machen.

Du hast das Volk zu hohem Ansehen gebracht.

Du hast Großes und Schreckliches für es getan.

Du hast Völker und Götter vor deinem Volk vertrieben,

das du aus Ägypten freigekauft hast.

₂₄Du hast dein Volk Israel fest an dich gebunden,

dass es für alle Zeit dein Volk bleibt.

Und du, Herr, bist ihr Gott geworden.

₂₅Jetzt sorge dafür, Herr und Gott,

dass deine Zusagen für immer gültig bleiben.

Du hast sie ja deinem Knecht und seinem Haus gegeben.

Erfülle, was du versprochen hast!

₂₆Dann wird dein Name für immer hoch geschätzt,

der da lautet: Herr Zebaot, der Gott Israels!

Dann wird das Haus deines Knechtes David

vor dir fest gegründet sein.

₂₇Ja, du Herr Zebaot, du Gott Israels,

hast deinen Knecht ins Vertrauen gezogen und gesagt:

›Ich werde dir ein Haus bauen.‹

Darum hat sich dein Knecht ein Herz gefasst

und dieses Gebet an dich gerichtet.

₂₈Ich weiß jetzt, Herr, mein Gott:

Du bist Gott und deine Worte werden Wirklichkeit!

Alles ist gut, was du deinem Knecht versprochen hast.

₂₉So fang nun an und segne das Haus deines Knechtes,

damit es vor dir für immer bestehen bleibt.

Denn du, Herr, mein Gott, hast es versprochen.

Und mit deinem Segen wird das Haus deines Knechtes

für immer gesegnet sein.«