Bitte den Benutzernamen oder die E-Mail-Adresse eingeben. Sie erhalten dann umgehend Anweisungen zum Zurücksetzen des Passworts zugesandt.
Jetzt registrieren!Die Bibelübersetzung »Neues Leben« überträgt die Gedanken des Grundtextes in die heute gebräuchliche Sprache. Zentrale theologische Begriffe wie "Schuld" oder "Gnade" werden dabei beibehalten.
Der zeitliche Kontext der biblischen Bücher kommt auch in der Wortwahl zum Ausdruck: Historische Ausdrücke sind der jeweiligen Zeit entsprechend übersetzt worden. So wird z.B. "Statthalter" verwendet statt "Gouverneur" oder "Heer" statt "Armee".
Die Bibelübersetzung entstand in einer engen Zusammenarbeit von Theologen und Germanisten. Unterstützung bekam das Team durch Testleser, die immer wieder Rückmeldungen über Lesbarkeit und Verständlichkeit gaben.
Nachdem das Neue Testament bereits 2002 erschienen ist, liegt seit 2006 die gesamte Bibel in dieser Übersetzung vor.
Wie bei allen Online-Bibeln auf diese Website ist auch bei dieser Ausgabe die Online-Nutzung kostenlos. Über die Zwischenablage dürfen Sie einzelne Textstellen kopieren und können sie von da in andere Anwendungen einfügen.
Der komplette Download des Textes ist hingegen technisch nicht vorgesehen und auch lizenzrechtlich nicht gestattet. Ohne schriftliche Genehmigung der Rechteinhaber ist insbesondere jede anderweitige Veröffentlichung und jede Einbindung in andere Anwendungen untersagt.
