1. Chronik 5

₁Mit den Nachkommen von Ruben,

dem erstgeborenen Sohn des Israel, war es so:

Ruben war der erstgeborene Sohn.

Aber er schlief mit einer Nebenfrau seines Vaters.

Deshalb wurde sein Erstgeburtsrecht weitergegeben

an die Söhne seines Bruders Josef.

Der war ein anderer Sohn von Israel.

Dieses neue Erstgeburtsrecht

wurde aber nicht in die Familienregister eingetragen,

₂weil Juda seinen Brüdern überlegen war.

Juda sollte auch das Oberhaupt stellen.

Das Erstgeburtsrecht blieb beim Stamm Josef.

₃Die Nachkommen von Ruben, dem Erstgeborenen Israels,

waren Henoch, Pallu, Hezron und Karmi.

₄Die Nachkommen von Joel waren sein Sohn Schemaja,

sein Enkel Gog und sein Urenkel Schimi.

₅Die Linie lässt sich weiterverfolgen über Micha,

Reaja und Baal bis zu Beera.

₆Beera wurde von Tiglat-Pileser, dem König von Assyrien,

in die Verbannung geführt.

Beera war damals das Oberhaupt des Stammes Ruben.

₇Weitere Mitglieder des Stammes

sind nach Großfamilien geordnet

in die Liste der Nachkommen eingetragen:

zuerst Jeiel, dann Secharja und Bela.

₈Bela war der Sohn des Asas, Enkel von Schema

und Urenkel von Joel.

Der Stamm Ruben wohnte in Aroer, einem Gebiet,

das sich im Norden bis Nebo und Baal-Meon erstreckte.

₉Im Osten reichte es bis zum Rand der Wüste,

deren Grenze der Eufrat bildete.

Ruben besaß große Viehherden im Land Gilead.

₁₀Zur Zeit Sauls führten sie Krieg gegen die Hagariter.

Sie besiegten die Hagariter und besetzten deren Dörfer.

So wohnten sie auf der ganzen Ostseite von Gilead.

₁₁Die Nachkommen von Gad waren Nachbarn der Rubeniter.

Sie wohnten im Land Baschan, bis nach Salcha hin.

₁₂Joel war das Oberhaupt in Baschan,

Schafam der zweite, dann Janai und Schafat.

₁₃Ihre Brüder hießen, nach ihren Familien geordnet:

Michael, Meschullam, Scheba, Jorai, Jakan, Sia und Eber.

Die führenden Leute hatten also sieben Brüder.

₁₄Sie alle waren Nachkommen von Abihajil.

Der war Sohn des Huri, Enkel von Jaroach

und Urenkel von Gilead.

Die Linie lässt sich zurückverfolgen

über Michael, Jeschischai und Jachdo bis zu Bus.

₁₅Ahi, der Sohn des Abdiel und Enkel von Guni,

war das Oberhaupt des Stammes Gad.

₁₆Sie wohnten in Gilead und in Baschan

und in den umliegenden Dörfern.

Sie nutzten alle Weideflächen

bis in die Ausläufer der Scharon-Ebene.

₁₇Sie alle wurden eingetragen

in die Namensverzeichnisse des Stammes Gad.

Das geschah in der Zeit, als Jotam König von Juda

und Jerobeam König von Israel war.

₁₈Unter den Söhnen des Ruben, den Gaditern

und im halben Stamm Manasse gab es viele Krieger.

Sie waren mit Schild und Schwert bewaffnet,

konnten mit dem Bogen umgehen und waren kampferprobt.

Zusammen waren es 44.760 Mann.

Sie zogen mit dem Heer aus.

₁₉Sie führten Krieg gegen die Hagariter,

gegen Jetur, Nafisch und Nodab.

₂₀Im Kampf gegen die Hagariter bekamen sie Hilfe.

Die Hagariter und ihre Verbündeten

fielen in ihre Gewalt.

Die Krieger hatten im Kampf zu Gott geschrien.

Und der hatte sie erhört, weil sie ihm vertrauten.

₂₁Die Krieger erbeuteten die Herden der Hagariter:

50.000 Kamele, 250.000 Schafe und 2000 Esel.

100.000 Menschen wurden gefangen genommen.

₂₂Viele wurden erschlagen und fielen,

denn der Krieg war von Gott ausgegangen.

Die Krieger blieben dort so lange wohnen,

bis sie selbst in die Verbannung geführt wurden.

₂₃Die Nachkommen des halben Stammes Manasse

bewohnten das Land vom Baschan

bis Baal-Hermon, Senir und bis zum Hermongebirge.

Dieser Teil des Stammes Manasse war sehr zahlreich.

₂₄Das waren die Oberhäupter der einzelnen Familien:

Efer, Jischi, Eliel, Asriel, Jirmeja, Hodawja und Jachdiel.

Sie waren tüchtige Leute, Männer von gutem Ruf,

richtige Oberhäupter in ihren Familien.

₂₅Doch sie wurden dem Gott ihrer Vorfahren untreu.

Sie trieben Hurerei mit den Göttern der Bewohner des Landes,

die Gott vor ihnen vertrieben hatte.

₂₆Darum brachte der Gott Israels Pul, den König von Assyrien,

auf den folgenden Gedanken –

Pul ist Tiglat-Pileser, der König von Assyrien:

Er sollte die Rubeniter, die Gaditer

und den halben Stamm Manasse in die Verbannung führen.

Er brachte sie nach Halach am Habor,

nach Hara und an den Fluss von Gosan.

Dort leben sie heute noch.

₂₇Die Söhne des Levi waren Gerschon, Kehat und Merari.

₂₈Die Söhne von Kehat waren

Amram, Jizhar, Hebron und Usiel.

₂₉Die Kinder von Amram waren Aaron, Mose und Mirjam.

Die Söhne von Aaron waren

Nadab, Abihu, Eleasar und Itamar.

₃₀Eleasar war Vater von Pinhas, Großvater von Abischua

₃₁und Urgroßvater von Bukki.

Die Linie lässt sich weiterverfolgen über Usi,

₃₂Serachja, Merajot, ₃₃Amarja, Ahitub, ₃₄Zadok, Ahimaaz

₃₅bis zu Asarja und Johanan.

₃₆Johanans Sohn hieß auch Asarja.

Er diente als Priester in dem Tempel,

den Salomo in Jerusalem bauen ließ.

₃₇Asarja war Vater von Amarja, Großvater von Ahitub

₃₈und Urgroßvater von Zadok.

Die Linie lässt sich weiterverfolgen über Schallum,

₃₉Hilkija, Asarja ₄₀und Seraja bis zu Jozadak.

₄₁Jozadak ging in die Verbannung,

als der Herr Juda und Jerusalem

durch Nebukadnezzar wegführen ließ.