In Mt 5,41 steht das lateinische Lehnwort milion (von mille = »tausend«, nämlich Schritte), eine Strecke von knapp 1,5 km (= 8 Stadien). Die Aussage von Mt 5,41 bezieht sich auf Dienstleistungen wie wegkundige Begleitung oder Lastentragen, zu denen römische Soldaten die Bevölkerung jederzeit zwingen konnten (vgl. Mk 15,21par).