2. Könige 14

₁Im zweiten Regierungsjahr des Königs Joasch von Israel

wurde Amazja König von Juda.

Amazja war der Sohn des Joasch, des Königs von Juda,

während Joasch von Israel der Sohn des Joahas war.

₂Amazja war 25 Jahre alt, als er König wurde,

und regierte 29 Jahre in Jerusalem.

Seine Mutter hieß Joaddan und stammte aus Jerusalem.

₃Er tat, was dem Herrn gefiel,

aber nicht so wie David, sein königlicher Vorfahre.

Er folgte nämlich dem Vorbild seines Vaters Joasch.

₄Deshalb verschwanden auch die Kultplätze nicht.

Das Volk brachte dort weiterhin Opfer dar,

Schlachtopfer und Räucheropfer.

₅Als die Königsherrschaft fest in seiner Hand war,

rächte Amazja seinen Vater.

Er ließ die Leute hinrichten, die ihn ermordet hatten.

₆Aber die Söhne der Mörder verschonte er.

Denn im Gesetzbuch des Mose steht geschrieben,

was der Herr geboten hat:

»Die Väter sollen nicht wegen ihrer Söhne sterben

und die Söhne nicht wegen ihrer Väter.

Die Todesstrafe soll nur die Person treffen,

die das Vergehen begangen hat.«

₇Amazja war es, der die Edomiter besiegte

und ihre 10.000 Soldaten im Salztal schlug.

Er eroberte auch die Stadt Sela im Kampf

und benannte sie in Jokteel um.

So heißt sie bis zum heutigen Tag.

₈Damals sandte Amazja Boten zu König Joasch von Israel,

dem Sohn des Joahas und Enkel von Jehu.

Er forderte ihn heraus:

»Lass uns gegeneinander kämpfen!«

₉Joasch, der König von Israel,

ließ Amazja, dem König von Juda, antworten:

»Der Dornbusch auf dem Libanon

sandte der Zeder auf dem Libanon eine Botschaft:

›Gib deine Tochter meinem Sohn zur Frau!‹

Aber die wilden Tiere des Libanon liefen darüber

und zertrampelten den Dornbusch.

₁₀Ja, du hast Edom geschlagen,

aber du bist überheblich geworden.

Genieß deinen Ruhm, aber bleib zu Hause!

Warum willst du dich ins Unglück stürzen?

Wenn du stürzt, stürzt Juda mit dir.«

₁₁Aber Amazja hörte nicht darauf.

Also rückte König Joasch von Israel zum Kampf heran.

Bei Bet-Schemesch in Juda trafen sie aufeinander,

und König Amazja von Juda kämpfte gegen Joasch.

₁₂Juda unterlag Israel, und die Judäer flohen,

jeder zu seinem Zelt.

₁₃Amazja von Juda, der Sohn des Joasch und Enkel Ahasjas,

wurde gefangen genommen.

König Joasch von Israel ergriff ihn bei Bet-Schemesch.

Dann zog Joasch nach Jerusalem

und ließ ein Stück der Stadtmauer einreißen.

Der Durchbruch reichte vom Efraimtor bis zum Ecktor

und war 200 Meter breit.

₁₄Joasch nahm alles Wertvolle mit,

was im Tempel des Herrn vorhanden war

und in den Schatzkammern des Palastes:

alles Gold und Silber und alles andere.

Auch Geiseln nahm er.

Damit kehrte er nach Samaria zurück.

₁₅Die übrigen Berichte über Joasch finden sich

im Buch der Chronik der Könige von Israel.

Dort sind seine Erfolge und Taten beschrieben,

wie er mit Amazja, dem König von Juda, Krieg führte.

₁₆Dann starb Joasch und wurde in Samaria begraben

bei den Königen von Israel.

Sein Sohn Jerobeam wurde König an seiner Stelle.

₁₇Nach dem Tod von König Joasch von Israel

lebte König Amazja von Juda noch 15 Jahre.

Er war der Sohn des Joasch, des Königs von Juda,

während Joasch von Israel der Sohn des Joahas war.

₁₈Die übrigen Berichte über Amazja finden sich

im Buch der Chronik der Könige von Juda.

₁₉Gegen ihn wurde eine Verschwörung angezettelt,

sodass er aus Jerusalem nach Lachisch floh.

Aber man ließ ihn verfolgen und tötete ihn in Lachisch.

₂₀Dann brachte man ihn auf Pferden zurück

und begrub ihn in Jerusalem,

in der Stadt Davids, bei seinen Vorfahren.

₂₁Sein Sohn Asarja war damals gerade 16 Jahre alt.

Ihn machte das ganze Volk von Juda zum König

anstelle seines Vaters Amazja.

₂₂Asarja eroberte Elat für Juda zurück

und baute die Stadt zur Festung aus.

Das alles geschah erst nach Amazjas Tod.

₂₃König Amazja von Juda

war der Sohn des Joasch, des Königs von Juda.

In seinem 15. Regierungsjahr

wurde Jerobeam König über Israel.

Er war der Sohn des Joasch, des Königs von Israel.

41 Jahre regierte Jerobeam in Samaria.

₂₄Er tat, was der Herr verurteilt.

Er ließ nicht ab von allen Sünden Jerobeams.

Jerobeam, der Sohn des Nebat, hatte Israel dazu verführt,

Götzen anzubeten.

₂₅Jerobeam, der Sohn des Joasch, hatte trotzdem Erfolg:

Er stellte die alten Grenzen von Israel wieder her.

Sein Gebiet reichte von Lebo-Hamat bis zum Toten Meer.

So hatte es der Herr, der Gott Israels, angekündigt.

Durch seinen Knecht, den Propheten Jona,

den Sohn des Amittai aus Gat-Hefer,

hatte er gesprochen.

₂₆Der Herr hatte nämlich gesehen,

wie bitter das Leid Israels war:

Alle waren am Ende.

Es traf Sklaven und Freie in gleicher Weise.

Und es gab keinen, der Israel helfen konnte.

₂₇Doch der Herr hatte nicht vor,

den Namen Israel auf der Erde auszulöschen.

Also half er ihnen durch Jerobeam, den Sohn des Joasch.

₂₈Die übrigen Berichte über Jerobeam finden sich

im Buch der Chronik der Könige von Israel.

Dort sind seine Erfolge und Taten beschrieben.

Auch von seinen Kriegen wird berichtet,

wie er Damaskus und Hamat für Israel zurückgewann.

Diese beiden Städte hatten früher zu Juda gehört.

₂₉Dann starb Jerobeam und wurde begraben

bei seinen Vorfahren, den Königen von Israel.

Sein Sohn Secharja wurde König an seiner Stelle.