die-bibel.de - Das Bibelportal der Deutschen Bibelgesellschaft

Osterevangelium

Das Osterevangelium für die Seelsorge mit Flüchtlingen und Migranten

Christus ist auferstanden! Er ist wahrhaft auferstanden!

Neu in einem fremden Land und einer fremden Kultur als Flüchtling oder Migrant/in zu leben ist nicht leicht. Deshalb haben wir frohe Botschaft des Osterevangeliums  aus Johannes 20,1-18 in einigen häufigen Sprachen zusammengestellt. Von Arabrisch, über Farsi als auch Deutsch in Leichter Sprache finden Sie hier den biblischen Text in insgesamt 15 verschiedenen Sprachen.

Wir sind beeindruckt von der unglaublich hohen Bereitschaft „Herzlich Willkommen“ zu sagen. Mit den Ostertexten in vielen Sprachen verbinden wir die Hoffnung, dass die biblischen Texte als Türöffner dienen, damit Fremde zu Gästen und vielleicht zu Freundinnen und Freunden werden können.

Die frohe Botschaft des Osterevangeliums für die Seelsorge mit Flüchtlingen und Migranten in den Sprachen

  • Evangelium in Leichter Sprache
  • Arabisch
  • Dari (Afghanistan)
  • Englisch
  • Französisch
  • Farsi
  • Italienisch
  • Kurdisch
  • Russisch
  • Serbisch
  • Somali
  • Spanisch
  • Swahili (Ostafrika)
  • Türkisch
  • Urdu (Pakistan)


Das Osterevangelium gibt es hier zum kostenlosen Download.

  • Nehmen sie die Texte als Geschenk und Gesprächseröffnung mit zu Besuchen.
  • Lassen Sie sich erzählen:
    Wie wird zu Hause Ostern gefeiert?
    Wie ist die Liturgie gestaltet?
    Welche Lieder werden gesungen?
    Welche Bräuche werden gepflegt?
    Was wird gewöhnlich gegessen?
  • Laden Sie Flüchtlinge zu Gottesdiensten in Gemeinden ein und lesen Sie die frohe Botschaft in mehreren Sprachen.
  • ...

Wir wünschen Ihnen die Erfahrung, dass Sie im Fremden Christus begegnen dürfen! (vgl. Mt 25,35)


Dr. Katrin Brockmöller, Direktorin Kath. Bibelwerk e.V.
Dr. Christoph Rösel, Generalsekretär Deutsche Bibelgesellschaft

http://m.die-bibel.de