1. Umfang: NT.

2. Grundtext: Nestle-Aland, 26. Auflage (abgedruckt).

3. Sprachstil: Keine stilistischen Ansprüche.

4. Übersetzungstyp: Wort-für-Wort-Übersetzung direkt unter dem griechischen Text, mit gewissen grammatischen Anpassungen (durch Schrägschrift gekennzeichnet), eingeschränkt begriffskonkordant.

5. Namensschreibung: Ökumenische Regelung.

9. Zielgruppe: Bibelleser mit Grundkenntnissen der altgriechischen Sprache.

10. Gesamturteil: Eine gediegene, zuverlässig gearbeitete erste Hilfe zum Verständnis des griechischen Textes.